Extinde
Definiţia Extinde
- 1. A desface, a întinde ceva ce este strâns (pentru a ocupa mai puțin spațiu), ceva extensibil Verb
- 2. A se mări, a se întinde. Verb
- 3. (figurativ) a ocupa mai mult spațiu, prin deschidere, întindere etc. Verb
- 4. A adânci o problemă, a se lărgi (ca sferă de acțiune) Verb
- 5. A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc. Verb
Sinonime pentru cuvântul „extinde”
Subiecte și contexte înrudite
Domenii tematice, regiuni și contexte de utilizare legate de acest sens.
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Subiecte și domenii
- Fotografiere
Alte Limbi
afrikaans
-
Verb 1 2 3 4 5
- a desface, a întinde ceva ce este strâns (pentru a ocupa mai puțin spațiu), ceva extensibil
- A se mări, a se întinde.
- (figurativ) a ocupa mai mult spațiu, prin deschidere, întindere etc.
- A adânci o problemă, a se lărgi (ca sferă de acțiune)
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
bască
-
Verb 3 5
- (figurativ) a ocupa mai mult spațiu, prin deschidere, întindere etc.
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
bulgar
-
Verb 5
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
cantoneză
-
Verb 2
- A se mări, a se întinde.
catalan
-
Verb 2 3 5
- A se mări, a se întinde.
- (figurativ) a ocupa mai mult spațiu, prin deschidere, întindere etc.
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
Chineză mandarină (simplificată)
copt
croat
-
Verb 1 5
- a desface, a întinde ceva ce este strâns (pentru a ocupa mai puțin spațiu), ceva extensibil
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
danez
-
Verb 5
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
engleză
-
Verb 1 2 3 4 5
- a desface, a întinde ceva ce este strâns (pentru a ocupa mai puțin spațiu), ceva extensibil
- A se mări, a se întinde.
- (figurativ) a ocupa mai mult spațiu, prin deschidere, întindere etc.
- A adânci o problemă, a se lărgi (ca sferă de acțiune)
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
finlandeză
-
Verb 1 2 3 4 5
- a desface, a întinde ceva ce este strâns (pentru a ocupa mai puțin spațiu), ceva extensibil
- A se mări, a se întinde.
- (figurativ) a ocupa mai mult spațiu, prin deschidere, întindere etc.
- A adânci o problemă, a se lărgi (ca sferă de acțiune)
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
franceză
Galician
-
Verb 5
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
german
-
Verb 1 2
- a desface, a întinde ceva ce este strâns (pentru a ocupa mai puțin spațiu), ceva extensibil
- A se mări, a se întinde.
greacă
-
Verb 1
- a desface, a întinde ceva ce este strâns (pentru a ocupa mai puțin spațiu), ceva extensibil
indoneziană
-
Verb 1 2 5
- a desface, a întinde ceva ce este strâns (pentru a ocupa mai puțin spațiu), ceva extensibil
- A se mări, a se întinde.
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
islandez
-
Verb 5
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
italian
-
Verb 2 5
- A se mări, a se întinde.
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
japonez
-
Verb 1 2 3 4 5
- a desface, a întinde ceva ce este strâns (pentru a ocupa mai puțin spațiu), ceva extensibil
- A se mări, a se întinde.
- (figurativ) a ocupa mai mult spațiu, prin deschidere, întindere etc.
- A adânci o problemă, a se lărgi (ca sferă de acțiune)
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
latin
lituanian
-
Verb 2
- A se mări, a se întinde.
Malaeză standard
-
Verb 1 2 5
- a desface, a întinde ceva ce este strâns (pentru a ocupa mai puțin spațiu), ceva extensibil
- A se mări, a se întinde.
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
norvegiana bokmål
-
Verb 5
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
Nynorsk norvegian
-
Verb 5
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
olandeză
-
Verb 2 5
- A se mări, a se întinde.
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
portugheză
slovacă
-
Verb 2 5
- A se mări, a se întinde.
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
slovenă
-
Verb 1 3 4 5
- a desface, a întinde ceva ce este strâns (pentru a ocupa mai puțin spațiu), ceva extensibil
- (figurativ) a ocupa mai mult spațiu, prin deschidere, întindere etc.
- A adânci o problemă, a se lărgi (ca sferă de acțiune)
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
Sotho de Nord
-
Verb 2
- A se mări, a se întinde.
spaniolă
-
Verb 2 3 4 5
- A se mări, a se întinde.
- (figurativ) a ocupa mai mult spațiu, prin deschidere, întindere etc.
- A adânci o problemă, a se lărgi (ca sferă de acțiune)
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
suedez
-
Verb 5
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
thailandez
Tswana
ucrainean
-
Verb 1 2 3 4 5
- a desface, a întinde ceva ce este strâns (pentru a ocupa mai puțin spațiu), ceva extensibil
- A se mări, a se întinde.
- (figurativ) a ocupa mai mult spațiu, prin deschidere, întindere etc.
- A adânci o problemă, a se lărgi (ca sferă de acțiune)
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
uzbec
-
Verb 5
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
Venda
-
Verb 2
- A se mări, a se întinde.
Xhosa
-
Verb 5
- A crește sau a face să creascăîn dimensiuni, în număr, în cantitate etc.
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.