Frei
Bedeutung von Frei
- 1. Zustand eines Formulars, in dem in den Feldern kein Text steht. Adjektiv
- 2. Zustand, in dem kein Zwang besteht. Adjektiv
- 3. Nicht besetzt Adjektiv
- 4. Zustand, in dem in einer Wohnung niemand wohnt. Adjektiv
- 5. Ohne Beschränkung. Adjektiv
- 6. Nicht verheiratet. Adjektiv
- 7. Nicht beschönigend Adverb
Synonyme für „frei“
- ungebunden
- ungehindert
- ungezwungen
- zwanglos
- freie Bahn
- ohne Beschränkung
- ohne Limit
- uneingeschränkt
- ungehindert
- ausgeschrieben
- in der Ausschreibung
- nicht besetzt
- offen
- unbesetzt
- vakant
- zu besetzen
- blank
- leer
- leer stehend
- unausgefüllt
- allein
- allein lebend
- alleinstehend
- ehelos
- hat keinen abgekriegt
- ledig
- nicht liiert
- nicht verpartnert
- ohne feste Bindung
- ohne Frau
- ohne Mann
- ohne Partner
- ohne Partnerin
- partnerlos
- sitzen geblieben
- solo
- unbemannt
- unbeweibt
- ungebunden
- unverehelicht
- unverheiratet
- unvermählt
- zu haben
- leer stehend
- leerstehend
- unbewohnt
- ungenutzt
- verwaist
- (frei) von der Leber weg
- direkt
- einfach drauflos
- frank und frei
- frei heraus
- frei zum Munde heraus
- freimütig
- geradeheraus
- gradheraus
- in aller Offenheit
- offen
- offenherzig
- ohne Hemmung
- rundheraus
- schlankweg
- schonungslos
- unbeschönigt
- unumwunden
- unverblümt
- unverhohlen
- wie jemandem der Schnabel gewachsen ist
Anwendungsbeispiele
Beispiele zeigen die einzelnen Bedeutungen im Kontext. Manche Sätze verwenden ein Synonym mit derselben Bedeutung.
-
4 Zustand, in dem in einer Wohnung niemand wohnt. Adjektiv
- Die Wohnung ist frei.
Andere Sprachen
Afrikaans
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6
-
Adverb 7
Englisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6
- Zustand eines Formulars, in dem in den Feldern kein Text steht.
- Zustand, in dem kein Zwang besteht.
- nicht besetzt
- Zustand, in dem in einer Wohnung niemand wohnt.
- Ohne Beschränkung.
- Nicht verheiratet.
-
Adverb 7
Finnisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6
-
Adverb 7
- nicht beschönigend
Französisch
-
Adjektiv 1 3 4
-
Adverb 7
- nicht beschönigend
Galicisch
-
Adjektiv 2 6
- Zustand, in dem kein Zwang besteht.
- Nicht verheiratet.
-
Adverb 7
- nicht beschönigend
Indonesisch
-
Adjektiv 3
-
Adverb 7
- nicht beschönigend
Italienisch
-
Adjektiv 4
-
Adverb 7
- nicht beschönigend
Japanisch
Katalanisch
-
Adjektiv 2 3
-
Adverb 7
- nicht beschönigend
Koptisch
Kroatisch
-
Adverb 7
- nicht beschönigend
lateinisch
Litauisch
-
Adverb 7
- nicht beschönigend
Malaiisch
-
Adjektiv 3
-
Adverb 7
- nicht beschönigend
Nord-Sotho
-
Adjektiv 2
- Zustand, in dem kein Zwang besteht.
Polnisch
-
Adjektiv 5
- Ohne Beschränkung.
Portugiesisch
-
Adjektiv 1
- Zustand eines Formulars, in dem in den Feldern kein Text steht.
-
Adverb 7
- nicht beschönigend
Rumänisch
Slowenisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6
-
Adverb 7
- nicht beschönigend
Spanisch
-
Adjektiv 2 3 5 6
- Zustand, in dem kein Zwang besteht.
- nicht besetzt
- Ohne Beschränkung.
- Nicht verheiratet.
-
Adverb 7
- nicht beschönigend
Thailändisch
-
Adjektiv 1
- Zustand eines Formulars, in dem in den Feldern kein Text steht.
-
Adverb 7
- nicht beschönigend
ukrainisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6
- Zustand eines Formulars, in dem in den Feldern kein Text steht.
- Zustand, in dem kein Zwang besteht.
- nicht besetzt
- Zustand, in dem in einer Wohnung niemand wohnt.
- Ohne Beschränkung.
- Nicht verheiratet.
-
Adverb 7
Usbekisch
-
Adjektiv 4 5
- Zustand, in dem in einer Wohnung niemand wohnt.
- Ohne Beschränkung.
Venda
-
Adjektiv 2
- Zustand, in dem kein Zwang besteht.
Walisisch
Xhosa
-
Adjektiv 2
- Zustand, in dem kein Zwang besteht.
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/