Acceptare
Definiţia Acceptare
- 1. Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă. Substantiv
- 2. Acțiunea de a primi ceva ce este oferit. Substantiv
- 3. Atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat Substantiv
- 4. Acțiunea de a admite Substantiv
- 5. Acțiunea de a accepta ca adevărat sau valid Substantiv
- 6. Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței Substantiv
Sinonime pentru cuvântul „acceptare”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Alte Limbi
afrikaans
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- acțiunea de a accepta ca adevărat sau valid
- Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței
arabă standard
bască
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- acțiunea de a accepta ca adevărat sau valid
- Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței
bulgar
cantoneză
catalan
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- acțiunea de a accepta ca adevărat sau valid
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Substantiv 1 2 3 4
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
croat
-
Substantiv 1 2 3
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
danez
-
Substantiv 1
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
engleză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- acțiunea de a accepta ca adevărat sau valid
- Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței
finlandeză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- acțiunea de a accepta ca adevărat sau valid
- Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței
franceză
-
Substantiv 1 2 3 4
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
galeză
-
Substantiv 1 3
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
Galician
-
Substantiv 1 2 3
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
german
-
Substantiv 1 2 3 4
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
greacă
-
Substantiv 1 6
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței
indoneziană
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- acțiunea de a accepta ca adevărat sau valid
islandez
-
Substantiv 1
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
italian
-
Substantiv 1 3 4 5
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- acțiunea de a accepta ca adevărat sau valid
japonez
-
Substantiv 1 2 3 4
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
latin
lituanian
-
Substantiv 1
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
Lustrui
-
Substantiv 1
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
Malaeză standard
-
Substantiv 1 2 3 4
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
norvegiana bokmål
-
Substantiv 1
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
Nynorsk norvegian
-
Substantiv 1
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
olandeză
-
Substantiv 1 2 3 4 6
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței
portugheză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- acțiunea de a accepta ca adevărat sau valid
- Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței
slovacă
-
Substantiv 1
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
slovenă
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- acțiunea de a accepta ca adevărat sau valid
- Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței
Sotho de Nord
spaniolă
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- acțiunea de a accepta ca adevărat sau valid
- Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței
suedez
-
Substantiv 1
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
thailandez
-
Substantiv 1 3 4
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
Tswana
-
Substantiv 1 2 3 4 6
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței
turc
-
Substantiv 1
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
ucrainean
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- acțiunea de a accepta ca adevărat sau valid
- Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței
uzbec
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a admite
- acțiunea de a accepta ca adevărat sau valid
- Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței
Xhosa
-
Substantiv 1 2 3 6
- Acțiunea de a accepta în mod favorabil. " Acceptarea noului-venit de către grup a fost foarte rapidă.
- Acțiunea de a primi ceva ce este oferit.
- atitudine mentală prin care un lucru este considerat credibil și trebuie acceptat ca fiind adevărat
- Acțiunea de a accepta ceva, deseori contra voinței
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.