Orienta
Definiţia Orienta
- 1. A îndrepta pe cineva într-o anumită direcție Verb
- 2. A fi orientat, îndreptat spre o anumită direcție. Verb
- 3. A îndrepta ceva într-o anumită direcție Verb
- 4. A îndruma, a conduce în direcția și pe calea potrivită Verb
- 5. A ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață Verb
- 6. A îndruma, a conduce în direcția potrivită Verb
- 7. A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață Verb
Sinonime pentru cuvântul „orienta”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Alte Limbi
afrikaans
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- A fi orientat, îndreptat spre o anumită direcție.
- a îndrepta ceva într-o anumită direcție
- A îndruma, a conduce în direcția și pe calea potrivită
- a ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
- A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață
albanez
arabă standard
bască
cantoneză
catalan
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Verb 1 2 3 5 6 7
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- A fi orientat, îndreptat spre o anumită direcție.
- a îndrepta ceva într-o anumită direcție
- a ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
- A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață
croat
-
Verb 1 2 5 6 7
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- A fi orientat, îndreptat spre o anumită direcție.
- a ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
- A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață
engleză
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- A fi orientat, îndreptat spre o anumită direcție.
- a îndrepta ceva într-o anumită direcție
- A îndruma, a conduce în direcția și pe calea potrivită
- a ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
- A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață
finlandeză
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- A fi orientat, îndreptat spre o anumită direcție.
- a îndrepta ceva într-o anumită direcție
- A îndruma, a conduce în direcția și pe calea potrivită
- a ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
- A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață
franceză
-
Verb 1 2 3 5 6 7
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- A fi orientat, îndreptat spre o anumită direcție.
- a îndrepta ceva într-o anumită direcție
- a ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
- A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață
galeză
-
Verb 1 3 4 5 6 7
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- a îndrepta ceva într-o anumită direcție
- A îndruma, a conduce în direcția și pe calea potrivită
- a ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
- A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață
Galician
-
Verb 1 3 4 5 6
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- a îndrepta ceva într-o anumită direcție
- A îndruma, a conduce în direcția și pe calea potrivită
- a ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
german
-
Verb 1 2 3 6
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- A fi orientat, îndreptat spre o anumită direcție.
- a îndrepta ceva într-o anumită direcție
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
Greaca veche
-
Verb 6
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
greacă
indoneziană
-
Verb 1 2 6 7
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- A fi orientat, îndreptat spre o anumită direcție.
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
- A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață
italian
japonez
-
Verb 1 2 5 6 7
latin
Malaeză standard
-
Verb 1 2 6 7
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- A fi orientat, îndreptat spre o anumită direcție.
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
- A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață
olandeză
portugheză
-
Verb 1 3 4 5 6 7
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- a îndrepta ceva într-o anumită direcție
- A îndruma, a conduce în direcția și pe calea potrivită
- a ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
- A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață
slovacă
-
Verb 1 5 6
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- a ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
slovenă
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- A fi orientat, îndreptat spre o anumită direcție.
- a îndrepta ceva într-o anumită direcție
- A îndruma, a conduce în direcția și pe calea potrivită
- a ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
- A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață
spaniolă
-
Verb 1 3 4 5 6 7
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- a îndrepta ceva într-o anumită direcție
- A îndruma, a conduce în direcția și pe calea potrivită
- a ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
- A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață
tătar
-
Verb 6
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
thailandez
Tswana
turc
-
Verb 6
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
ucrainean
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- A fi orientat, îndreptat spre o anumită direcție.
- a îndrepta ceva într-o anumită direcție
- A îndruma, a conduce în direcția și pe calea potrivită
- a ajusta pentru o anumită nevoie sau o anumită piață
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
- A călăuzi pe cineva într-un domeniu, în viață
uzbec
-
Verb 1 2 6
- a îndrepta pe cineva într-o anumită direcție
- A fi orientat, îndreptat spre o anumită direcție.
- a îndruma, a conduce în direcția potrivită
Xhosa
-
Verb 3
- a îndrepta ceva într-o anumită direcție
Zulu
-
Verb 4
- A îndruma, a conduce în direcția și pe calea potrivită
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.