Ciuguli
Definiţia Ciuguli
- 1. A mânca ceva ușor, puțin Verb
- 2. (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo Verb
- 3. (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo Verb
- 4. A lua câte puțin dintr-un aliment Verb
- 5. A lua câte puțin ( dintr-un aliment). Verb
Sinonime pentru cuvântul „ciuguli”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Alte Limbi
afrikaans
-
Verb 1 2 3 4 5
- A mânca ceva ușor, puțin
- (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
- A lua câte puțin ( dintr-un aliment).
arabă standard
-
Verb 4
- A lua câte puțin dintr-un aliment
bască
-
Verb 2 3 4 5
- (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
- A lua câte puțin ( dintr-un aliment).
catalan
-
Verb 2 3 4 5
- (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
- A lua câte puțin ( dintr-un aliment).
croat
-
Verb 3 4
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
engleză
-
Verb 1 2 3 4 5
- A mânca ceva ușor, puțin
- (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
- A lua câte puțin ( dintr-un aliment).
finlandeză
-
Verb 1 2 3 4 5
- A mânca ceva ușor, puțin
- (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
- A lua câte puțin ( dintr-un aliment).
franceză
-
Verb 1 2 4
- A mânca ceva ușor, puțin
- (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
galeză
german
-
Verb 1
- A mânca ceva ușor, puțin
indoneziană
-
Verb 1 2 3 4 5
- A mânca ceva ușor, puțin
- (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
- A lua câte puțin ( dintr-un aliment).
italian
-
Verb 3 4
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
japonez
latin
-
Verb 4 5
- A lua câte puțin dintr-un aliment
- A lua câte puțin ( dintr-un aliment).
Malaeză standard
-
Verb 1 2 3 4 5
- A mânca ceva ușor, puțin
- (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
- A lua câte puțin ( dintr-un aliment).
olandeză
-
Verb 4
- A lua câte puțin dintr-un aliment
portugheză
-
Verb 1 3 4
- A mânca ceva ușor, puțin
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
slovenă
-
Verb 1 2 3 4 5
- A mânca ceva ușor, puțin
- (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
- A lua câte puțin ( dintr-un aliment).
spaniolă
-
Verb 2 3 4 5
- (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
- A lua câte puțin ( dintr-un aliment).
tătar
-
Verb 1
- A mânca ceva ușor, puțin
thailandez
-
Verb 1 2 3 4 5
- A mânca ceva ușor, puțin
- (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
- A lua câte puțin ( dintr-un aliment).
Tswana
turc
-
Verb 1 4
- A mânca ceva ușor, puțin
- A lua câte puțin dintr-un aliment
ucrainean
-
Verb 1 2 3 4 5
- A mânca ceva ușor, puțin
- (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
- A lua câte puțin ( dintr-un aliment).
uzbec
-
Verb 3 4
- (Fam.; despre oameni) A mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
- A lua câte puțin dintr-un aliment
Xhosa
-
Verb 2
- (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.