Personal
Definiţia Personal
- 1. Care aparține unei anumite persoane , privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană Adjectiv
- 2. Care privește viața particulară a cuiva Adjectiv
- 3. Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri Adjectiv
- 4. Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare Substantiv
- 5. (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc. Substantiv
- 6. Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului Substantiv
- 7. În ceea ce-l privește pe cel vizat Adverb
- 8. În mod personal Adverb
- 9. Din punctul de vedere al unei persoane care vorbește Adverb
- 10. În persoană, fără implicarea altcuiva Adverb
Sinonime pentru cuvântul „personal”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
- agențiededetectivi
- cartiergeneral
- centrudecontrol
- firmădeavocatură
- parteneriat
- sediucentral
- barman
- cadru
- chelner
- conțopist
- copywriter
- dactilograf
- departamentdevânzări
- funcționar
- grădinar
- organizator
- ospătar
- pază
- personaldecercetare
- personaldeîntreținere
- personalgeneral
- regizordeteatru
- sector
- serviciuadministrativ
Piese, membri și materiale
Părți, membri sau substanțe care alcătuiesc acest sens.
Ansambluri și grupuri
Lucruri din care acest sens este o parte, un membru sau o substanță.
Alte Limbi
afrikaans
-
Adjectiv 1 2 3
- Care aparține unei anumite persoane , privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 4 5 6
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
-
Adverb 7 8 9 10
- în ceea ce-l privește pe cel vizat
- în mod personal
- Din punctul de vedere al unei persoane care vorbește
- în persoană, fără implicarea altcuiva
albanez
-
Substantiv 4 5
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
arabă standard
bască
-
Substantiv 4
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
bulgar
-
Adjectiv 2 3
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 5
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
cantoneză
catalan
-
Adjectiv 2 3
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 5 6
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
-
Adverb 10
- în persoană, fără implicarea altcuiva
Chineză mandarină (simplificată)
-
Adjectiv 2 3
-
Substantiv 5
-
Adverb 7 8
copt
-
Adjectiv 1 3
-
Substantiv 4 5
-
Adverb 10
- în persoană, fără implicarea altcuiva
croat
-
Adjectiv 2 3
-
Substantiv 4 5
-
Adverb 7 10
danez
-
Adjectiv 2 3
-
Substantiv 5
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
ebraică
engleză
-
Adjectiv 1 2 3
- Care aparține unei anumite persoane , privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 4 5 6
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
-
Adverb 7 8 9 10
- în ceea ce-l privește pe cel vizat
- în mod personal
- Din punctul de vedere al unei persoane care vorbește
- în persoană, fără implicarea altcuiva
finlandeză
-
Adjectiv 1 2 3
- Care aparține unei anumite persoane , privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 4 5 6
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
-
Adverb 7 8 9 10
- în ceea ce-l privește pe cel vizat
- în mod personal
- Din punctul de vedere al unei persoane care vorbește
- în persoană, fără implicarea altcuiva
franceză
-
Adjectiv 1 2 3
- Care aparține unei anumite persoane , privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 4 5 6
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
-
Adverb 7 8 10
- în ceea ce-l privește pe cel vizat
- în mod personal
- în persoană, fără implicarea altcuiva
galeză
-
Adjectiv 1 2
-
Substantiv 4 6
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
Galician
-
Adjectiv 2 3
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 5
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
-
Adverb 7 9 10
- în ceea ce-l privește pe cel vizat
- Din punctul de vedere al unei persoane care vorbește
- în persoană, fără implicarea altcuiva
german
-
Substantiv 4
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
greacă
-
Adjectiv 2
- care privește viața particulară a cuiva
-
Substantiv 4 5
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
indoneziană
-
Adjectiv 1 2 3
- Care aparține unei anumite persoane , privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 4 5
-
Adverb 10
- în persoană, fără implicarea altcuiva
islandez
-
Adjectiv 2 3
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 5
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
italian
-
Adjectiv 2 3
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 5 6
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
-
Adverb 7 10
- în ceea ce-l privește pe cel vizat
- în persoană, fără implicarea altcuiva
japonez
-
Adjectiv 1 2 3
- Care aparține unei anumite persoane , privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 4 5 6
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
-
Adverb 7 8 9 10
kurdă centrală
latin
-
Adjectiv 3
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 4 5
-
Adverb 9 10
letonă
-
Adjectiv 2
- care privește viața particulară a cuiva
-
Substantiv 5
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
lituanian
-
Adjectiv 2
-
Substantiv 6
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
-
Adverb 7 10
- în ceea ce-l privește pe cel vizat
- în persoană, fără implicarea altcuiva
Lustrui
-
Adjectiv 2
- care privește viața particulară a cuiva
-
Substantiv 5 6
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
Malaeză standard
-
Adjectiv 1 2 3
- Care aparține unei anumite persoane , privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 4 5
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
-
Adverb 10
- în persoană, fără implicarea altcuiva
norvegiana bokmål
-
Adjectiv 2 3
-
Substantiv 5
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
Nynorsk norvegian
olandeză
-
Substantiv 4 5 6
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
portugheză
-
Adjectiv 2 3
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 4 5 6
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
-
Adverb 7 8 9 10
- în ceea ce-l privește pe cel vizat
- în mod personal
- Din punctul de vedere al unei persoane care vorbește
- în persoană, fără implicarea altcuiva
slovacă
-
Adjectiv 2
- care privește viața particulară a cuiva
-
Substantiv 5 6
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
-
Adverb 7 10
- în ceea ce-l privește pe cel vizat
- în persoană, fără implicarea altcuiva
slovenă
-
Adjectiv 1 2 3
- Care aparține unei anumite persoane , privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 5
-
Adverb 7 8 9
spaniolă
-
Adjectiv 2 3
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 4 5 6
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
-
Adverb 7 8 9 10
- în ceea ce-l privește pe cel vizat
- în mod personal
- Din punctul de vedere al unei persoane care vorbește
- în persoană, fără implicarea altcuiva
suedez
tătar
-
Substantiv 6
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
thailandez
-
Adjectiv 2
- care privește viața particulară a cuiva
-
Substantiv 4 5 6
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
-
Adverb 7 8 10
- în ceea ce-l privește pe cel vizat
- în mod personal
- în persoană, fără implicarea altcuiva
Tswana
-
Substantiv 4 5
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
turc
-
Substantiv 5
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
-
Adverb 7
ucrainean
-
Adjectiv 1 2 3
- Care aparține unei anumite persoane , privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 4 5 6
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
- Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului
-
Adverb 7 8 9 10
uzbec
-
Adjectiv 1
-
Substantiv 4
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
Xhosa
-
Adjectiv 2 3
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 4 5
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
Zulu
-
Adjectiv 2 3
- care privește viața particulară a cuiva
- Care este propriu unei singure ființe, unui singur lucru sau unei singure categorii de ființe sau de lucruri
-
Substantiv 4 5
- Grup de persoane alese de o organizație sau de o adunare constituită ca să-i organizeze lucrările și să asigure buna lor desfășurare
- (Colectiv) Totalitatea persoanelor care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție etc.
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.