Afectare
Definiţia Afectare
- 1. Exagerare a personajului, produsă atunci când un actor mediocru interpretează un rol Substantiv
- 2. Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe Substantiv
- 3. Mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic Substantiv
- 4. Calitatea de a fi fals sau artificial (pentru a impresiona pe ceilalți) Substantiv
Sinonime pentru cuvântul „afectare”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Alte Limbi
afrikaans
-
Substantiv 1 2 3 4
- exagerare a personajului, produsă atunci când un actor mediocru interpretează un rol
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
- calitatea de a fi fals sau artificial (pentru a impresiona pe ceilalți)
bască
-
Substantiv 2 3 4
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
- calitatea de a fi fals sau artificial (pentru a impresiona pe ceilalți)
birmanez
-
Substantiv 3
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
catalan
-
Substantiv 1 2 3 4
- exagerare a personajului, produsă atunci când un actor mediocru interpretează un rol
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
- calitatea de a fi fals sau artificial (pentru a impresiona pe ceilalți)
engleză
-
Substantiv 1 2 3 4
- exagerare a personajului, produsă atunci când un actor mediocru interpretează un rol
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
- calitatea de a fi fals sau artificial (pentru a impresiona pe ceilalți)
finlandeză
-
Substantiv 1 2 3 4
- exagerare a personajului, produsă atunci când un actor mediocru interpretează un rol
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
- calitatea de a fi fals sau artificial (pentru a impresiona pe ceilalți)
franceză
-
Substantiv 2 3
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
galeză
-
Substantiv 2 3
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
Galician
-
Substantiv 2
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
german
-
Substantiv 1 2 4
- exagerare a personajului, produsă atunci când un actor mediocru interpretează un rol
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- calitatea de a fi fals sau artificial (pentru a impresiona pe ceilalți)
indoneziană
-
Substantiv 2 3
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
italian
-
Substantiv 1 2 3 4
- exagerare a personajului, produsă atunci când un actor mediocru interpretează un rol
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
- calitatea de a fi fals sau artificial (pentru a impresiona pe ceilalți)
japonez
-
Substantiv 1 2 3 4
latin
-
Substantiv 2 3
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
Lustrui
-
Substantiv 2 3 4
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
- calitatea de a fi fals sau artificial (pentru a impresiona pe ceilalți)
Malaeză standard
-
Substantiv 2
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
olandeză
-
Substantiv 2 3
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
portugheză
-
Substantiv 2
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
slovenă
-
Substantiv 1 2 3 4
- exagerare a personajului, produsă atunci când un actor mediocru interpretează un rol
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
- calitatea de a fi fals sau artificial (pentru a impresiona pe ceilalți)
spaniolă
-
Substantiv 1 2 3 4
- exagerare a personajului, produsă atunci când un actor mediocru interpretează un rol
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
- calitatea de a fi fals sau artificial (pentru a impresiona pe ceilalți)
thailandez
-
Substantiv 2 3
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
ucrainean
-
Substantiv 1 2 3 4
- exagerare a personajului, produsă atunci când un actor mediocru interpretează un rol
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
- calitatea de a fi fals sau artificial (pentru a impresiona pe ceilalți)
uzbec
-
Substantiv 2 3
- Comportare manifestată prin lipsă de naturalețe
- mod de a vorbi sau de a scrie pompos sau bombastic
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.