Respinge
Definition of Respinge
- 1. A ține piept unui atac armat, a sili pe dușman să se retragă. Noun
- 2. A arunca înapoi Verb
- 3. A nu accepta (mai ales într-un mod derutant) Verb
- 4. A respinge (ceva sau pe cineva), a nu accepta, a nu primi ceva ce ți se oferă. Verb
- 5. A respinge (ceva sau pe cineva), a nu accepta, a nu primi ceva ce ți se oferă Verb
- 6. A nu admite, a nu accepta, a nu consimți la ceva, a nu voi să faci ceva Verb
- 7. A nu accepta, a nu primi ceva ce ți se oferă.; Verb
- 8. (med.) a rezista imunologic la introducerea în organism a unor substanțe străine Verb
- 9. A nu accepta, a nu primi ceva ce este oferit. Verb
- 10. A refuza, a nu admite, a nu accepta Verb
- 11. A nu lua în considerare documente invalide Verb
- 12. A nega formal (o afirmație a părții adverse) într-un proces Verb
- 13. A îndepărta din start Verb
- 14. A invalida printr-o acțiune judecătorească Verb
- 15. A refuza cu dispreț Verb
- 16. A evita printr-o contralovitură o lovitură a adversarului la duel, la scrimă etc. Verb
- 17. A refuza, a nu admite, a nu accepta Verb
- 18. A nu mai lua în considerare sub aspect juridic Verb
- 19. A ține piept unui atac armat, a sili pe dușman să se retragă Verb
Synonyms for word "respinge"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- atac
- înăbuși
- reprima
- sictiri
- scăpa
- refuza
- înțelege
- pătrunde
- pricepe
- |se| opune
- înțelege
- pătrunde
- pricepe
- răspunde
- reacționa
- refuza
- refuza
- refuza
- contrazice
- daafară
- anihila
- anula
- infirma
- invalida
- declina
- refuza
- luptacusabia
- opri
- reține
- conteni
- curma
- înceta
- întrerupe
- părăsi
- [se] împotrivi
- [se] opune
- ținepiept
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
Caused Actions
Actions or states brought about by this action.
Topics & Domains
- Drept
Other Languages
1 A ține piept unui atac armat, a sili pe dușman să se retragă.
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
2 A arunca înapoi
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
3 a nu accepta (mai ales într-un mod derutant)
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
4 A respinge (ceva sau pe cineva), a nu accepta, a nu primi ceva ce ți se oferă.
- Abui
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Standard Malay
- Uzbek
5 A respinge (ceva sau pe cineva), a nu accepta, a nu primi ceva ce ți se oferă
- Abui
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
6 a nu admite, a nu accepta, a nu consimți la ceva, a nu voi să faci ceva
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
7 a nu accepta, a nu primi ceva ce ți se oferă.;
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
8 (med.) a rezista imunologic la introducerea în organism a unor substanțe străine
- Abui
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
9 A nu accepta, a nu primi ceva ce este oferit.
- Catalan
- English
- Finnish
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Spanish
- Turkish
10 A refuza, a nu admite, a nu accepta
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
11 a nu lua în considerare documente invalide
12 a nega formal (o afirmație a părții adverse) într-un proces
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
14 a invalida printr-o acțiune judecătorească
15 a refuza cu dispreț
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
16 A evita printr-o contralovitură o lovitură a adversarului la duel, la scrimă etc.
- Catalan
- English
- Finnish
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
17 A refuza, a nu admite, a nu accepta
- Abui
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Uzbek
18 a nu mai lua în considerare sub aspect juridic
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Uzbek
19 A ține piept unui atac armat, a sili pe dușman să se retragă
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.