Esaldi
Esaldiren definizioa
- 1. Hizketa-mailan, helburu komunikatiboa duen hitz-multzoa, testuinguru espazio-tenporal batean jaulkia Izena
- 2. Errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan Izena
- 3. Unitate melodiko eta espresiboa osatzen duen nota-multzoa Izena
"esaldi" hitzaren sinonimoak
Lotutako gaiak eta testuinguruak
Esanahi horri lotuta dauden gai-arloak, eskualdeak eta erabilera-testuinguruak.
Esanahi zabalagoak (hipernimoak)
Esanahi hori barne hartzen duten kontzeptu orokorragoak.
Mota zehatzagoak (hiponimoak)
Esanahi honen mota edo kasu zehatzagoak.
Zatiak, Kideak eta Materialak
Esanahi hori osatzen duten atal, kideak edo substantziak.
Osoak eta Taldeak
Esanahi hori zati, kide edo substantzia bat da.
Erabilera Adibideak
Testuinguruan esanahi bakoitzaren adibideak. Esaldi batzuek esanahi bereko sinonimo bat erabiltzen dute.
-
1 Hizketa-mailan, helburu komunikatiboa duen hitz-multzoa, testuinguru espazio-tenporal batean jaulkia Izena
- Sydneyn ere bere esaldi gustukoena esan ahal izan zuen Jokoetako itxiera ekitaldian: inoizko Joko onenak izan dira
-
2 Errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan Izena
- testuan zehar nabigatu; esaldi erdian zaudela hitz bati buruzko informazioa bilatu edo gramatikari buruzko informazioa eskatu
-
3 Unitate melodiko eta espresiboa osatzen duen nota-multzoa Izena
- musika-esaldi bat interpretatzeko, kontuan hartu behar dira xehetasunak, hala nola: intentsitatekoak (forte, piano, fortisimo, etab) eta artikulaziokoak (pikatua eta staccato ligatura)
Beste Hizkuntzak
Afrikaans
-
Izena 1 2 3
- hizketa-mailan, helburu komunikatiboa duen hitz-multzoa, testuinguru espazio-tenporal batean jaulkia
- errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan
- unitate melodiko eta espresiboa osatzen duen nota-multzoa
Albaniarra
-
Izena 2
- errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan
Arabiera estandarra
birmaniera
-
Izena 2
- errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan
bulgariera
daniera
Erdialdeko kurduera
errumaniera
-
Izena 1 2 3
- hizketa-mailan, helburu komunikatiboa duen hitz-multzoa, testuinguru espazio-tenporal batean jaulkia
- errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan
- unitate melodiko eta espresiboa osatzen duen nota-multzoa
eslovakiera
Esloveniera
Finlandiera
frantsesa
galegoa
gaztelania
-
Izena 1 2 3
- hizketa-mailan, helburu komunikatiboa duen hitz-multzoa, testuinguru espazio-tenporal batean jaulkia
- errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan
- unitate melodiko eta espresiboa osatzen duen nota-multzoa
grekoa
-
Izena 2
- errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan
holandarra
-
Izena 2 3
- errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan
- unitate melodiko eta espresiboa osatzen duen nota-multzoa
Indonesian
ingelesa
-
Izena 1 2 3
- hizketa-mailan, helburu komunikatiboa duen hitz-multzoa, testuinguru espazio-tenporal batean jaulkia
- errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan
- unitate melodiko eta espresiboa osatzen duen nota-multzoa
Ipar Sothoa
-
Izena 2
- errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan
islandiera
italiarra
japoniarra
katalana
-
Izena 1 2 3
- hizketa-mailan, helburu komunikatiboa duen hitz-multzoa, testuinguru espazio-tenporal batean jaulkia
- errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan
- unitate melodiko eta espresiboa osatzen duen nota-multzoa
Koptoa
-
Izena 1 2 3
- hizketa-mailan, helburu komunikatiboa duen hitz-multzoa, testuinguru espazio-tenporal batean jaulkia
- errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan
- unitate melodiko eta espresiboa osatzen duen nota-multzoa
kroaziera
latina
letoniera
Malaysiera estandarra
Mandarin txinera (sinplifikatua)
Norvegiako bokmål
Norvegiako nynorsk
poloniarra
-
Izena 1 2 3
portugesa
Suediera
tatariarra
-
Izena 3
- unitate melodiko eta espresiboa osatzen duen nota-multzoa
thailandiera
-
Izena 1
- hizketa-mailan, helburu komunikatiboa duen hitz-multzoa, testuinguru espazio-tenporal batean jaulkia
Tswana
turkiera
Ukrainara
-
Izena 1 2 3
- hizketa-mailan, helburu komunikatiboa duen hitz-multzoa, testuinguru espazio-tenporal batean jaulkia
- errenkada zuzen batean idatziriko hitz edo zeinuen segida, orrialde zein pantailan
- unitate melodiko eta espresiboa osatzen duen nota-multzoa
uzbekera
Venda
Xhosa
Zulua
-
Izena 1
- hizketa-mailan, helburu komunikatiboa duen hitz-multzoa, testuinguru espazio-tenporal batean jaulkia
Hiztegi iturriak
- Multilingual Central Repository (Basque) Lizentzia Elisabete Pociello, Eneko Agirre and Izaskun ldezabal. 2010. `Methodology and construction of the Basque WordNet <http://www.springerlink.com/content/40n24044u3k2k277/>`_. *Language Resources and Evaluation*. Springer Netherlands, **45(2)** pp 121–142.