Definition of Strict
1.
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
Adjective
2.
(despre reguli) care are un caracter absolut, de neîncălcat
Adjective
3.
Care judecăși pedepsește fără indulgență
Adjective
4.
Care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Adjective
5.
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
Adjective
6.
Constrâns de formalități
Adjective
7.
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Adjective
8.
Cu un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
Adverb
9.
Restrictiv la ceva
Adverb
Synonyms for word "strict"
Other Languages
Bulgarian
Adjective
3
Care judecăși pedepsește fără indulgență
Cantonese
Catalan
Adjective
4
5
6
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
constrâns de formalități
Adverb
9
Coptic
Adjective
2
5
7
(despre reguli) care are un caracter absolut, de neîncălcat
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Adverb
8
9
cu un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
restrictiv la ceva
Croatian
Adverb
8
9
cu un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
restrictiv la ceva
English
Adjective
1
2
3
4
5
6
7
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
(despre reguli) care are un caracter absolut, de neîncălcat
Care judecăși pedepsește fără indulgență
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
constrâns de formalități
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Adverb
8
9
cu un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
restrictiv la ceva
Finnish
Adjective
1
2
3
4
5
6
7
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
(despre reguli) care are un caracter absolut, de neîncălcat
Care judecăși pedepsește fără indulgență
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
constrâns de formalități
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Adverb
8
9
cu un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
restrictiv la ceva
French
Adjective
1
4
5
6
7
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
constrâns de formalități
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Adverb
8
9
cu un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
restrictiv la ceva
Galician
Adjective
4
5
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
Adverb
9
German
Adjective
1
4
6
7
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
constrâns de formalități
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Icelandic
Adjective
3
Care judecăși pedepsește fără indulgență
Indonesian
Adjective
1
2
4
5
6
7
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
(despre reguli) care are un caracter absolut, de neîncălcat
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
constrâns de formalități
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Adverb
9
Italian
Adjective
1
2
3
4
5
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
(despre reguli) care are un caracter absolut, de neîncălcat
Care judecăși pedepsește fără indulgență
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
Adverb
9
Japanese
Adjective
1
2
3
4
5
6
7
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
(despre reguli) care are un caracter absolut, de neîncălcat
Care judecăși pedepsește fără indulgență
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
constrâns de formalități
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Adverb
8
9
cu un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
restrictiv la ceva
Lithuanian
Adjective
1
7
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Adverb
8
9
cu un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
restrictiv la ceva
Mandarin Chinese (Simplified)
Adjective
1
2
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
(despre reguli) care are un caracter absolut, de neîncălcat
Polish
Adjective
4
7
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Portuguese
Adjective
4
5
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
Adverb
8
9
cu un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
restrictiv la ceva
Slovak
Adjective
1
7
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Adverb
8
9
cu un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
restrictiv la ceva
Spanish
Adjective
1
2
4
5
6
7
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
(despre reguli) care are un caracter absolut, de neîncălcat
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
constrâns de formalități
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Adverb
8
9
cu un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
restrictiv la ceva
Standard Malay
Adjective
1
2
4
5
6
7
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
(despre reguli) care are un caracter absolut, de neîncălcat
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
constrâns de formalități
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Adverb
9
Swedish
Adjective
3
Care judecăși pedepsește fără indulgență
Thai
Adverb
8
9
cu un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
restrictiv la ceva
Turkish
Adjective
4
7
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Uzbek
Adjective
1
2
3
4
5
7
(figurativ (Despre oameni)) Care nu îngăduie abateri și care nu este flexibil
(despre reguli) care are un caracter absolut, de neîncălcat
Care judecăși pedepsește fără indulgență
care necesită atenție strictă la reguli și proceduri
Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
Care nu admite abateri de regulile sau normele stabilite, care nu admite circumstanțe atenuante
Adverb
8
9
cu un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepție
restrictiv la ceva
Dictionary sources
Romanian Wordnet
License
Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.