Gestus
Definitio vocabuli «Gestus»
- 1. The act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it Nomen substantivum
- 2. A change of position that does not entail a change of location Nomen substantivum
- 3. Motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling Nomen substantivum
- 4. The act of governing; exercising authority Nomen substantivum
- 5. The act of managing something Nomen substantivum
- 6. Something done as an indication of intention Nomen substantivum
- 7. Characteristic way of bearing one's body Nomen substantivum
- 8. The arrangement of the body and its limbs Nomen substantivum
- 9. A gesture that is part of a sign language Nomen substantivum
- 10. The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals Nomen substantivum
- 11. A deliberate and vigorous gesture or motion Nomen substantivum
Synonyma ad verbum "gestus"
- monstrum
- nota
- signum
- motus
- chironomia
- chironomon
- figura
- habitudo
- schema
- status
- figura
- gradus
- positus
- schema
- situs
- status
- actus
- administratio
- defunctio
- effectio
- effectus
- exsecutio
- functio
- gestio
- intercessio
- spectaculum
- actus
- meatus
- momen
- momentum
- motatio
- motio
- motus
- motus
- administratiuncula
- cura
- gubernaculum
- habena
- magisterium
- moderamen
- moderatio
- praefectura
- principatus
- procuratio
- regimen
- administratio
- administratiuncula
- cultus
- cura
- curatio
- curatura
- dispensatio
- gestio
- gubernatio
- habena
- ministerium
- moderamen
- oeconomia
- ordinatio
- procuratio
- regimen
- regimonium
- regio
- tractatio
- tractatus
- motus
Latior (Hypernyms)
Notiones generaliores hanc significationem includunt.
Plures species speciales (Hyponyma)
Species specialiores seu instantiae hujus significationis.
- machinatio
- accubitatio
- accubitio
- accubitus
- adapertio
- aggeniculatio
- agitatio
- apertio
- apertura
- assessio
- assessus
- circumactio
- circumactus
- circumitio
- circumitus
- clinamen
- clinatus
- commotio
- commotus
- concasus
- consternatio
- conuersio
- crispitudo
- cubitus
- exagitatio
- exercitatio
- geniculatio
- ictus
- inclinatio
- inquietudo
- momentum
- motus
- orbis
- perturbatio
- reseratus
- rotatio
- statio
- status
- succussatura
- succussus
- transgressio
- tremor
- turbatio
- turbella
- turbor
- uersura
- uertigo
- uibramen
- uibratio
- uibratus
- uicissitudo
- uolentia
- conatus
- ictus
- impulsus
- plaga
- pulsus
- administratio
- attrectatio
- attrectatus
- auctoritas
- censura
- cura
- curatio
- curatura
- dicio
- dispensatio
- dominatus
- ducatus
- exsecutio
- gubernatio
- habena
- imperium
- permissus
- praefectura
- procuratio
- regimen
- tractatio
- tractatus
- gradus
- passus
- status
- adulatio
- chironomia
- chironomon
- facies
- monstrum
- nota
- numen
- signum
Argumenta et contextus conexi
Areae, regiones et usus contextui huic significationi conexi.
Aliae linguae
Africanum
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
- a deliberate and vigorous gesture or motion
Albanian
-
Nomen substantivum 1 2 3 5 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of managing something
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Anglicus
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
- a deliberate and vigorous gesture or motion
Basque
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Batavica
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Bulgarica
-
Nomen substantivum 1 2 3 5 7 9
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of managing something
- characteristic way of bearing one's body
- a gesture that is part of a sign language
Cambrica
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
- a deliberate and vigorous gesture or motion
Cantonese
-
Nomen substantivum 1 2 5 8 9
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- the act of managing something
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
Catalan
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
- a deliberate and vigorous gesture or motion
Centralis Kurdish
-
Nomen substantivum 3 9
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- a gesture that is part of a sign language
Coptic
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 7 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Croatian
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 7 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Danica
Finnicum
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
- a deliberate and vigorous gesture or motion
Gallica
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Gallician
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 8 10 11
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- the arrangement of the body and its limbs
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
- a deliberate and vigorous gesture or motion
German
-
Nomen substantivum 1 2 5 7 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- the act of managing something
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Greek
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
hebraice
-
Nomen substantivum 1 2 3 5 6 8 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- the arrangement of the body and its limbs
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
hispanice
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
- a deliberate and vigorous gesture or motion
Iaponica
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
- a deliberate and vigorous gesture or motion
Indonesiaca
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Islandic
-
Nomen substantivum 1 2 3 5 7 9
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of managing something
- characteristic way of bearing one's body
- a gesture that is part of a sign language
Italian
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Kawi
Latin Arabic
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 8 9
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
Latvian
Lithuanian
-
Nomen substantivum 2 3 4 5 7 9 10
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- characteristic way of bearing one's body
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Mandarin Chinese (facilius)
-
Nomen substantivum 1 2 3 5 7 9
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of managing something
- characteristic way of bearing one's body
- a gesture that is part of a sign language
Moravica
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 7 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Norvegica Bokmål
Norvegica Nynorsk
Polonica
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 8 9 11
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- a deliberate and vigorous gesture or motion
Portuguese
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
- a deliberate and vigorous gesture or motion
Romanian
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Septentrionalium Sotho
-
Nomen substantivum 6 8 9 10
Slovenian
-
Nomen substantivum 2 3 5 6 7 8 9 10 11
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
- a deliberate and vigorous gesture or motion
Standard Malay
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Swedish
-
Nomen substantivum 1 2 3 5 7 9
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of managing something
- characteristic way of bearing one's body
- a gesture that is part of a sign language
Thai
-
Nomen substantivum 2 3 4 5 6 7 8 10
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Tswana
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 8 9
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
Turcicum
-
Nomen substantivum 1 4 5 6 7 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Ucraina
-
Nomen substantivum 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
- a deliberate and vigorous gesture or motion
Uzbek
-
Nomen substantivum 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of governing; exercising authority
- the act of managing something
- something done as an indication of intention
- characteristic way of bearing one's body
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
- a deliberate and vigorous gesture or motion
Venda
Xhosa
-
Nomen substantivum 1 2 3 5 8 9 10
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of managing something
- the arrangement of the body and its limbs
- a gesture that is part of a sign language
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Zulu
-
Nomen substantivum 1 2 3 5 8
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it
- a change of position that does not entail a change of location
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
- the act of managing something
- the arrangement of the body and its limbs