Separare
Definition of Separare
- 1. Actul de a despărți Noun
- 2. Acțiunea de a izola ceva, de a-l despărți de alte lucruri. Noun
- 3. Act social de separare Noun
- 4. Divizarea unui întreg în părți mai mici Noun
- 5. Acțiunea de a separa un lucru de altele Noun
- 6. Acțiunea de a se izola de ceilalți Noun
- 7. Acțiunea de a (se) separare și rezultatul ei Noun
- 8. Starea de lipsă a unității Noun
- 9. Faptul de a se despărți, detașa. Noun
Synonyms for word "separare"
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- deconectare
- decuplare
- desfacere
- desprindere
- detașare
- dezbinare
- disociație
- disociere
- divergență
- divizare
- diviziune
- evulsiune
- împărțire
- îndepărtare
- înlăturare
- partiționare
- sciziune
- secesiune
- sfâșiere
- carantină
- sinceritate
- singurătate
- cedare
- claustrare
- despărțire
- divorț
- însingurare
- izolare
- renunțare
- segregare
- segregație
- îmblătire
- îmblătit
- vânturare
- vânturat
- deconectare
- discontinuitate
- intermitență
- izolare
- singurătate
- ruptură
- spărtură
Wholes & Groups
Things this meaning is a part, member or substance of.
Other Languages
1 actul de a despărți
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
2 Acțiunea de a izola ceva, de a-l despărți de alte lucruri.
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
3 act social de separare
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Turkish
- Uzbek
4 divizarea unui întreg în părți mai mici
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
5 acțiunea de a separa un lucru de altele
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
6 Acțiunea de a se izola de ceilalți
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Turkish
- Uzbek
7 Acțiunea de a (se) separare și rezultatul ei
8 starea de lipsă a unității
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
9 Faptul de a se despărți, detașa.
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.