Problema
Definició de Problema
- 1. Factor que impedeix un resultat positiu substantiu
- 3. Qüestió que es considera o s'intenta solucionar substantiu
- 4. Fet que causa pena o dolor substantiu
- 5. Sentiment o ansietat forts substantiu
- 6. Situació difícil de resoldre substantiu
- 7. Estat de dificultat que necessita resoldre's substantiu
Sinònims de la paraula "problema"
Temes i contextos relacionats
Àrees temàtiques, regions i contextos d'ús relacionats amb aquest significat.
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
- força dissuasiva
- fre
- impediment
- nosa
- obstacle
- dificultat
- factor cognitiu
- arduïtat
- aspecte
- assumpte
- consecució
- feta
- fita
- gesta
- matèria
- proesa
- qüestió
- tema
- esdeveniment
- existència
- fet
- succés
- angoixa
- ànsia
- ansietat
- assumpte
- consciència
- matèria
- neguit
- preocupació
- qüestió
- tema
- batibull
- destret
- dificultat
- dilema
- embolic
- embull
- galimaties
- garbuix
- merder
- predicament
- tràngol
- dificultat
- estat
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- complicació
- dificultat
- impediment
- obstacle
- cas
- endevinalla
- enigma
- jeroglífic
- koan
- pons asinorum
- pregunta difícil
- problema difícil
- accident
- aflicció
- calamitat
- cataclisme
- catàstrofe
- daltabaix
- desastre
- desgràcia
- dicteri
- dificultat
- escàndol
- improperis
- infern
- insult
- llàstima
- mala sort
- maldecap
- maltractament
- motada
- pena
- sofriment
- tragèdia
- tribulació
- hostilitat
- proposició
- proposta
- suggeriment
- contrarietat
- dificultat
- endevinalla
- enigma
- obstacle
Exemples d'ús
Exemples de cada significat en el context. Algunes frases fan servir un sinònim del mateix significat.
-
1 Factor que impedeix un resultat positiu substantiu
- tinc un problema en expressar els meus sentiments
-
3 Qüestió que es considera o s'intenta solucionar substantiu
- el professor ens va posar deu problemes per fer com a deures
-
4 Fet que causa pena o dolor substantiu
- la ruptura amb el seu xicot li va provocar problemes
-
6 Situació difícil de resoldre substantiu
- la família va superar els problemes econòmics
Temes i dominis
- Ciències Exactes
Altres Idiomes
Afrikàans
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
albanès
-
substantiu 1 2 4
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Fet que causa pena o dolor
alemany
-
substantiu 1 2 3 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
Anglès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
Àrab estàndard
basc
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
Bokmål noruec
búlgar
-
substantiu 2 3 4 5
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
Cantonès
Copte
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
croat
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
danès
eslovac
-
substantiu 1 2 3 4 5 6
eslovè
espanyol
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
finès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
francès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
gallec
-
substantiu 1 2 3 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
gal·lès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
grec
Grec antic
-
substantiu 4
- Fet que causa pena o dolor
hebreu
holandès
-
substantiu 2 3 4 5 7
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
indonesi
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
islandès
-
substantiu 2 3 4 5
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
italià
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
japonès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
Kawi
kurd central
letó
-
substantiu 2 3 5
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Sentiment o ansietat forts
llatí
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
Malai estàndard
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
Nynorsk noruec
polonès
-
substantiu 3 5 6
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
portuguès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
romanès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
Sotho del Nord
-
substantiu 4
- Fet que causa pena o dolor
suec
-
substantiu 2 3 4 5
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
tailandès
-
substantiu 1 2 3 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
Tswana
-
substantiu 1 2 4 5 6 7
turc
Ucraïnès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7
Uzbek
-
substantiu 1 2 3 5 6 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Qüestió que es considera o s'intenta solucionar
- Sentiment o ansietat forts
- Situació difícil de resoldre
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
Xhosa
-
substantiu 1 2 4 5
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Fet que causa pena o dolor
- Sentiment o ansietat forts
Xinès mandarí (simplificat)
Zulu
-
substantiu 1 2 5 7
- Factor que impedeix un resultat positiu
- Sentiment o ansietat forts
- Estat de dificultat que necessita resoldre's
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.