Numire
Definiţia Numire
- 1. Faptul de a numi sau de a fi numit Substantiv
- 2. Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.; Substantiv
- 3. Discurs (de obicei în cadrul unei convenții politice) în care se propune numele unui candidat care să participe la o cursă electorală Substantiv
- 4. Funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită Substantiv
- 5. Acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă Substantiv
Sinonime pentru cuvântul „numire”
Subiecte și contexte înrudite
Domenii tematice, regiuni și contexte de utilizare legate de acest sens.
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Subiecte și domenii
- Științepolitice
Alte Limbi
afrikaans
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- discurs (de obicei în cadrul unei convenții politice) în care se propune numele unui candidat care să participe la o cursă electorală
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
albanez
-
Substantiv 1 2 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
arabă standard
-
Substantiv 1 2 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
bască
-
Substantiv 1 2 5
birmanez
-
Substantiv 5
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
bulgar
cantoneză
-
Substantiv 4
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
catalan
-
Substantiv 2 4 5
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- discurs (de obicei în cadrul unei convenții politice) în care se propune numele unui candidat care să participe la o cursă electorală
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
croat
-
Substantiv 1 2 4 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
engleză
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- discurs (de obicei în cadrul unei convenții politice) în care se propune numele unui candidat care să participe la o cursă electorală
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
finlandeză
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- discurs (de obicei în cadrul unei convenții politice) în care se propune numele unui candidat care să participe la o cursă electorală
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
franceză
-
Substantiv 2 4 5
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
galeză
-
Substantiv 3
- discurs (de obicei în cadrul unei convenții politice) în care se propune numele unui candidat care să participe la o cursă electorală
Galician
-
Substantiv 2 5
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
german
-
Substantiv 2
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
greacă
-
Substantiv 1 2 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
indoneziană
-
Substantiv 2 3 4 5
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- discurs (de obicei în cadrul unei convenții politice) în care se propune numele unui candidat care să participe la o cursă electorală
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
italian
-
Substantiv 2 3 5
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- discurs (de obicei în cadrul unei convenții politice) în care se propune numele unui candidat care să participe la o cursă electorală
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
japonez
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- discurs (de obicei în cadrul unei convenții politice) în care se propune numele unui candidat care să participe la o cursă electorală
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
kurdă centrală
-
Substantiv 5
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
latin
-
Substantiv 1 2 4 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
letonă
-
Substantiv 2
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
Lustrui
-
Substantiv 1 2 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
Malaeză standard
-
Substantiv 2 3 4 5
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- discurs (de obicei în cadrul unei convenții politice) în care se propune numele unui candidat care să participe la o cursă electorală
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
olandeză
-
Substantiv 1 2 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
portugheză
-
Substantiv 2 4 5
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
slovacă
-
Substantiv 2 5
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
slovenă
-
Substantiv 1 4 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
Sotho de Nord
spaniolă
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- discurs (de obicei în cadrul unei convenții politice) în care se propune numele unui candidat care să participe la o cursă electorală
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
suedez
-
Substantiv 4
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
tătar
thailandez
-
Substantiv 1 2 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
Tswana
-
Substantiv 1 2 4 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
turc
-
Substantiv 2 5
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
ucrainean
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- discurs (de obicei în cadrul unei convenții politice) în care se propune numele unui candidat care să participe la o cursă electorală
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
uzbec
-
Substantiv 2 3 4 5
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- discurs (de obicei în cadrul unei convenții politice) în care se propune numele unui candidat care să participe la o cursă electorală
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
Xhosa
-
Substantiv 1 2 4 5
- Faptul de a numi sau de a fi numit
- Cuvânt sau grup de cuvinte prin care numim, arătăm cum se cheamă o ființă sau un lucru, o acțiune, o noțiune etc. și prin care acestea se individualizează.;
- funcție în care o persoană este (sau speră să fie) numită
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
Zulu
-
Substantiv 5
- acțiunea de a pune o persoană într-o funcție non-electivă
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.