Vaba
Opredelitev Vaba
- 1. Dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje Samostalnik
- 2. Lažni golob, ki se uporablja za zalezovanje drugih Samostalnik
- 3. Prevarevalec, ki nekoga privede v nevarnost (običajno kot del zarote) Samostalnik
- 4. Karkoli, kar služi kot privabilo Samostalnik
- 5. Kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado Samostalnik
- 6. Nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili Samostalnik
- 7. Vrtavka je vaba ribiča, ki se vrti ob vleku skozi vodo. Samostalnik
- 8. Vaba, sestavljena iz sesekljanega rib in ribjih olj, ki se vrže v morje, da bi pritegnili ribe Samostalnik
Sinonimi za besedo "vaba"
Širši pomeni (hipernimi)
Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.
Več specifičnih vrst (hiponimi)
Bolj specifične vrste ali primeri tega pomena.
Celote in skupine
Stvari, katerih del, člen ali vsebina je ta pomen.
Drugi jeziki
afrikanščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- lažni golob, ki se uporablja za zalezovanje drugih
- prevarevalec, ki nekoga privede v nevarnost (običajno kot del zarote)
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
- Vrtavka je vaba ribiča, ki se vrti ob vleku skozi vodo.
- vaba, sestavljena iz sesekljanega rib in ribjih olj, ki se vrže v morje, da bi pritegnili ribe
angleščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- lažni golob, ki se uporablja za zalezovanje drugih
- prevarevalec, ki nekoga privede v nevarnost (običajno kot del zarote)
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
- Vrtavka je vaba ribiča, ki se vrti ob vleku skozi vodo.
- vaba, sestavljena iz sesekljanega rib in ribjih olj, ki se vrže v morje, da bi pritegnili ribe
baskovščina
-
Samostalnik 1 4 5 6 7
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
- Vrtavka je vaba ribiča, ki se vrti ob vleku skozi vodo.
birmanski
bolgarščina
danščina
-
Samostalnik 1 4
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
finščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- lažni golob, ki se uporablja za zalezovanje drugih
- prevarevalec, ki nekoga privede v nevarnost (običajno kot del zarote)
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
- Vrtavka je vaba ribiča, ki se vrti ob vleku skozi vodo.
- vaba, sestavljena iz sesekljanega rib in ribjih olj, ki se vrže v morje, da bi pritegnili ribe
francosko
-
Samostalnik 1 4 5 6
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
galicijski
-
Samostalnik 1 5
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
grški
hrvaško
indonezijski
-
Samostalnik 1 3 4 5 6
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- prevarevalec, ki nekoga privede v nevarnost (običajno kot del zarote)
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
islandski
Italijanski
-
Samostalnik 1 4 5 6 7
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
- Vrtavka je vaba ribiča, ki se vrti ob vleku skozi vodo.
japonska
-
Samostalnik 1 4 5 6 7
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
- Vrtavka je vaba ribiča, ki se vrti ob vleku skozi vodo.
katalonski
-
Samostalnik 1 4 5 6
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
koptski
-
Samostalnik 1 4 5 6
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
latinsko
-
Samostalnik 1 4 5 6
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
mandarinščina (poenostavljena)
nemški
-
Samostalnik 2 4
- lažni golob, ki se uporablja za zalezovanje drugih
- karkoli, kar služi kot privabilo
nizozemščina
-
Samostalnik 1 3 4 5 6
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- prevarevalec, ki nekoga privede v nevarnost (običajno kot del zarote)
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
norveški bokmål
-
Samostalnik 1 4
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
norveški nynorsk
-
Samostalnik 1 4
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
poljski
portugalščina
-
Samostalnik 1 4 5 6
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
romunščina
-
Samostalnik 1 4 5 6 7
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
- Vrtavka je vaba ribiča, ki se vrti ob vleku skozi vodo.
severni soto
slovaški
Standardna malajščina
-
Samostalnik 1 3 4 5 6
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- prevarevalec, ki nekoga privede v nevarnost (običajno kot del zarote)
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
španščina
-
Samostalnik 1 4 5 6
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
švedščina
tajska
-
Samostalnik 2 3 4 5 6 7 8
- lažni golob, ki se uporablja za zalezovanje drugih
- prevarevalec, ki nekoga privede v nevarnost (običajno kot del zarote)
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
- Vrtavka je vaba ribiča, ki se vrti ob vleku skozi vodo.
- vaba, sestavljena iz sesekljanega rib in ribjih olj, ki se vrže v morje, da bi pritegnili ribe
Tswana
-
Samostalnik 1 6
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
turško
ukrajinski
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- lažni golob, ki se uporablja za zalezovanje drugih
- prevarevalec, ki nekoga privede v nevarnost (običajno kot del zarote)
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
- Vrtavka je vaba ribiča, ki se vrti ob vleku skozi vodo.
- vaba, sestavljena iz sesekljanega rib in ribjih olj, ki se vrže v morje, da bi pritegnili ribe
Uzbek
-
Samostalnik 1 4 5 8
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- vaba, sestavljena iz sesekljanega rib in ribjih olj, ki se vrže v morje, da bi pritegnili ribe
valižanščina
-
Samostalnik 1 4 5 6 7
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
- karkoli, kar služi kot privabilo
- kvalitete, ki privabljajo z videzom, da obljubljajo nekakšno nagrado
- nekaj, kar se uporablja za vabo rib ali drugih živali v nevarnost, da bi jih lahko ujeli ali ubili
- Vrtavka je vaba ribiča, ki se vrti ob vleku skozi vodo.
Xhosa
-
Samostalnik 1
- dejanje vplivanja z vzbujevanjem upanja ali želje
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0