Definiţia Frige

  • 1. A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.) Verb
  • 2. A prepara un aliment pe grătar Verb
  • 3. A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.) Verb
  • 4. A lovi scurt și cu putere. Verb

Sinonime pentru cuvântul „frige”

Subiecte și contexte înrudite

Domenii tematice, regiuni și contexte de utilizare legate de acest sens.

Semnificații mai ample (hipernime)

Concepte mai generale care includ acest sens.

Mai multe tipuri specifice (hiponime)

Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.

Subiecte și domenii

  • Gătire

Alte Limbi

afrikaans
  • Verb 1 2 3 4
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A lovi scurt și cu putere.
albanez
  • Verb 1
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
arabă standard
  • Verb 1 2
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
bască
  • Verb 1 2
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
birmanez
  • Verb 1
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
catalan
  • Verb 1 2
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
copt
croat
  • Verb 1
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
engleză
  • Verb 1 2 3 4
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A lovi scurt și cu putere.
finlandeză
  • Verb 1 2 3 4
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A lovi scurt și cu putere.
franceză
  • Verb 1 4
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A lovi scurt și cu putere.
german
greacă
  • Verb 1 2
indoneziană
  • Verb 1 2 3 4
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A lovi scurt și cu putere.
italian
  • Verb 1 2
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
japonez
  • Verb 1 2 3
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
kurdă centrală
latin
  • Verb 1
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
Malaeză standard
  • Verb 1 2 3 4
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A lovi scurt și cu putere.
olandeză
  • Verb 1 2
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
portugheză
  • Verb 1 2 3
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
slovenă
  • Verb 1 2 4
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
    • A lovi scurt și cu putere.
Sotho de Nord
  • Verb 1 3
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
spaniolă
  • Verb 1 2 4
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
    • A lovi scurt și cu putere.
thailandez
  • Verb 1 2 4
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment pe grătar
    • A lovi scurt și cu putere.
Tswana
  • Verb 1 3
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
turc
  • Verb 1
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
ucrainean
Xhosa
  • Verb 1
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
Zulu
  • Verb 1 3
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
    • A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
Dicţionar sources
  • Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.