Mucize
Mucize kelimesinin anlamı
- 1. Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran Sıfat
- 2. Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller İsim
- 3. İnsan aklının alamayacağı olay İsim
- 4. İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay İsim
“mucize” kelimesinin eş anlamlıları
İlgili konular ve bağlamlar
Bu anlamla bağlantılı konu alanları, bölgeler ve kullanım bağlamları.
Üst anlamlar
Bu anlamı kapsayan daha genel kavramlar.
Kullanım örnekleri
Her anlamın bağlam içindeki örnekleri. Bazı cümlelerde aynı anlam grubundan bir eş anlamlı kullanılır.
-
2 Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller İsim
- Onca hayhuy arasında, gündeliğin olağan mucizelerini iyiden iyiye unutmuştu.
-
3 İnsan aklının alamayacağı olay İsim
- Şırınga nasılsa umduğumdan çok daha iyi bir tesir yaptı ve zavallı Hacı Ömer, bunu benim bir mucizem gibi gördü.
Konular ve alanlar
- İlahiyat
Diğer diller
Afrikaans
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Almanca
-
İsim 4
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Bask
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Bulgarca
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
Danimarka
Endonezya dili
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Felemenkçe
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Fince
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Fransızca
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Galce
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Galiçyaca
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Hırvat
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
İbranice
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
İngilizce
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
İspanyolca
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
İsveççe
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
İtalyanca
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
İzlandaca
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
Japonca
-
Sıfat 1
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Kantonca
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
Katalanca
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Kıpti
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Kuzey Sotho
-
İsim 2
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
Latince
-
Sıfat 1
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Lehçe
-
İsim 2
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
Letonca
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Mandarin Çincesi (Basitleştirilmiş)
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
Norveç Bokmål'ı
Norveç Nynorsk
Portekizce
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Romen
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Slovak
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Slovence
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Standart Arapça
-
İsim 4
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Standart Malayca
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Tay dili
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Tsvana
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Ukrayna
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Venda
-
İsim 2
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
Xhosa
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Zuluca
-
Sıfat 1
- Birdenbire, ansızın olan, akıl karıştıran
-
İsim 2 4
- Allah'ın izni ve emri ile yalnız peygamberlerin gösterdiği, özellikle peygamberlere karşı çıkanları ikna etmek, iman etmeyenlerin iman etmelerini sağlamak, inananların imanını güçlendirmek amacı taşıyan olağanüstü işler, hareketler, hâller
- İnsan aklının alamayacağı şaşırtıcı veya olağanüstü olay
Sözlük kaynakları
- TUFS Basic Turkish Wordnet Lisans Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/
- Turkish WordNet KeNet GPL-3