Opredelitev Jermen

  • 1. Podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu Samostalnik
  • 2. Tanka usnjena ali plastična vrvica, pogosto uporabljena za večanje stvari skupaj Samostalnik
  • 3. Tesno zvita trda vrvica, uporabljena za bičeve Samostalnik
  • 4. Vozni trak v strojih Samostalnik
  • 5. Neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama Samostalnik
  • 6. Bič iz traku izdelan iz usnja, uporabljen pri bičanju Samostalnik

Sinonimi za besedo "jermen"

Širši pomeni (hipernimi)

Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.

Več specifičnih vrst (hiponimi)

Bolj specifične vrste ali primeri tega pomena.

Celote in skupine

Stvari, katerih del, člen ali vsebina je ta pomen.

Deli, člani in materiali

Deli, člani ali snovi, ki sestavljajo ta pomen.

Drugi jeziki

Abui
  • Samostalnik 5
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
afrikanščina
  • Samostalnik 1 2 3 4 5 6
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • tanka usnjena ali plastična vrvica, pogosto uporabljena za večanje stvari skupaj
    • tesno zvita trda vrvica, uporabljena za bičeve
    • vozni trak v strojih
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
    • bič iz traku izdelan iz usnja, uporabljen pri bičanju
angleščina
  • Samostalnik 1 2 3 4 5 6
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • tanka usnjena ali plastična vrvica, pogosto uporabljena za večanje stvari skupaj
    • tesno zvita trda vrvica, uporabljena za bičeve
    • vozni trak v strojih
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
    • bič iz traku izdelan iz usnja, uporabljen pri bičanju
baskovščina
  • Samostalnik 1 3 5 6
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • tesno zvita trda vrvica, uporabljena za bičeve
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
    • bič iz traku izdelan iz usnja, uporabljen pri bičanju
finščina
  • Samostalnik 1 2 3 4 5 6
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • tanka usnjena ali plastična vrvica, pogosto uporabljena za večanje stvari skupaj
    • tesno zvita trda vrvica, uporabljena za bičeve
    • vozni trak v strojih
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
    • bič iz traku izdelan iz usnja, uporabljen pri bičanju
francosko
  • Samostalnik 5
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
grški
  • Samostalnik 1 5
hrvaško
  • Samostalnik 1 5
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
indonezijski
  • Samostalnik 1 5
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
Italijanski
  • Samostalnik 1 3 5
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • tesno zvita trda vrvica, uporabljena za bičeve
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
japonska
  • Samostalnik 5
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
katalonski
  • Samostalnik 1 3 5
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • tesno zvita trda vrvica, uporabljena za bičeve
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
koptski
latinsko
  • Samostalnik 1 2 5
latvijščina
mandarinščina (poenostavljena)
  • Samostalnik 5
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
nemški
  • Samostalnik 5
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
nizozemščina
  • Samostalnik 1 6
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • bič iz traku izdelan iz usnja, uporabljen pri bičanju
poljski
  • Samostalnik 2 4 5
    • tanka usnjena ali plastična vrvica, pogosto uporabljena za večanje stvari skupaj
    • vozni trak v strojih
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
portugalščina
  • Samostalnik 1 5 6
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
    • bič iz traku izdelan iz usnja, uporabljen pri bičanju
romunščina
  • Samostalnik 1 5 6
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
    • bič iz traku izdelan iz usnja, uporabljen pri bičanju
severni soto
  • Samostalnik 5
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
slovaški
  • Samostalnik 5
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
Standardna malajščina
  • Samostalnik 1 5
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
španščina
  • Samostalnik 1 3 5
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • tesno zvita trda vrvica, uporabljena za bičeve
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
tajska
  • Samostalnik 1 3 5
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • tesno zvita trda vrvica, uporabljena za bičeve
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
Tswana
  • Samostalnik 1 5
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
turško
  • Samostalnik 1 5
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
ukrajinski
  • Samostalnik 1 2 3 4 5 6
    • podolgovat usnjen trak (ali trak iz podobnega materiala) za zavezovanje stvari skupaj ali za držanje nečesa na mestu
    • tanka usnjena ali plastična vrvica, pogosto uporabljena za večanje stvari skupaj
    • tesno zvita trda vrvica, uporabljena za bičeve
    • vozni trak v strojih
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
    • bič iz traku izdelan iz usnja, uporabljen pri bičanju
Uzbek
  • Samostalnik 2
    • tanka usnjena ali plastična vrvica, pogosto uporabljena za večanje stvari skupaj
valižanščina
  • Samostalnik 3 4 5
    • tesno zvita trda vrvica, uporabljena za bičeve
    • vozni trak v strojih
    • neskončna zanka prožnega materiala med dvema vrtljivima gredema ali jermenicama
Slovarski viri
  • Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0