Begi
Begiren definizioa
- 1. Zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa Izena
- 2. Ikusmenaren organoa Izena
- 3. Pertzepzio ona Izena
- 4. Zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza Izena
- 5. Kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua Izena
- 6. Moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa Izena
"begi" hitzaren sinonimoak
Lotutako gaiak eta testuinguruak
Esanahi horri lotuta dauden gai-arloak, eskualdeak eta erabilera-testuinguruak.
Esanahi zabalagoak (hipernimoak)
Esanahi hori barne hartzen duten kontzeptu orokorragoak.
Mota zehatzagoak (hiponimoak)
Esanahi honen mota edo kasu zehatzagoak.
Zatiak, Kideak eta Materialak
Esanahi hori osatzen duten atal, kideak edo substantziak.
Osoak eta Taldeak
Esanahi hori zati, kide edo substantzia bat da.
Erabilera Adibideak
Testuinguruan esanahi bakoitzaren adibideak. Esaldi batzuek esanahi bereko sinonimo bat erabiltzen dute.
-
1 Zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa Izena
- zubiak hiru begi desberdin ditu: ezkerraldeko estriboan bermatzen dena 2 metro argi eskas duen hustubide bat baizik ez egiaz
-
2 Ikusmenaren organoa Izena
- umearen begiek ez zuten begiratzen, eta uko egin zion esneari
-
3 Pertzepzio ona Izena
- fitxaketak egiteko orduan begi bikaina dute Coruñan
-
4 Zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza Izena
- hasierako eraztun bira luze haiek denboraren igaro neketsua adierazten, beranduago isiltasun eten pare bat euri arrotzarekin, gero eta laburtzenago doan zurrunbiloaren begira inguratu beharra
-
5 Kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua Izena
- neguan, egur gainean armiarma gorriaren errunaldia ikusten bada, tratamendua egin beharko da, oleofosforatu batekin, begiak handitzen hasten direnean, landare osoa eta bereziki adarren lotuneak ondo bustiz
-
6 Moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa Izena
- zuhaitz tantai baten hostaia tartean zegoen zulo biribil edo begi batek nire arreta piztu zuen
Gaiak eta Domeinuak
- Anatomia
- Botanika
Beste Hizkuntzak
Abui
Afrikaans
-
Izena 1 2 3 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- pertzepzio ona
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
Albaniarra
-
Izena 1
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
alemana
-
Izena 1 2 4
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
Arabiera estandarra
bulgariera
daniera
errumaniera
-
Izena 1 2 3 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- pertzepzio ona
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
errusiera
-
Izena 2
- ikusmenaren organoa
eslovakiera
Esloveniera
-
Izena 1 3 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- pertzepzio ona
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
Filipina
-
Izena 2
- ikusmenaren organoa
Finlandiera
-
Izena 1 2 3 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- pertzepzio ona
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
frantsesa
-
Izena 1 2 3 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- pertzepzio ona
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
galegoa
galesera
gaztelania
-
Izena 1 2 3 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- pertzepzio ona
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
grekoa
-
Izena 1 2 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
hebreera
-
Izena 2
- ikusmenaren organoa
holandarra
-
Izena 1 2 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
Indonesian
-
Izena 1 2 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
ingelesa
-
Izena 1 2 3 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- pertzepzio ona
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
Ipar Levanten arabiera
-
Izena 2
- ikusmenaren organoa
Ipar Sothoa
-
Izena 2
- ikusmenaren organoa
islandiera
italiarra
-
Izena 1 2 3 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- pertzepzio ona
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
japoniarra
-
Izena 1 2 3 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- pertzepzio ona
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
Kantoniera
katalana
-
Izena 1 2 3 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- pertzepzio ona
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
Kawi
Khmer
-
Izena 2
- ikusmenaren organoa
Koptoa
-
Izena 1 2 3 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- pertzepzio ona
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
Korean
-
Izena 2
- ikusmenaren organoa
kroaziera
Lao
-
Izena 2
- ikusmenaren organoa
latina
-
Izena 1 2 3 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- pertzepzio ona
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
Lituaniera
Malaysiera estandarra
-
Izena 1 2 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
Mandarin txinera (sinplifikatua)
Mongoliera
-
Izena 2
- ikusmenaren organoa
Norvegiako bokmål
Norvegiako nynorsk
poloniarra
portugesa
-
Izena 1 2 3 4 5 6
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- pertzepzio ona
- zenbait gauzatan gertatzen diren hutsuneetariko bakoitza
- kimu-hasikina, adar-puntan edo hosto-galtzarbean kokatua
- moztu, ihartu edo eroritako adarrek zurean utzitako akatsa, eskuarki gainerakoa baino kolore ilunagokoa
portugesa (Brasil)
-
Izena 2
- ikusmenaren organoa
Suediera
thailandiera
-
Izena 1 2 3 4 6
Tswana
-
Izena 1 2 3
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- ikusmenaren organoa
- pertzepzio ona
turkiera
Ukrainara
-
Izena 2 3 4 5 6
Urdu
-
Izena 2
- ikusmenaren organoa
uzbekera
Vietnamera
-
Izena 2
- ikusmenaren organoa
Xhosa
-
Izena 1 3
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- pertzepzio ona
Zulua
-
Izena 1 3
- zenbait gauzari nahita egiten zaion zuloa
- pertzepzio ona
Hiztegi iturriak
- Multilingual Central Repository (Basque) Lizentzia Elisabete Pociello, Eneko Agirre and Izaskun ldezabal. 2010. `Methodology and construction of the Basque WordNet <http://www.springerlink.com/content/40n24044u3k2k277/>`_. *Language Resources and Evaluation*. Springer Netherlands, **45(2)** pp 121–142.