Jefui
Definiţia Jefui
- 1. A devasta (un oraș, de pildă) după capturare Verb
- 2. A hoinări și a face incursiuni în căutare de pradă Verb
- 3. A fura bani sau obiecte, făcând uz de violență Verb
- 4. A fura bunuri Verb
- 5. A săvârși un jaf Verb
- 6. A distruge și lua posesiunile Verb
- 7. A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare Verb
Sinonime pentru cuvântul „jefui”
Subiecte și contexte înrudite
Domenii tematice, regiuni și contexte de utilizare legate de acest sens.
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Acțiuni implicate
Acțiuni care se întâmplă în mod necesar atunci când are loc această acțiune.
Subiecte și domenii
- Delict
Alte Limbi
afrikaans
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- a hoinări și a face incursiuni în căutare de pradă
- A fura bani sau obiecte, făcând uz de violență
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
bască
bulgar
cantoneză
catalan
-
Verb 1 3 4 5 6 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- A fura bani sau obiecte, făcând uz de violență
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
Chineză mandarină (simplificată)
-
Verb 1 2 3 4 5 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- a hoinări și a face incursiuni în căutare de pradă
- A fura bani sau obiecte, făcând uz de violență
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
copt
-
Verb 1 2 4 5 6 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- a hoinări și a face incursiuni în căutare de pradă
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
croat
-
Verb 1 4 5 6 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
danez
-
Verb 7
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
engleză
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- a hoinări și a face incursiuni în căutare de pradă
- A fura bani sau obiecte, făcând uz de violență
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
finlandeză
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- a hoinări și a face incursiuni în căutare de pradă
- A fura bani sau obiecte, făcând uz de violență
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
franceză
-
Verb 4 5 6 7
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
galeză
german
-
Verb 2 4 6
- a hoinări și a face incursiuni în căutare de pradă
- A fura bunuri
- a distruge și lua posesiunile
greacă
-
Verb 1 4
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- A fura bunuri
indoneziană
-
Verb 1 3 4 5 6 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- A fura bani sau obiecte, făcând uz de violență
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
islandez
-
Verb 7
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
italian
-
Verb 1 4 5 6 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
japonez
Kawi
latin
-
Verb 1 4 6 7
Malaeză standard
-
Verb 1 3 4 5 6 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- A fura bani sau obiecte, făcând uz de violență
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
norvegiana bokmål
-
Verb 7
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
Nynorsk norvegian
-
Verb 7
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
olandeză
-
Verb 2 4 6 7
- a hoinări și a face incursiuni în căutare de pradă
- A fura bunuri
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
portugheză
slovacă
slovenă
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- a hoinări și a face incursiuni în căutare de pradă
- A fura bani sau obiecte, făcând uz de violență
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
spaniolă
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- a hoinări și a face incursiuni în căutare de pradă
- A fura bani sau obiecte, făcând uz de violență
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
suedez
-
Verb 7
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
tătar
-
Verb 5
- a săvârși un jaf
thailandez
-
Verb 1 3 4 5 6 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- A fura bani sau obiecte, făcând uz de violență
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
turc
-
Verb 1 4
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- A fura bunuri
ucrainean
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7
- A devasta (un oraș, de pildă) după capturare
- a hoinări și a face incursiuni în căutare de pradă
- A fura bani sau obiecte, făcând uz de violență
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
uzbec
-
Verb 2 4 5 6 7
- a hoinări și a face incursiuni în căutare de pradă
- A fura bunuri
- a săvârși un jaf
- a distruge și lua posesiunile
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
Xhosa
-
Verb 7
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
Zulu
-
Verb 7
- A stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forță sau prin exploatare
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.