Decke
Bedeutung von Decke
- 1. Großes, wärmendes Stück Stoff. Substantiv
- 2. Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt. Substantiv
- 3. Geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt. Substantiv
- 4. Reifen von Fahrrädern. Substantiv
- 5. Die gepflasterte Oberfläche einer Straße. Substantiv
- 6. Behaarung von Wildtieren. Substantiv
Synonyme für „Decke“
Verwandte Themen und Kontexte
Fachgebiete, Regionen und Gebrauchskontexte dieser Bedeutung.
Oberbegriffe (Hyperonyme)
Allgemeinere Begriffe, die diese Bedeutung einschließen.
- Altitude
- Elevation
- Gewebe
- Höhe
- Höhenwinkel
- Stoff
- Textilie
- Tuch
- Areal
- Bereich
- Bezirk
- Department
- Distrikt
- Gebiet
- Gebietskörperschaft
- Kanton
- Kreis
- Landschaft
- Rayon
- Region
- Sektor
- Verwaltungsbereich
- Verwaltungsbezirk
- Verwaltungseinheit
- Zone
- Hülle
- Hülse
- Lage
- Schale
- Schicht
- Bereifung
- Luftreifen
- Pneu
- Rad
- Reifen
- Schluffen
- Abschirmung
- Plafond
- Protektion
- Schutz
- Zimmerdecke
- Fell
- Fußball
- Haar
- Haare
- Haupthaar
- Kopfbehaarung
- Kopfhaar
- Leder
- Mähne
- Matte
- Pelz
- Pille
- Tierhaut
- Wolle
Unterbegriffe (Hyponyme)
Spezifischere Arten oder Beispiele dieser Bedeutung.
- Arbeitsfläche
- Arbeitsplatte
- Canvas
- Cord
- die beiden Unzertrennlichen
- Doppelpack
- doppelte Lottchen
- Duett
- Duo
- Elastan
- feiner Stoff
- Frotté
- Frottee
- Frotteestoff
- Gespann
- Leinen
- Leinenstoff
- Leinzeug
- Linnen
- Manchester
- Paar
- Pärchen
- regendicht
- Schnürlsamt
- Schottenkaro
- Schurwolle
- Segeltuchschuh
- Spandex
- Spinnengewebe
- Spinnennetz
- Spinngewebe
- Spinnwebe
- Tandem
- Tartan
- Voile
- wasserdicht
- wassergeschützt
- wasserundurchlässig
- wetterfest
- Wolle
- zwei Menschen
- Zweierkombi
- Zweierkombination
- Zweierverbindung
- Plafond
- Zimmerdecke
- Bettbezug
- Bettlaken
- Betttuch
- Bettüberzug
- Datenmaske
- Deckschicht
- Eingabefeld
- Fahrbahnbelag
- Fahrbahndecke
- Leintuch
- Maske
- Textmaske
- Vorlage
- Wegedecke
- Zieche
- Ziegenfell
- Ziegenleder
Ganze und Gruppen
Ganze, Gruppen oder Stoffe, zu denen diese Bedeutung beiträgt.
Anwendungsbeispiele
Beispiele zeigen die einzelnen Bedeutungen im Kontext. Manche Sätze verwenden ein Synonym mit derselben Bedeutung.
-
1 Großes, wärmendes Stück Stoff. Substantiv
- Sie schlägt die Decke ihres Bettes zurück.
Themen und Fachgebiete
- Atmosphärenphysik
Andere Sprachen
Albanisch
-
Substantiv 2
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
Baskisch
-
Substantiv 2 3 4 5
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
- Reifen von Fahrrädern.
- die gepflasterte Oberfläche einer Straße.
Bulgarisch
Dänisch
Englisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Großes, wärmendes Stück Stoff.
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
- Reifen von Fahrrädern.
- die gepflasterte Oberfläche einer Straße.
- Behaarung von Wildtieren.
Finnisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Großes, wärmendes Stück Stoff.
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
- Reifen von Fahrrädern.
- die gepflasterte Oberfläche einer Straße.
- Behaarung von Wildtieren.
Französisch
-
Substantiv 1 2 3 4 6
Galicisch
-
Substantiv 2 4 6
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- Reifen von Fahrrädern.
- Behaarung von Wildtieren.
Griechisch
Hebräisch
-
Substantiv 3
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
Hocharabisch
-
Substantiv 2
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
Indonesisch
-
Substantiv 2 3 4 5 6
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
- Reifen von Fahrrädern.
- die gepflasterte Oberfläche einer Straße.
- Behaarung von Wildtieren.
Isländisch
-
Substantiv 2 4
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- Reifen von Fahrrädern.
Italienisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Großes, wärmendes Stück Stoff.
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
- Reifen von Fahrrädern.
- die gepflasterte Oberfläche einer Straße.
- Behaarung von Wildtieren.
Japanisch
Kantonesisch
Katalanisch
-
Substantiv 2 3 4 5
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
- Reifen von Fahrrädern.
- die gepflasterte Oberfläche einer Straße.
Koptisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Großes, wärmendes Stück Stoff.
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
- Reifen von Fahrrädern.
- die gepflasterte Oberfläche einer Straße.
- Behaarung von Wildtieren.
Kroatisch
-
Substantiv 2 4
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- Reifen von Fahrrädern.
Malaiisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Großes, wärmendes Stück Stoff.
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
- Reifen von Fahrrädern.
- die gepflasterte Oberfläche einer Straße.
- Behaarung von Wildtieren.
Mandarin (vereinfacht)
Niederländisch
-
Substantiv 2 3 4 6
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
- Reifen von Fahrrädern.
- Behaarung von Wildtieren.
Norwegisch (Bokmål)
Norwegisch (Nynorsk)
Polnisch
Portugiesisch
-
Substantiv 2 4 5 6
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- Reifen von Fahrrädern.
- die gepflasterte Oberfläche einer Straße.
- Behaarung von Wildtieren.
Rumänisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Großes, wärmendes Stück Stoff.
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
- Reifen von Fahrrädern.
- die gepflasterte Oberfläche einer Straße.
- Behaarung von Wildtieren.
Schwedisch
Slowakisch
Spanisch
-
Substantiv 2 3 4 5
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
- Reifen von Fahrrädern.
- die gepflasterte Oberfläche einer Straße.
Thailändisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Großes, wärmendes Stück Stoff.
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
- Reifen von Fahrrädern.
- die gepflasterte Oberfläche einer Straße.
Türkisch
Usbekisch
-
Substantiv 1 2 3 4
- Großes, wärmendes Stück Stoff.
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
- geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt.
- Reifen von Fahrrädern.
Zentralkurdisch
-
Substantiv 2
- Relativ dünne flächige Ausdehnung oder Region, die über oder unter einer anderen liegt.
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/