Queimar
Definition of Queimar
- 1. Definition unavailable Verb
- 2. Queimar com calor, fogo ou radiação; "o ferro queimou um buraco no meu vestido" Verb
- 3. Definition unavailable Verb
- 4. Queimar, cauterizar, ou congelar (tecidos) usando um ferro quente ou uma corrente elétrica ou um agente corrosivo Verb
- 5. Sofrer combustão Verb
- 6. Causa a combustão Verb
- 7. Definition unavailable Verb
- 8. Derreter, quebrar, ou tornar inútil Verb
- 9. Usar vigorosamente energia Verb
- 10. Causar uma dor aguda ou incomodante Verb
- 11. Bruxas foram queimados em Salem Verb
- 12. Ficar excessivamente quente Verb
- 13. Incendiar; iniciar a queima Verb
- 14. Causar a queima ou combustão espontânea Verb
- 15. Brilhar intensamente, como se por fogo Verb
Synonyms for word "queimar"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- colorir
- descolorir
- avariar
- danificar
- assar
- cozer
- fornear
- atear fogo
- curar
- sanar
- sarar
- tratar
- estar
- ficar
- mudar
- tornar
- virar
- mudar
- arruinar
- destroçar
- destruir
- estraçalhar
- acabar
- carregador
- estivador
- falhar
- morrer
- consumir
- gastar
- doer
- executar
- acalorar
- aquecer
- esquentar
- alterar
- modificar
- mudar
- brilhar
- luzir
- resplandecer
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
Entailed Actions
Actions that necessarily happen when this action takes place.
Caused Actions
Actions or states brought about by this action.
Usage Examples
Examples of each meaning in context. Some sentences use a synonym from the same meaning.
-
2 Queimar com calor, fogo ou radiação; "o ferro queimou um buraco no meu vestido" Verb
- O ferro queimou e fez um buraco no meu vestido
-
6 Causa a combustão Verb
- O carro queima óleo diesel
Topics & Domains
- Cozinha
Other Languages
1 Verb
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
2 queimar com calor, fogo ou radiação; "o ferro queimou um buraco no meu vestido"
- Abui
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Polish
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
3 Verb
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
4 Queimar, cauterizar, ou congelar (tecidos) usando um ferro quente ou uma corrente elétrica ou um agente corrosivo
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
5 sofrer combustão
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Turkish
6 causa a combustão
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
7 Verb
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
8 derreter, quebrar, ou tornar inútil
- Albanian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
9 usar vigorosamente energia
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
10 causar uma dor aguda ou incomodante
- Abui
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- German
- Icelandic
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
11 Bruxas foram queimados em Salem
- Abui
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
12 ficar excessivamente quente
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
13 incendiar; iniciar a queima
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
14 causar a queima ou combustão espontânea
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
15 brilhar intensamente, como se por fogo
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
Dictionary sources
- OpenWordnet-PT License http://arademaker.github.io/bibliography/coling2012.html
- TUFS Basic Portuguese Wordnet License Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/