Definiţia Babel

  • 1. Amestec confuz de voci și alte sunete Substantiv
  • 2. Turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți Substantiv

Sinonime pentru cuvântul „babel”

Subiecte și contexte înrudite

Domenii tematice, regiuni și contexte de utilizare legate de acest sens.

Semnificații mai ample (hipernime)

Concepte mai generale care includ acest sens.

Ansambluri și grupuri

Lucruri din care acest sens este o parte, un membru sau o substanță.

Mai multe tipuri specifice (hiponime)

Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.

Subiecte și domenii

  • Geneza

Alte Limbi

afrikaans
  • Substantiv 1 2
    • amestec confuz de voci și alte sunete
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
bască
catalan
  • Substantiv 1 2
    • amestec confuz de voci și alte sunete
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
Chineză mandarină (simplificată)
croat
  • Substantiv 2
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
engleză
  • Substantiv 1 2
    • amestec confuz de voci și alte sunete
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
finlandeză
  • Substantiv 1 2
    • amestec confuz de voci și alte sunete
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
franceză
  • Substantiv 2
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
Galician
  • Substantiv 1 2
    • amestec confuz de voci și alte sunete
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
indoneziană
  • Substantiv 1 2
    • amestec confuz de voci și alte sunete
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
italian
  • Substantiv 1 2
    • amestec confuz de voci și alte sunete
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
japonez
  • Substantiv 1 2
    • amestec confuz de voci și alte sunete
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
lituanian
Malaeză standard
  • Substantiv 1 2
    • amestec confuz de voci și alte sunete
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
olandeză
  • Substantiv 2
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
portugheză
  • Substantiv 2
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
slovacă
  • Substantiv 1
slovenă
  • Substantiv 1 2
    • amestec confuz de voci și alte sunete
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
spaniolă
  • Substantiv 1 2
    • amestec confuz de voci și alte sunete
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
thailandez
  • Substantiv 2
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
ucrainean
  • Substantiv 1 2
    • amestec confuz de voci și alte sunete
    • turn construit de către urmașii lui Noe (probabil în Babilon) care încerca să ajungă la Cer și care nu a fost terminat deoarece Dumnezeu a amestecat limbile în care vorbeau constructorii astfel încât aceștia nu se mai puteau înțelege unii cu ceilalți
uzbec
Dicţionar sources
  • Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.