Umstand
Bedeutung von Umstand
- 1. Die Sache, der Fall Substantiv
- 2. Etwas, das zu einem Ergebnis beiträgt. Substantiv
- 3. Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung) Substantiv
- 4. Ein unangenehmes Unbehagen Substantiv
- 5. Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind Substantiv
Synonyme für „Umstand“
- Eigenschaft
- Faktor
- Gegebenheit
- Rahmenbedingung
- Randbedingung
- Tatsache
- Angelegenheit
- Anliegen
- Aufgabe
- Causa
- Chose
- Ding
- Fall
- Frage
- Fragestellung
- Issue
- Kiste
- Problem
- Problematik
- Punkt
- Sache
- Sachverhalt
- Thema
- Fall
- Gegebenheit
- Konstellation
- Kontext
- Lage
- Sachverhalt
- Situation
- Stand der Dinge
- Status
- Zustand
- Schererei
- Unannehmlichkeit
- Ungemach
- Widrigkeit
- Mechanismus
- System
- Zusammenhang
Oberbegriffe (Hyperonyme)
Allgemeinere Begriffe, die diese Bedeutung einschließen.
Unterbegriffe (Hyponyme)
Spezifischere Arten oder Beispiele dieser Bedeutung.
- Ärger
- Aufgabe
- Aufgabenstellung
- Bereich
- Einsatzfeld
- Einsatzgebiet
- Fragestellung
- Herzensangelegenheit
- Herzensbedürfnis
- Herzenssache
- Herzenswunsch
- innigster Wunsch
- Konflikt
- Problem
- Problematik
- Problemstellung
- Sehnsucht
- Streitfall
- Streitfrage
- strittige Angelegenheit
- Wunschtraum
- Auflagefläche
- Fundament
- Ladefläche
- anderweitig
- Anwohner
- Anzuchtbeet
- Ausgrenzung
- Aussonderung
- Brutplatz
- Brutstätte
- Desintegration
- Ding
- Drumherum
- Exklusion
- Freiheit
- Frühbeet
- Gebiet
- Großraum
- Independenz
- jenseitig
- Leute in der Umgebung
- Mistbeet
- Nachbarschaft
- Nährboden
- Nistplatz
- Rahmen
- Schauplatz
- Schoß
- Setting
- Situation
- Thaiding
- Thing
- Umfeld
- Umgebung
- Umkreis
- Unabhängigkeit
- Ungebundenheit
- Ungezwungenheit
- abgekartete Sache
- abgekartetes Spiel
- Beschiss
- Betrug
- Betrügerei
- Etikettenschwindel
- Hochstapelei
- Mauschelei
- Trickserei
- Achse
- Aktor
- Aktuator
- Arbeitsweise
- Drehstange
- Funktionsweise
- Pech
- Prinzip
- Teer
- Welle
Anwendungsbeispiele
Beispiele zeigen die einzelnen Bedeutungen im Kontext. Manche Sätze verwenden ein Synonym mit derselben Bedeutung.
-
2 Etwas, das zu einem Ergebnis beiträgt. Substantiv
- Der Umstand, dass es regnet, führt zu erhöhter Luftfeuchtigkeit.
Andere Sprachen
Afrikaans
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- die Sache, der Fall
- Etwas, das zu einem Ergebnis beiträgt.
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Albanisch
Baskisch
-
Substantiv 1 3 4 5
- die Sache, der Fall
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Bulgarisch
Dänisch
Englisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- die Sache, der Fall
- Etwas, das zu einem Ergebnis beiträgt.
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Finnisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- die Sache, der Fall
- Etwas, das zu einem Ergebnis beiträgt.
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Französisch
Galicisch
-
Substantiv 1 4 5
- die Sache, der Fall
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Griechisch
Hebräisch
Hocharabisch
Indonesisch
-
Substantiv 1 3 4 5
- die Sache, der Fall
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Isländisch
Italienisch
-
Substantiv 1 3 4 5
- die Sache, der Fall
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Japanisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- die Sache, der Fall
- Etwas, das zu einem Ergebnis beiträgt.
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Kantonesisch
Katalanisch
Kawi
Koptisch
-
Substantiv 1 3 4 5
- die Sache, der Fall
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Kroatisch
lateinisch
-
Substantiv 1 4 5
- die Sache, der Fall
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Malaiisch
-
Substantiv 1 3 4 5
- die Sache, der Fall
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Mandarin (vereinfacht)
Niederländisch
-
Substantiv 1 3 4 5
- die Sache, der Fall
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Nord-Sotho
-
Substantiv 3 5
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Norwegisch (Bokmål)
Norwegisch (Nynorsk)
Polnisch
-
Substantiv 1 4
- die Sache, der Fall
- ein unangenehmes Unbehagen
Portugiesisch
Rumänisch
-
Substantiv 1 3 4 5
- die Sache, der Fall
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Schwedisch
-
Substantiv 5
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Slowakisch
Slowenisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- die Sache, der Fall
- Etwas, das zu einem Ergebnis beiträgt.
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Spanisch
Thailändisch
-
Substantiv 5
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Tswana
Türkisch
ukrainisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- die Sache, der Fall
- Etwas, das zu einem Ergebnis beiträgt.
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Usbekisch
-
Substantiv 1 4 5
- die Sache, der Fall
- ein unangenehmes Unbehagen
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Walisisch
Xhosa
-
Substantiv 1 3 5
- die Sache, der Fall
- Position eines Luft- oder Raumfahrzeugs in Bezug auf einen Bezugsrahmen (den Horizont oder die Bewegungsrichtung)
- Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
Zulu
-
Substantiv 1
- die Sache, der Fall
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/