Mir
Opredelitev Mir
- 1. Obdobje časa, ko ni vojne Samostalnik
- 2. Lastnost, da ne povzroča zvoka Samostalnik
- 3. Pogodba za prenehanje sovražnosti Samostalnik
- 4. Odsotnost duševnega stresa ali tesnobe Samostalnik
- 5. Stanje, ki je mirno in brez vznemirjenj Samostalnik
- 6. Stanje miru in tišine Samostalnik
- 7. Splošna varnost javnih mest Samostalnik
- 8. Harmonični odnosi; svoboda od sporov Samostalnik
- 9. Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne. Samostalnik
- 10. (pesniško) mirno tišino Samostalnik
- 11. Stanje brez stresa ali čustvenosti Samostalnik
- 12. Stanje brez motenj Samostalnik
Sinonimi za besedo "mir"
Širši pomeni (hipernimi)
Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.
Več specifičnih vrst (hiponimi)
Bolj specifične vrste ali primeri tega pomena.
Sorodne teme in konteksti
Predmetna področja, regije in konteksti uporabe, povezani s tem pomenom.
Teme in domene
- Pravni Sistem
- Poezija
Drugi jeziki
afrikanščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- obdobje časa, ko ni vojne
- lastnost, da ne povzroča zvoka
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje, ki je mirno in brez vznemirjenj
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
albanski
-
Samostalnik 9
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
angleščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- obdobje časa, ko ni vojne
- lastnost, da ne povzroča zvoka
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje, ki je mirno in brez vznemirjenj
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
baskovščina
-
Samostalnik 1 5 6 7 8 9 12
birmanski
-
Samostalnik 8 9
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
bolgarščina
-
Samostalnik 4 9
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
danščina
finščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- obdobje časa, ko ni vojne
- lastnost, da ne povzroča zvoka
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje, ki je mirno in brez vznemirjenj
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
francosko
-
Samostalnik 3 4 6 7 8 9 10 11 12
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
galicijski
-
Samostalnik 1 4 6 8 9 10 11
- obdobje časa, ko ni vojne
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje miru in tišine
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
grški
-
Samostalnik 9
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
hebrejščina
hrvaško
indonezijski
-
Samostalnik 3 4 6 7 8 9 10 11 12
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
islandski
-
Samostalnik 4 9
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
Italijanski
-
Samostalnik 1 3 4 5 6 8 9 10 12
- obdobje časa, ko ni vojne
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje, ki je mirno in brez vznemirjenj
- stanje miru in tišine
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez motenj
japonska
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- obdobje časa, ko ni vojne
- lastnost, da ne povzroča zvoka
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje, ki je mirno in brez vznemirjenj
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
kantonščina
katalonski
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12
- obdobje časa, ko ni vojne
- lastnost, da ne povzroča zvoka
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje, ki je mirno in brez vznemirjenj
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
Kawi
-
Samostalnik 4
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
koptski
-
Samostalnik 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12
- lastnost, da ne povzroča zvoka
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
latinsko
-
Samostalnik 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12
- lastnost, da ne povzroča zvoka
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
litovski
-
Samostalnik 1 9
- obdobje časa, ko ni vojne
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
mandarinščina (poenostavljena)
-
Samostalnik 1 4 5 7 8 9 12
nemški
-
Samostalnik 4 6 8 10
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje miru in tišine
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- (pesniško) mirno tišino
nizozemščina
-
Samostalnik 1 3 4 9 10 12
- obdobje časa, ko ni vojne
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez motenj
norveški bokmål
norveški nynorsk
osrednji kurdski
poljski
-
Samostalnik 3 4 5 6 8 9 12
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje, ki je mirno in brez vznemirjenj
- stanje miru in tišine
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- stanje brez motenj
portugalščina
-
Samostalnik 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- lastnost, da ne povzroča zvoka
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje, ki je mirno in brez vznemirjenj
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
romunščina
-
Samostalnik 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- obdobje časa, ko ni vojne
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje, ki je mirno in brez vznemirjenj
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
severni soto
-
Samostalnik 9
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
slovaški
-
Samostalnik 1 4 6 9 11 12
Standardna arabščina
-
Samostalnik 9
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
Standardna malajščina
-
Samostalnik 3 4 6 7 8 9 10 11 12
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
španščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12
- obdobje časa, ko ni vojne
- lastnost, da ne povzroča zvoka
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje, ki je mirno in brez vznemirjenj
- stanje miru in tišine
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
švedščina
tajska
-
Samostalnik 1 3 4 6 9 10 11
- obdobje časa, ko ni vojne
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje miru in tišine
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
tatarščina
-
Samostalnik 1 3 7 10
- obdobje časa, ko ni vojne
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- splošna varnost javnih mest
- (pesniško) mirno tišino
Tswana
-
Samostalnik 2 6 9
- lastnost, da ne povzroča zvoka
- stanje miru in tišine
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
turško
ukrajinski
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- obdobje časa, ko ni vojne
- lastnost, da ne povzroča zvoka
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje, ki je mirno in brez vznemirjenj
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
Uzbek
-
Samostalnik 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12
- lastnost, da ne povzroča zvoka
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
valižanščina
-
Samostalnik 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- lastnost, da ne povzroča zvoka
- pogodba za prenehanje sovražnosti
- odsotnost duševnega stresa ali tesnobe
- stanje, ki je mirno in brez vznemirjenj
- stanje miru in tišine
- splošna varnost javnih mest
- harmonični odnosi; svoboda od sporov
- Stanje, ki prevladuje med odsotnostjo vojne.
- (pesniško) mirno tišino
- stanje brez stresa ali čustvenosti
- stanje brez motenj
Xhosa
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0