Definiţia Pod

  • 1. Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri. Substantiv
  • 2. Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial. Substantiv
  • 3. Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc. Substantiv
  • 4. Pavaj din scânduri groase de stejar cu care se acopereau străzile Substantiv

Sinonime pentru cuvântul „pod”

Semnificații mai ample (hipernime)

Concepte mai generale care includ acest sens.

Mai multe tipuri specifice (hiponime)

Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.

Piese, membri și materiale

Părți, membri sau substanțe care alcătuiesc acest sens.

Ansambluri și grupuri

Lucruri din care acest sens este o parte, un membru sau o substanță.

Alte Limbi

Abui
  • Substantiv 1 2
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
afrikaans
  • Substantiv 1 2 3 4
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
    • Pavaj din scânduri groase de stejar cu care se acopereau străzile
albanez
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
arabă standard
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
bască
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
bulgar
  • Substantiv 1 2
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
cantoneză
  • Substantiv 1 2
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
catalan
  • Substantiv 1 2 4
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Pavaj din scânduri groase de stejar cu care se acopereau străzile
Chineză mandarină (simplificată)
  • Substantiv 1 2 3 4
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
    • Pavaj din scânduri groase de stejar cu care se acopereau străzile
copt
croat
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
danez
  • Substantiv 1 2
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
ebraică
engleză
  • Substantiv 1 2 3 4
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
    • Pavaj din scânduri groase de stejar cu care se acopereau străzile
finlandeză
  • Substantiv 1 2 3 4
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
    • Pavaj din scânduri groase de stejar cu care se acopereau străzile
franceză
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
galeză
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
Galician
  • Substantiv 2
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
german
  • Substantiv 1 2
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
greacă
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
indoneziană
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
islandez
  • Substantiv 1 2
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
italian
  • Substantiv 1 2 3 4
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
    • Pavaj din scânduri groase de stejar cu care se acopereau străzile
japonez
Kawi
  • Substantiv 2
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
kurdă centrală
  • Substantiv 3
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
latin
  • Substantiv 1 2
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
lituanian
  • Substantiv 2
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
Lustrui
  • Substantiv 1 2
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
Malaeză standard
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
norvegiana bokmål
  • Substantiv 1 2
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
Nynorsk norvegian
  • Substantiv 1 2
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
olandeză
  • Substantiv 1 2 3 4
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
    • Pavaj din scânduri groase de stejar cu care se acopereau străzile
portugheză
  • Substantiv 1 2 4
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Pavaj din scânduri groase de stejar cu care se acopereau străzile
slovacă
  • Substantiv 1 2
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
slovenă
  • Substantiv 1 2 3 4
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
    • Pavaj din scânduri groase de stejar cu care se acopereau străzile
Sotho de Nord
  • Substantiv 2 3
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
spaniolă
  • Substantiv 1 2 4
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Pavaj din scânduri groase de stejar cu care se acopereau străzile
suedez
  • Substantiv 1 2
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
tătar
thailandez
  • Substantiv 1 2 3 4
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
    • Pavaj din scânduri groase de stejar cu care se acopereau străzile
Tswana
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
turc
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
ucrainean
  • Substantiv 1 2 3 4
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
    • Pavaj din scânduri groase de stejar cu care se acopereau străzile
uzbec
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
Xhosa
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
Zulu
  • Substantiv 1 2 3
    • Spațiul dintre acoperiș și planșeul superior al unei clădiri.
    • Construcție de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susținând o cale de comunicație terestră (șosea sau cale ferată) și asigurând continuitatea căii peste un obstacol natural sau artificial.
    • Contact stabilit și menținut între diferite persoane, instituții, state etc.
Dicţionar sources
  • Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.