Dona
Definició de Dona
- 3. Dona casada, companya de l'home en el matrimoni substantiu
- 4. Persona del sexe femení (oposat a home) substantiu
Sinònims de la paraula "Dona"
Temes i contextos relacionats
Àrees temàtiques, regions i contextos d'ús relacionats amb aquest significat.
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
- títol
- dona casada
- esposa
- muller
- adepta
- adepte
- aficionada
- aficionat
- amic
- amiga
- col·laborador
- concubina
- cònjuge
- consort
- cooperador
- coparticipant
- cortesana
- entusiasta
- espòs
- esposa
- femella
- individu
- muller
- odalisca
- protagonista
- seguidor
- seguidora
- soci
- adult
- adulta
- bebè
- Eva
- Eve
- femella
- fille
- maca
- negra
- nena
- noia
- persona gran
- senyoreta
- Betsabé
- Catherine
- Rachel
- Raquel
- Rebeca
- Rebecca
- Rebekah
- Ruth
- Sara
- Sarah
- Eva
- Eve
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- bruixa
- dona de la casa
- esposa
- harpia
- marquesa
- matrona
- mestressa
- mestressa de casa
- parenta
- primera dama
- princesa
- reina
- senyora
- vescomtessa
- virreina
- abadessa
- actriu
- adúltera
- agent
- agent de policia
- airwoman
- alcaldessa
- alcavota
- amant
- amazona
- ambaixadora
- amfitriona
- amiga
- amistançada
- anglesa
- aristòcrata
- arrendadora
- assassina
- assembleària
- autora
- aventurera
- aviadora
- aviatress
- ballarina
- batllessa
- bellesa
- benefactora
- blanca
- boja
- bombó
- brodadora
- bruixa
- bugadera
- caçadora
- caçadots
- cambrera
- camperol
- capatassa
- captaire
- celestina
- cercerària
- cobradora
- co-ed
- comare
- companya
- companya sentimental
- coqueta
- corista
- costurera
- criada
- dama
- dama d'honor
- deb
- debutant
- dependenta
- diaconessa
- directora
- diva
- divorciada
- dominatrix
- dona casada
- dona de fer feines
- dona de la neteja
- dona de la vida
- dona de negocis
- dona d'empresa
- dona gran
- dona pública
- Donna
- embaixador
- emperador
- emperadriu
- empresària
- esclava
- escocesa
- escriptora
- escultor
- escultora
- esposa
- ex
- exdona
- fadrina
- fetillera
- folla
- formatgera
- fornicadora
- fornicària
- fresca
- fundadora
- geganta
- germana
- hebrea
- hereva
- heroïna
- hostelera
- hostessa
- hurí
- infanta
- infermera en cap
- institutriu
- instructora
- irlandès
- irlandesa
- jueva
- lesbiana
- lletera
- llevadora
- lulu
- mainadera
- mantinguda
- mare adoptiva
- mare superiora
- marqués
- marquès
- massatgista
- massissa
- materfamilias
- mènade
- mendicant
- meretriu
- mestra
- mestressa
- milionària
- minyona
- modista
- muller
- municipal
- negociadora
- nimfa
- nimfòmana
- ninfómana
- noia
- noia de companyia
- nòvia
- núvia
- padrina
- pagès
- paia
- parella
- parenta
- pastor
- pastora
- patrona
- pendó
- perduda
- perdulària
- perruquera
- pin-up
- poetessa
- policia
- portaveu
- poster girl
- preciositat
- presidenta del jurat
- princesa
- priora
- profetessa
- promesa
- propietària
- prostituta
- provocadora
- proxeneta
- pubilla
- puta
- reina mare
- remera
- saberuda
- sacerdotessa
- sastressa
- seductor
- seductora
- senyora
- senyora gran
- setciències
- sílfide
- sirena
- soltera
- superiora
- tafanera
- tia bona
- tigressa
- traïdora
- vampiressa
- vaquera
- venedora
- ventafocs
- vescomtessa
- vestal
- vidu
- vídua
- virago
- viuda
- vogadora
- xafardera
- xicota
- xofera
Parts, membres i materials
Parts, membres o substàncies que conformen aquest significat.
Sencers i Grups
Coses de les quals aquest significat és part, membre o substància.
Exemples d'ús
Exemples de cada significat en el context. Algunes frases fan servir un sinònim del mateix significat.
-
4 Persona del sexe femení (oposat a home) substantiu
- en els darrers anys les dones han guanyat llibertats
Temes i dominis
- Castellano
Altres Idiomes
Abui
Afrikàans
-
substantiu 1 2 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
albanès
-
substantiu 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
alemany
-
substantiu 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
Anglès
-
substantiu 1 2 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
Àrab del Llevant del Nord
Àrab estàndard
basc
birmà
-
substantiu 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
Bokmål noruec
-
substantiu 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
búlgar
Copte
coreà
croat
danès
-
substantiu 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
eslovac
-
substantiu 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
eslovè
espanyol
filipí
finès
-
substantiu 1 2 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
francès
gallec
gal·lès
-
substantiu 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
grec
holandès
indonesi
islandès
italià
japonès
Kawi
Khmer
kurd central
Lao
letó
-
substantiu 2 3
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
lituà
-
substantiu 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
llatí
Malai estàndard
mongol
Nynorsk noruec
polonès
portuguès
portuguès (Brasil)
romanès
rus
suec
tailandès
tàrtar
-
substantiu 2 3
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
Tswana
-
substantiu 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
turc
Ucraïnès
-
substantiu 1 2 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
Urdú
Uzbek
-
substantiu 3 4
- Dona casada, companya de l'home en el matrimoni
- Persona del sexe femení (oposat a home)
vietnamita
Xhosa
Xinès mandarí (simplificat)
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.