Ithemba
Incazelo ye-Ithemba
- 1. Ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho Ibizo
- 2. Inkolelo Ibizo
- 3. Ukulangazelela ukuphumelela kokuthile Ibizo
- 4. Umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka Ibizo
- 5. Ukulangazelela okujabulisayo Ibizo
- 6. Isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba Ibizo
- 7. Umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka Ibizo
- 8. Umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela Ibizo
- 9. Umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye Ibizo
- 10. Okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo Ibizo
Izincazelo Ezibanzi (Amagama Amagama Amagama)
Imiqondo eyengeziwe ejwayelekile ehlanganisa le ncazelo.
Izinhlobo Ezithize Ezengeziwe (Ama-Hyponyms)
Izinhlobo eziqondile kakhulu noma izimo zale ncazelo.
Izibonelo Zokusetshenziswa
Izibonelo zencazelo ngayinye kumongo. Eminye imisho isebenzisa igama elifanayo elisuka encazelweni efanayo.
-
1 Ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho Ibizo
- kubalulekile ukuba unakisise izinto
-
2 Inkolelo Ibizo
- abafundi banethemba lokuthi bazophumelela
-
3 Ukulangazelela ukuphumelela kokuthile Ibizo
- umfana ubenethemba lokuthola umsebenzi
-
4 Umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka Ibizo
- ngilindele ukuba ngizwe izindaba ezimnandi ngemuva kokutholakala kwegolide
-
5 Ukulangazelela okujabulisayo Ibizo
- uphumelele ngoba ubehlale enethemba
-
6 Isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba Ibizo
- ithemba liyaphilisa
-
7 Umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka Ibizo
- ithemba lami likumdali
-
8 Umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela Ibizo
- nginomuzwa wethemba ukuthi sizophumelela esicelweni sethu
-
9 Umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye Ibizo
- angisenalo ithemba
-
10 Okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo Ibizo
- ithemba lami ukuthi uzosiphatha kahle
Ezinye Izilimi
I-Central Kurdish
I-Norwegian Nynorsk
-
Ibizo 5 7
- ukulangazelela okujabulisayo
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
Isi-Albania
-
Ibizo 1 4 5 6 7 9
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
Isi-Arabhu esijwayelekile
-
Ibizo 1 2 4 5 6 7 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
Isi-Basque
-
Ibizo 1 2 3 4 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
Isi-Danish
-
Ibizo 5 7
- ukulangazelela okujabulisayo
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
Isi-Icelandic
-
Ibizo 2 5 7
- inkolelo
- ukulangazelela okujabulisayo
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
Isi-Indonesian
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
Isi-Latvian
-
Ibizo 1
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
Isi-Mandarin Chinese (Esenziwe Lula)
Isi-Norwegian Bokmål
-
Ibizo 5 7
- ukulangazelela okujabulisayo
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
Isi-Ukraine
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
Isi-Uzbek
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
Isi-Welsh
-
Ibizo 1 2 4 5 6 7 8 9
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
IsiBhunu
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiBulgaria
-
Ibizo 2 5 7
- inkolelo
- ukulangazelela okujabulisayo
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
IsiCantonese
IsiCatalan
-
Ibizo 1 2 4 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiCoptic
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiCroatia
-
Ibizo 1 2 4 5 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiDashi
-
Ibizo 1 2 3 4 5 7 9
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
IsiFinnish
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiFulentshi
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiGalicia
-
Ibizo 1 2 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
isiGreki
-
Ibizo 1 3 4 5 6 7 9
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
IsiJalimane
-
Ibizo 1 2 5 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela okujabulisayo
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiJapane
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiLatini
-
Ibizo 1 2 4 5 6 7 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiLithuanian
-
Ibizo 1 5 8
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- ukulangazelela okujabulisayo
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
IsiMalay esijwayelekile
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiNgisi
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiNtaliyane
-
Ibizo 1 2 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiPolish
-
Ibizo 1 2 4 7 9
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
IsiPutukezi
-
Ibizo 1 2 4 5 6 7 8 9
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
IsiRomania
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiSlovak
-
Ibizo 1 2 4 5 7 8 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiSlovenian
-
Ibizo 1 2 4 5 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiSuthu saseNyakatho
IsiSwidi
-
Ibizo 2 5 7 8
- inkolelo
- ukulangazelela okujabulisayo
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
IsiThai
-
Ibizo 1 2 5 7 8 9
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela okujabulisayo
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
IsiTswana
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
IsiTurkey
-
Ibizo 1 2 7 8 9
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
IsiXhosa
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 8
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
ISpanishi
-
Ibizo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ukungabi nokungabaza; ukukholelwa kuwe nakumakhono akho
- inkolelo
- ukulangazelela ukuphumelela kokuthile
- umuzwa wokuthi kukhona okuthile okuzokwenzeka
- ukulangazelela okujabulisayo
- isehlakalo esithile sokuba nemizwa yethemba
- umuzwa wokuthi isifiso esithile sizofezeka
- umuzwa wethemba ukuthi konke kuzophumelela
- umuntu (noma into) okubekwe amathemba kuye
- okunokwenzeka kube yimpumelelo ngokuzayo
Imithombo yesichazamazwi
- Zulu Wordnet Ilayisensi Bosch, Sonja and Griesel, Marissa. 2017. Strategies for building wordnets for under-resourced languages: the case of African languages. Literator 38(1). https://doi.org/10.4102/lit.v38i1.1351 http://www.literator.org.za/index.php/literator/article/view/1351