Obala
Opredelitev Obala
- 1. Kontura obale Samostalnik
- 2. Območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi Samostalnik
- 3. Območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera Samostalnik
- 4. Zemljiški pas, ki poteka ob plaži Samostalnik
- 5. Del obale med najvišjo in najnižjo plimo Samostalnik
- 6. Zemljišče, ki meji na ocean Samostalnik
- 7. Meja med kopnim in vodo Samostalnik
- 8. Zemljišče v obalnem območju Samostalnik
- 9. Obala jezera Samostalnik
- 10. Obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje Samostalnik
- 11. Obala morja ali oceana Samostalnik
- 12. Zemlja ob robu telesa vode Samostalnik
- 13. Območje obale jezera, morja ali oceana Samostalnik
- 14. Nizko ležeč obalni del, ki ga odvajajo plimni tokovi Samostalnik
Sinonimi za besedo "obala"
Širši pomeni (hipernimi)
Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.
Več specifičnih vrst (hiponimi)
Bolj specifične vrste ali primeri tega pomena.
- ladjedelnica
- morska obala
- morsko obrežje
- plaža
- atlantska obala
- Berberska obala
- bibavični pas
- Eolija
- kopno
- litoral
- obrežje
- pas plimovanja
- primorje
- tihomorska obala
- Zalivska obala
- morska obala
- nabrežje
- obala jezera
- obrežje
- obrežje jezera
- atlantska obala
- Berberska obala
- Eolija
- tihomorska obala
- Zalivska obala
Sorodne teme in konteksti
Predmetna področja, regije in konteksti uporabe, povezani s tem pomenom.
Deli, člani in materiali
Deli, člani ali snovi, ki sestavljajo ta pomen.
Celote in skupine
Stvari, katerih del, člen ali vsebina je ta pomen.
Teme in domene
- Oddih
- Oceanografija
- Jezero
Drugi jeziki
afrikanščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- zemljiški pas, ki poteka ob plaži
- del obale med najvišjo in najnižjo plimo
- zemljišče, ki meji na ocean
- meja med kopnim in vodo
- zemljišče v obalnem območju
- obala jezera
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
- nizko ležeč obalni del, ki ga odvajajo plimni tokovi
angleščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- zemljiški pas, ki poteka ob plaži
- del obale med najvišjo in najnižjo plimo
- zemljišče, ki meji na ocean
- meja med kopnim in vodo
- zemljišče v obalnem območju
- obala jezera
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
- nizko ležeč obalni del, ki ga odvajajo plimni tokovi
baskovščina
-
Samostalnik 1 2 3 11 12 13
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
birmanski
-
Samostalnik 3
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
bolgarščina
-
Samostalnik 3 11
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- obala morja ali oceana
danščina
-
Samostalnik 3 11 12
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
finščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- zemljiški pas, ki poteka ob plaži
- del obale med najvišjo in najnižjo plimo
- zemljišče, ki meji na ocean
- meja med kopnim in vodo
- zemljišče v obalnem območju
- obala jezera
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
- nizko ležeč obalni del, ki ga odvajajo plimni tokovi
francosko
-
Samostalnik 1 2 3 5 7 10 11 12 13
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- del obale med najvišjo in najnižjo plimo
- meja med kopnim in vodo
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
galicijski
-
Samostalnik 1 3 7 9 10 11 12 13 14
- kontura obale
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- meja med kopnim in vodo
- obala jezera
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
- nizko ležeč obalni del, ki ga odvajajo plimni tokovi
grški
-
Samostalnik 2 3 11 12
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
hrvaško
-
Samostalnik 1 2 3 7 11 12 13
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- meja med kopnim in vodo
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
indonezijski
-
Samostalnik 3 6 7 10 11 12 14
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- zemljišče, ki meji na ocean
- meja med kopnim in vodo
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- nizko ležeč obalni del, ki ga odvajajo plimni tokovi
islandski
-
Samostalnik 3 11
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- obala morja ali oceana
Italijanski
-
Samostalnik 1 3 7 9 11 12
japonska
-
Samostalnik 1 2 3 4 7 9 10 11 12 13
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- zemljiški pas, ki poteka ob plaži
- meja med kopnim in vodo
- obala jezera
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
katalonski
-
Samostalnik 1 2 3 7 10 11 12 13
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- meja med kopnim in vodo
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
Kawi
-
Samostalnik 3 11 12
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
koptski
-
Samostalnik 1 3 7 10 11 12
latinsko
latvijščina
litovski
mandarinščina (poenostavljena)
nemški
-
Samostalnik 3 9 10 11 12 13
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- obala jezera
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
nizozemščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- zemljiški pas, ki poteka ob plaži
- del obale med najvišjo in najnižjo plimo
- zemljišče, ki meji na ocean
- meja med kopnim in vodo
- zemljišče v obalnem območju
- obala jezera
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
- nizko ležeč obalni del, ki ga odvajajo plimni tokovi
norveški bokmål
-
Samostalnik 3 11 12
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
norveški nynorsk
-
Samostalnik 3 11 12
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
poljski
-
Samostalnik 3 11 12 13
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
portugalščina
-
Samostalnik 3 10 11 12 13
romunščina
-
Samostalnik 1 2 3 7 10 11 12 13 14
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- meja med kopnim in vodo
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
- nizko ležeč obalni del, ki ga odvajajo plimni tokovi
slovaški
-
Samostalnik 1 2 3 5 7 10 11 12 13
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- del obale med najvišjo in najnižjo plimo
- meja med kopnim in vodo
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
Standardna arabščina
Standardna malajščina
-
Samostalnik 3 6 7 10 11 12 14
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- zemljišče, ki meji na ocean
- meja med kopnim in vodo
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- nizko ležeč obalni del, ki ga odvajajo plimni tokovi
starogrški
-
Samostalnik 11
- obala morja ali oceana
španščina
-
Samostalnik 1 2 3 7 9 10 11 12 13
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- meja med kopnim in vodo
- obala jezera
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
švedščina
tajska
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- zemljiški pas, ki poteka ob plaži
- del obale med najvišjo in najnižjo plimo
- obala jezera
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
tatarščina
-
Samostalnik 3 11
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- obala morja ali oceana
Tswana
-
Samostalnik 2 3 11 12
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
turško
ukrajinski
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- kontura obale
- območje mesta (npr. pristanišče ali ladjedelnica), ki se nahaja ob vodi
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- zemljiški pas, ki poteka ob plaži
- del obale med najvišjo in najnižjo plimo
- zemljišče, ki meji na ocean
- meja med kopnim in vodo
- zemljišče v obalnem območju
- obala jezera
- obala morja ali oceana, ki velja za turistično območje
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
- območje obale jezera, morja ali oceana
- nizko ležeč obalni del, ki ga odvajajo plimni tokovi
Uzbek
-
Samostalnik 3 5 11 12
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- del obale med najvišjo in najnižjo plimo
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
valižanščina
-
Samostalnik 1 3 5 11 12
- kontura obale
- območje peska, ki se spušča do vode morja ali jezera
- del obale med najvišjo in najnižjo plimo
- obala morja ali oceana
- zemlja ob robu telesa vode
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0