Sam
Opredelitev Sam
- 1. Biti brez spremstva pridevnik
- 2. Izvira iz telesa pridevnik
- 3. Sam in na lastno pest pridevnik
- 4. Izoliran od drugih pridevnik
- 5. Omejeno na določeno stvar pridevnik
- 6. Natančno tako, kot je navedeno pridevnik
- 7. Biti edini; posamezen in osamljen od drugih. pridevnik
- 8. Značilno za ali prednostno izbirajoč samoto pridevnik
- 9. Brez spremljevalcev ali družbe pridevnik
- 10. Radikalno različen in brez enakovrednega pridevnik
- 11. Označeno z obupom, ker si sam pridevnik
- 12. Hrana, ki se je uživa brez dodatkov, kot so namazi, omake in druge dekoracije pridevnik
Sinonimi za besedo "sam"
Sorodne teme in konteksti
Predmetna področja, regije in konteksti uporabe, povezani s tem pomenom.
Drugi jeziki
afrikanščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- biti brez spremstva
- izvira iz telesa
- sam in na lastno pest
- izoliran od drugih
- omejeno na določeno stvar
- natančno tako, kot je navedeno
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
- označeno z obupom, ker si sam
- hrana, ki se je uživa brez dodatkov, kot so namazi, omake in druge dekoracije
angleščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- biti brez spremstva
- izvira iz telesa
- sam in na lastno pest
- izoliran od drugih
- omejeno na določeno stvar
- natančno tako, kot je navedeno
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
- označeno z obupom, ker si sam
- hrana, ki se je uživa brez dodatkov, kot so namazi, omake in druge dekoracije
bolgarščina
-
pridevnik 9 10
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
danščina
-
pridevnik 9
- brez spremljevalcev ali družbe
finščina
-
pridevnik 2 5 7 8 9 10 11
- izvira iz telesa
- omejeno na določeno stvar
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
- označeno z obupom, ker si sam
francosko
-
pridevnik 1 4 6 7 8 9 10 12
- biti brez spremstva
- izoliran od drugih
- natančno tako, kot je navedeno
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
- hrana, ki se je uživa brez dodatkov, kot so namazi, omake in druge dekoracije
galicijski
-
pridevnik 1 2 6 7 8 9 10
- biti brez spremstva
- izvira iz telesa
- natančno tako, kot je navedeno
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
hrvaško
-
pridevnik 9 10
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
indonezijski
-
pridevnik 4 6 7 8 9 10 11 12
- izoliran od drugih
- natančno tako, kot je navedeno
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
- označeno z obupom, ker si sam
- hrana, ki se je uživa brez dodatkov, kot so namazi, omake in druge dekoracije
islandski
Italijanski
-
pridevnik 1 2 4 6 7 9 10 11
japonska
-
pridevnik 4 5 7 8 9 10 11
kantonščina
katalonski
-
pridevnik 1 2 5 7 10
- biti brez spremstva
- izvira iz telesa
- omejeno na določeno stvar
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- radikalno različen in brez enakovrednega
Kawi
koptski
-
pridevnik 1 4 6 7 8 9 10 11 12
- biti brez spremstva
- izoliran od drugih
- natančno tako, kot je navedeno
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
- označeno z obupom, ker si sam
- hrana, ki se je uživa brez dodatkov, kot so namazi, omake in druge dekoracije
latinsko
-
pridevnik 5 10
- omejeno na določeno stvar
- radikalno različen in brez enakovrednega
litovski
-
pridevnik 7 8 9 10 11
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
- označeno z obupom, ker si sam
mandarinščina (poenostavljena)
-
pridevnik 1 3 4 7 8 9 10
- biti brez spremstva
- sam in na lastno pest
- izoliran od drugih
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
nemški
-
pridevnik 4 5 7 8 9 10
- izoliran od drugih
- omejeno na določeno stvar
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
nizozemščina
-
pridevnik 2
- izvira iz telesa
norveški bokmål
-
pridevnik 9
- brez spremljevalcev ali družbe
poljski
-
pridevnik 4 6 8 10 11
- izoliran od drugih
- natančno tako, kot je navedeno
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- radikalno različen in brez enakovrednega
- označeno z obupom, ker si sam
portugalščina
-
pridevnik 2 5 7 8 9 10
romunščina
-
pridevnik 7 8 9 10 11
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
- označeno z obupom, ker si sam
severni soto
-
pridevnik 2 6
- izvira iz telesa
- natančno tako, kot je navedeno
slovaški
-
pridevnik 7 8 9 10 11
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
- označeno z obupom, ker si sam
Standardna malajščina
-
pridevnik 4 6 7 8 9 10 11 12
- izoliran od drugih
- natančno tako, kot je navedeno
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
- označeno z obupom, ker si sam
- hrana, ki se je uživa brez dodatkov, kot so namazi, omake in druge dekoracije
španščina
-
pridevnik 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12
- biti brez spremstva
- izvira iz telesa
- omejeno na določeno stvar
- natančno tako, kot je navedeno
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
- označeno z obupom, ker si sam
- hrana, ki se je uživa brez dodatkov, kot so namazi, omake in druge dekoracije
švedščina
tajska
-
pridevnik 2 7
- izvira iz telesa
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
turško
-
pridevnik 11
- označeno z obupom, ker si sam
ukrajinski
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- biti brez spremstva
- izvira iz telesa
- sam in na lastno pest
- izoliran od drugih
- omejeno na določeno stvar
- natančno tako, kot je navedeno
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- značilno za ali prednostno izbirajoč samoto
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
- označeno z obupom, ker si sam
- hrana, ki se je uživa brez dodatkov, kot so namazi, omake in druge dekoracije
Uzbek
-
pridevnik 1 8 9 10 11
valižanščina
-
pridevnik 5 7 10 12
- omejeno na določeno stvar
- biti edini; posamezen in osamljen od drugih.
- radikalno različen in brez enakovrednega
- hrana, ki se je uživa brez dodatkov, kot so namazi, omake in druge dekoracije
Xhosa
-
pridevnik 2 9 10
- izvira iz telesa
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
Zulu
-
pridevnik 9 10 11
- brez spremljevalcev ali družbe
- radikalno različen in brez enakovrednega
- označeno z obupom, ker si sam
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0