Continuu
Definiţia Continuu
- 1. (despre curent electric) care are un singur sens Adjectiv
- 2. Care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune Adjectiv
- 3. Care continuă la nesfârșit Adjectiv
- 4. (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu Adjectiv
- 5. Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere Adjectiv
- 6. (Consoană) care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune Substantiv
- 7. Repetat fără întrerupere Adverb
- 8. În orice punct Adverb
- 9. Aparent fără întrerupere Adverb
- 10. Fără întrerupere Adverb
Sinonime pentru cuvântul „continuu”
- necontenit
- neîncetat
- neîntrerupt
- etern
- fărăsfârșit
- necontenit
- necurmat
- neîncetat
- neîntrerupt
- nesfârșit
- permanent
- perpetuu
- veșnic
- constrictiv
- fricativ
- spirant
- etern
- necontenit
- necurmat
- neîncetat
- neîntrerupt
- nesfârșit
- permanent
- perpetuu
- veșnic
- constant
- necontenit
- neîntrerupt
- permanent
- încontinuu
- lanesfârșit
- neîncetat
- constrictiv
- fricativ
- spirant
Subiecte și contexte înrudite
Domenii tematice, regiuni și contexte de utilizare legate de acest sens.
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Subiecte și domenii
- Electricitate
Alte Limbi
afrikaans
-
Adjectiv 1 2 3 4 5
- (despre curent electric) care are un singur sens
- care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Substantiv 6
- (Consoană) care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
-
Adverb 7 8 9 10
- repetat fără întrerupere
- în orice punct
- aparent fără întrerupere
- fără întrerupere
bulgar
-
Adjectiv 3 4 5
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
cantoneză
catalan
-
Adjectiv 2 3 4 5
- care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Substantiv 6
- (Consoană) care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
-
Adverb 9 10
- aparent fără întrerupere
- fără întrerupere
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Adjectiv 3 5
-
Adverb 7 8 10
croat
-
Adjectiv 3 4 5
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Adverb 8 9
- în orice punct
- aparent fără întrerupere
danez
ebraică
-
Adjectiv 3
- Care continuă la nesfârșit
engleză
-
Adjectiv 1 2 3 4 5
- (despre curent electric) care are un singur sens
- care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Substantiv 6
- (Consoană) care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
-
Adverb 7 8 9 10
- repetat fără întrerupere
- în orice punct
- aparent fără întrerupere
- fără întrerupere
finlandeză
-
Adjectiv 1 2 3 4 5
- (despre curent electric) care are un singur sens
- care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Substantiv 6
- (Consoană) care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
-
Adverb 7 8 9 10
- repetat fără întrerupere
- în orice punct
- aparent fără întrerupere
- fără întrerupere
franceză
-
Adjectiv 2 3 4 5
- care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Substantiv 6
- (Consoană) care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
-
Adverb 7 8 9 10
- repetat fără întrerupere
- în orice punct
- aparent fără întrerupere
- fără întrerupere
galeză
-
Adjectiv 3 4 5
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
Galician
-
Adjectiv 1 3 4 5
- (despre curent electric) care are un singur sens
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Adverb 7 8 9 10
- repetat fără întrerupere
- în orice punct
- aparent fără întrerupere
- fără întrerupere
german
-
Adjectiv 3 5
-
Substantiv 6
- (Consoană) care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
indoneziană
-
Adjectiv 1 3 4 5
- (despre curent electric) care are un singur sens
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Substantiv 6
- (Consoană) care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
-
Adverb 7 8 9 10
- repetat fără întrerupere
- în orice punct
- aparent fără întrerupere
- fără întrerupere
islandez
-
Adjectiv 3 4 5
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
italian
-
Adjectiv 3 4 5
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Substantiv 6
-
Adverb 7 8 9 10
- repetat fără întrerupere
- în orice punct
- aparent fără întrerupere
- fără întrerupere
japonez
-
Adjectiv 3 4 5
-
Adverb 7 8 9 10
Kawi
-
Adjectiv 3 4 5
latin
-
Adjectiv 1 3 4 5
- (despre curent electric) care are un singur sens
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Adverb 10
- fără întrerupere
lituanian
-
Adjectiv 3 4 5
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Adverb 7 10
- repetat fără întrerupere
- fără întrerupere
Lustrui
-
Adjectiv 3 4
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
-
Substantiv 6
- (Consoană) care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
Malaeză standard
-
Adjectiv 1 3 4 5
- (despre curent electric) care are un singur sens
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Substantiv 6
- (Consoană) care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
-
Adverb 7 8 9 10
- repetat fără întrerupere
- în orice punct
- aparent fără întrerupere
- fără întrerupere
norvegiana bokmål
olandeză
portugheză
-
Adjectiv 3 4 5
-
Adverb 7 8 9 10
- repetat fără întrerupere
- în orice punct
- aparent fără întrerupere
- fără întrerupere
slovacă
-
Adjectiv 3 4 5
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Adverb 7 10
- repetat fără întrerupere
- fără întrerupere
slovenă
-
Adjectiv 1 2 3 4 5
- (despre curent electric) care are un singur sens
- care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Substantiv 6
-
Adverb 7 8 9 10
- repetat fără întrerupere
- în orice punct
- aparent fără întrerupere
- fără întrerupere
spaniolă
-
Adjectiv 2 3 4 5
- care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Substantiv 6
- (Consoană) care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
-
Adverb 7 8 9 10
- repetat fără întrerupere
- în orice punct
- aparent fără întrerupere
- fără întrerupere
suedez
thailandez
-
Adjectiv 2
- care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
-
Substantiv 6
- (Consoană) care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
-
Adverb 7 8 10
- repetat fără întrerupere
- în orice punct
- fără întrerupere
turc
ucrainean
-
Adjectiv 1 2 3 4 5
- (despre curent electric) care are un singur sens
- care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Substantiv 6
- (Consoană) care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
-
Adverb 7 8 9 10
- repetat fără întrerupere
- în orice punct
- aparent fără întrerupere
- fără întrerupere
uzbec
-
Adjectiv 2 3 4 5
- care se pronunță prin strâmtarea canalului vocal, în așa fel încât se produce un zgomot de fricțiune
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
-
Adverb 7 10
- repetat fără întrerupere
- fără întrerupere
Xhosa
-
Adjectiv 3 4 5
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
Zulu
-
Adjectiv 1 3 4 5
- (despre curent electric) care are un singur sens
- Care continuă la nesfârșit
- (Care are loc, se desfășoară etc.) fărăîntrerupere, fără oprire, continuu
- Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fărăîntrerupere
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.