Comun
Definiţia Comun
- 1. Idee cunoscută de toată lumea, lucru știut Adjectiv
- 2. (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă Adjectiv
- 3. Care este accesibil publicului larg Adjectiv
- 4. Care aparține mai multora sau tuturor Adjectiv
- 5. De care se folosesc mai mulți sau toți Adjectiv
- 6. Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele Adjectiv
- 7. Care se întâlnește în mod obișnuit Adjectiv
- 8. Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat Adjectiv
- 9. Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat Adjectiv
- 10. Lucru evident, sau obișnuit. Substantiv
Sinonime pentru cuvântul „comun”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Alte Limbi
afrikaans
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- idee cunoscută de toată lumea, lucru știut
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
bască
-
Adjectiv 8
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
bulgar
cantoneză
catalan
-
Adjectiv 2 3 4 5 6 8 9
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 7 8
- idee cunoscută de toată lumea, lucru știut
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
croat
-
Adjectiv 4 5 6 8 9
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
danez
ebraică
-
Adjectiv 4 7 9
- Care aparține mai multora sau tuturor
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
engleză
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- idee cunoscută de toată lumea, lucru știut
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
finlandeză
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- idee cunoscută de toată lumea, lucru știut
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
franceză
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- idee cunoscută de toată lumea, lucru știut
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
galeză
-
Adjectiv 1 2 4 5 7 8 9
- idee cunoscută de toată lumea, lucru știut
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
Galician
-
Adjectiv 2 3 4 5 6 7 8 9
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
german
-
Adjectiv 2 3 4 5 6 7 8
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
greacă
indoneziană
-
Adjectiv 1 3 4 5 6 8 9
- idee cunoscută de toată lumea, lucru știut
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
irlandeză veche
islandez
-
Adjectiv 4 5 8
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
italian
-
Adjectiv 4 5 6 7 8 9
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
japonez
-
Adjectiv 1 3 4 5 6 7 8 9
- idee cunoscută de toată lumea, lucru știut
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
Kawi
latin
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- idee cunoscută de toată lumea, lucru știut
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
lituanian
-
Adjectiv 2 3 4 7 8 9
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
Lustrui
-
Adjectiv 4 6
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
Malaeză standard
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 8 9
- idee cunoscută de toată lumea, lucru știut
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
norvegiana bokmål
olandeză
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
portugheză
-
Adjectiv 2 3 4 5 7 8 9
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
slovacă
-
Adjectiv 2 3 4 7 8 9
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
slovenă
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- idee cunoscută de toată lumea, lucru știut
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
spaniolă
-
Adjectiv 2 3 4 5 6 7 8 9
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
suedez
thailandez
-
Adjectiv 5
- de care se folosesc mai mulți sau toți
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
Tswana
-
Adjectiv 5
- de care se folosesc mai mulți sau toți
turc
ucrainean
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- idee cunoscută de toată lumea, lucru știut
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- care este accesibil publicului larg
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- Căruia îi lipsesc trăsături distinctive, care se confundă cu masele
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
uzbec
-
Adjectiv 1 2 4 5 7 8 9
- idee cunoscută de toată lumea, lucru știut
- (Despre limbă) cxaracteristic sau potrivit pentru vorbirea curentă
- Care aparține mai multora sau tuturor
- de care se folosesc mai mulți sau toți
- care se întâlnește în mod obișnuit
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
-
Substantiv 10
- Lucru evident, sau obișnuit.
Xhosa
-
Adjectiv 4 8
- Care aparține mai multora sau tuturor
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
Zulu
-
Adjectiv 4 8
- Care aparține mai multora sau tuturor
- Care se face, se întâmplă sau se întâlnește în mod regulat
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.