Combinare
Definiţia Combinare
- 1. Actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine; Substantiv
- 2. (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente Substantiv
- 3. Măsură, moderație, sobrietate (în special în privința consumului de băuturi alcoolice) Substantiv
- 4. Unire într-un tot Substantiv
- 5. Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate. Substantiv
- 6. Acțiunea prin care sunt unite lucruri. Substantiv
Sinonime pentru cuvântul „combinare”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Alte Limbi
afrikaans
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- Măsură, moderație, sobrietate (în special în privința consumului de băuturi alcoolice)
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
albanez
-
Substantiv 1 2 4
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
arabă standard
-
Substantiv 1 2 4 6
bască
-
Substantiv 1 2 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
bulgar
-
Substantiv 2 5
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
catalan
-
Substantiv 1 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Substantiv 1 2 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
croat
-
Substantiv 1 2 4 5
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
danez
-
Substantiv 2
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
ebraică
-
Substantiv 5
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
engleză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- Măsură, moderație, sobrietate (în special în privința consumului de băuturi alcoolice)
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
finlandeză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- Măsură, moderație, sobrietate (în special în privința consumului de băuturi alcoolice)
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
franceză
-
Substantiv 1 2 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
galeză
-
Substantiv 3 5
- Măsură, moderație, sobrietate (în special în privința consumului de băuturi alcoolice)
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
Galician
-
Substantiv 2 4 5
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
german
-
Substantiv 5
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
greacă
-
Substantiv 1 2 4
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
indoneziană
-
Substantiv 1 2 4 5
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
irlandeză veche
-
Substantiv 2
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
islandez
-
Substantiv 2 5
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
italian
-
Substantiv 2 4 5
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
japonez
-
Substantiv 1 2 4 5
Kawi
kurdă centrală
latin
-
Substantiv 2 3 4 5
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- Măsură, moderație, sobrietate (în special în privința consumului de băuturi alcoolice)
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
letonă
lituanian
-
Substantiv 2 4
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
Malaeză standard
-
Substantiv 1 2 4 5
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
norvegiana bokmål
-
Substantiv 2
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
Nynorsk norvegian
-
Substantiv 2
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
olandeză
-
Substantiv 1 2 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
portugheză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- Măsură, moderație, sobrietate (în special în privința consumului de băuturi alcoolice)
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
slovacă
-
Substantiv 2 4 6
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
slovenă
-
Substantiv 1 2 3 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- Măsură, moderație, sobrietate (în special în privința consumului de băuturi alcoolice)
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
Sotho de Nord
-
Substantiv 2
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
spaniolă
-
Substantiv 1 2 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
suedez
-
Substantiv 2 5
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
thailandez
-
Substantiv 1 4 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
Tswana
-
Substantiv 1 2 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
turc
-
Substantiv 4
- unire într-un tot
ucrainean
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- Măsură, moderație, sobrietate (în special în privința consumului de băuturi alcoolice)
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
uzbec
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- Măsură, moderație, sobrietate (în special în privința consumului de băuturi alcoolice)
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
Venda
-
Substantiv 2
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
Xhosa
-
Substantiv 1 2 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
Zulu
-
Substantiv 1 2 4 5 6
- actul de a aranja elementele în grupuri specificate indiferent de ordine;
- (Concr.) Ansamblu rezultat în urma unirii, împreunării sau asocierii mai multor elemente
- unire într-un tot
- Acțiunea prin care lucrurile sunt amestecate.
- Acțiunea prin care sunt unite lucruri.
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.