Ataque
Definição de Ataque
- 1. Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical Substantivo
- 3. Um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente) Substantivo
- 5. (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer" Substantivo
- 6. Uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer " Substantivo
- 7. Fortes críticas Substantivo
- 9. O início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico) Substantivo
- 11. Um ataque súbito e incontrolável Substantivo
Sinônimos para a palavra "ataque"
Tópicos e contextos relacionados
Áreas temáticas, regiões e contextos de uso ligados a este significado.
Significados mais amplos (hiperônimos)
Conceitos mais gerais que incluem esse significado.
Tipos mais específicos (hipônimos)
Tipos ou instâncias mais específicas desse significado.
- assalto
- Blitzkrieg
- bombardeio
- carga
- contra-ataque
- guerra relâmpago
- invasão
- tiro
- calúnia
- denigração
- difamação
- acidente
- acidente vascular cerebral
- apoplexia
- ataque cardíaco
- ataque de pânico
- AVC
- coincidência
- convulsão
- crise
- derrame
- enfarte agudo do miocárdio
- erupção
- infarto agudo do miocárdio
- oclusão
- paroxismo
- Clônus
Exemplos de uso
Exemplos de cada significado no contexto. Algumas frases usam um sinônimo com o mesmo significado.
-
9 O início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico) Substantivo
- O filme era sensível ao ataque de ácidos
- exposto ao ataque dos elementos
Tópicos e Domínios
- Exército
Outros idiomas
afrikaans
-
Substantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
albanês
-
Substantivo 5 6 10
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
Alemão
-
Substantivo 3 4 5 8 10 11
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- um ataque súbito e incontrolável
Árabe padrão
-
Substantivo 4 5 6 10
Basco
Bokmål Norueguês
búlgaro
-
Substantivo 5 6 7 8 11
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- um ataque súbito e incontrolável
catalão
-
Substantivo 1 2 4 5 6 8 10 11
- Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- um ataque súbito e incontrolável
Chinês mandarim (simplificado)
-
Substantivo 2 4 5 6 7 8 9 10 11
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
cóptico
-
Substantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
croata
-
Substantivo 2 4 5 6 7 8 10 11
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- um ataque súbito e incontrolável
Curdo Central
-
Substantivo 5 6 10
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
dinamarquês
Eslovaco
-
Substantivo 4 5 10
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
esloveno
-
Substantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
Espanhol
-
Substantivo 2 3 4 5 6 8 10 11
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- um ataque súbito e incontrolável
finlandês
-
Substantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
Francês
-
Substantivo 1 2 4 5 6 7 8 9 11
- Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
Galego
-
Substantivo 4 5 6 10 11
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- um ataque súbito e incontrolável
galês
-
Substantivo 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11
- Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
grego
-
Substantivo 4 5 6 7 10
Grego antigo
-
Substantivo 4
hebraico
-
Substantivo 2 4
Holandês
-
Substantivo 4 5 7 8 11
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- fortes críticas
- um ataque súbito e incontrolável
indonésio
-
Substantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
Inglês
-
Substantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
islandês
-
Substantivo 5 6 7 8 11
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- um ataque súbito e incontrolável
italiano
-
Substantivo 2 4 5 6 8 10 11
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- um ataque súbito e incontrolável
japonês
-
Substantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
Kawi
-
Substantivo 5
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
Latim
-
Substantivo 2 4 5 7 8 9 10 11
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
letão
-
Substantivo 2 4 5
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
lituano
-
Substantivo 4 5
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
Malaio padrão
-
Substantivo 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11
- Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
Norueguês Nynorsk
-
Substantivo 5 6 7 8
polonês
-
Substantivo 2 3 4 5 6 10 11
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- um ataque súbito e incontrolável
romeno
-
Substantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
Soto Norte
sueco
-
Substantivo 5 6 7 8 11
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- um ataque súbito e incontrolável
Tailandês
-
Substantivo 2 3 4 5 7 8 9 11
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
Tsuana
-
Substantivo 3 4 5 6 7 8 10
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
ucraniano
-
Substantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Uma maneira decisiva de iniciar um tom ou frase musical
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
- fortes críticas
- o início de um processo corrosivo ou destrutivo (como por um agente químico)
- um ataque súbito e incontrolável
Usbeque
-
Substantivo 4 5 8 11
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- um ataque súbito e incontrolável
Xhosa
-
Substantivo 3 5 6 8 10
- um surto de actividade (muitas vezes sem nenhum motivo aparente)
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
zulu
-
Substantivo 5 6 8 10
- (militar) uma ofensiva contra um inimigo (usando armas); "o ataque começou ao amanhecer"
- uma agressão que se destina a aproveitar, provocar danos ou destruir um objetivo; "o ataque foi programado para o começar ao amanhecer "
Fontes de dicionário
- OpenWordnet-PT Licença http://arademaker.github.io/bibliography/coling2012.html
- TUFS Basic Portuguese Wordnet Licença Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/