Guida
Definizione Guida
- 1. Chi guida un veicolo Sostantivo
- 2. Persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica Sostantivo
- 3. Meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto Sostantivo
- 4. Tappeto lungo e stretto da stendere per ornamento, nelle cerimonie, o in segno di particolare rigurado nei confronti di qualcuno o qualcosa Sostantivo
- 5. Manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio Sostantivo
- 6. Ragazza (tra gli 11 e i 16 anni) che appartiene all'organizzazione degli scout Sostantivo
- 7. Persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire Sostantivo
- 8. L'azione del guidare, specialmente un veicolo Sostantivo
- 9. Volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare Sostantivo
- 10. L'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività Sostantivo
- 11. Comandi per la guida Sostantivo
Sinonimi per la parola "guida"
Argomenti e contesti correlati
Aree tematiche, regioni e contesti d'uso collegati a tale significato.
Significati più ampi (iperonimi)
Concetti più generali che includono questo significato.
- manovratore
- operatore
- apparecchio
- arnese
- congegno
- dispositivo
- parrucchino
- tappeto
- enchiridio
- manuale
- metodo
- prontuario
- vademecum
- bambina
- bimba
- femminuccia
- ragazza
- ragazzina
- capintesta
- capo
- guru
- leader
- attività
- impiego
- lavoro
- mestiere
- occupazione
- posto
- posto di lavoro
- amministrazione
- conduzione
- direzione
- dirigenza
- esercizio
- gerenza
- gestione
- management
- automatismo
- bottale
- congegno
- dispositivo
- meccanismo
Tipi più specifici (iponimi)
Tipi o istanze più specifici di questo significato.
Parti, membri e materiali
Parti, membri o sostanze che compongono questo significato.
Interi e gruppi
Cose di cui questo significato è parte, membro o sostanza.
Esempi di utilizzo
Esempi di ciascun significato nel contesto. Alcune frasi usano un sinonimo dallo stesso significato.
-
2 Persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica Sostantivo
- un'ottima guida ci ha condotto per Parigi
- assoldammo una guida indigena per attraversare la foresta
-
3 Meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto Sostantivo
- le tende scorrono sulle loro guide
- la guida del cassetto
-
4 Tappeto lungo e stretto da stendere per ornamento, nelle cerimonie, o in segno di particolare rigurado nei confronti di qualcuno o qualcosa Sostantivo
- stendere la guida tra i banchi della chiesa
- stendere una guida di velluto per gli sposi
-
5 Manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio Sostantivo
- la guida del cacciatore
- guida allo studio delle scienze
-
7 Persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire Sostantivo
- essere la guida di tutta una generazione
- con il suo esempio ci e' stato di guida
-
8 L'azione del guidare, specialmente un veicolo Sostantivo
- prendere lezioni di guida
- ha una guida spericolata
-
9 Volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare Sostantivo
- guida di Parigi
- guida dei ristoranti tipici della Toscana
-
10 L'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività Sostantivo
- affidarsi alla guida dei genitori
- procedere sotto la guida dell'insegnante
Argomenti e domini
- Automezzo
Altre lingue
afrikaans
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- chi guida un veicolo
- persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- tappeto lungo e stretto da stendere per ornamento, nelle cerimonie, o in segno di particolare rigurado nei confronti di qualcuno o qualcosa
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- ragazza (tra gli 11 e i 16 anni) che appartiene all'organizzazione degli scout
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
- comandi per la guida
Arabo standard
Basco
-
Sostantivo 1 2 3 5 7 8 9 10
- chi guida un veicolo
- persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
Bokmål norvegese
bulgaro
-
Sostantivo 1 5 7
cantonese
catalano
-
Sostantivo 1 4 5 7 8 9 10 11
- chi guida un veicolo
- tappeto lungo e stretto da stendere per ornamento, nelle cerimonie, o in segno di particolare rigurado nei confronti di qualcuno o qualcosa
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
- comandi per la guida
Cinese mandarino (semplificato)
Copto
-
Sostantivo 1 5 6 7 10
- chi guida un veicolo
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- ragazza (tra gli 11 e i 16 anni) che appartiene all'organizzazione degli scout
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
croato
-
Sostantivo 1 3 5 7 10 11
- chi guida un veicolo
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
- comandi per la guida
danese
-
Sostantivo 1 5 7
- chi guida un veicolo
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
ebraico
finlandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- chi guida un veicolo
- persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- tappeto lungo e stretto da stendere per ornamento, nelle cerimonie, o in segno di particolare rigurado nei confronti di qualcuno o qualcosa
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- ragazza (tra gli 11 e i 16 anni) che appartiene all'organizzazione degli scout
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
- comandi per la guida
francese
-
Sostantivo 1 5 6 7 8 9 10
- chi guida un veicolo
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- ragazza (tra gli 11 e i 16 anni) che appartiene all'organizzazione degli scout
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
galiziano
-
Sostantivo 1 2 5 7 9
- chi guida un veicolo
- persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare
gallese
-
Sostantivo 1 3 5 7
- chi guida un veicolo
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
giapponese
-
Sostantivo 1 5 7 8 9 10
- chi guida un veicolo
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
greco
-
Sostantivo 1 3 11
- chi guida un veicolo
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- comandi per la guida
indonesiano
-
Sostantivo 1 3 5 7 8 10
- chi guida un veicolo
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
Inglese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- chi guida un veicolo
- persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- tappeto lungo e stretto da stendere per ornamento, nelle cerimonie, o in segno di particolare rigurado nei confronti di qualcuno o qualcosa
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- ragazza (tra gli 11 e i 16 anni) che appartiene all'organizzazione degli scout
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
- comandi per la guida
islandese
-
Sostantivo 1 5 7
- chi guida un veicolo
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
Kawi
-
Sostantivo 7
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
latino
-
Sostantivo 1 7 8 10
- chi guida un veicolo
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
lettone
-
Sostantivo 11
- comandi per la guida
lituano
-
Sostantivo 1
- chi guida un veicolo
Malese standard
-
Sostantivo 1 3 5 7 8 10
- chi guida un veicolo
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
Nynorsk norvegese
Olandese
-
Sostantivo 1 5 6 7 11
- chi guida un veicolo
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- ragazza (tra gli 11 e i 16 anni) che appartiene all'organizzazione degli scout
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- comandi per la guida
Polacco
-
Sostantivo 2 5 6 11
- persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- ragazza (tra gli 11 e i 16 anni) che appartiene all'organizzazione degli scout
- comandi per la guida
portoghese
-
Sostantivo 1 2 5 7 8 10
- chi guida un veicolo
- persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
rumeno
-
Sostantivo 1 2 3 5 7 8 10 11
- chi guida un veicolo
- persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
- comandi per la guida
slovacco
-
Sostantivo 1 3 5 10 11
- chi guida un veicolo
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
- comandi per la guida
sloveno
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11
- chi guida un veicolo
- persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- tappeto lungo e stretto da stendere per ornamento, nelle cerimonie, o in segno di particolare rigurado nei confronti di qualcuno o qualcosa
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- ragazza (tra gli 11 e i 16 anni) che appartiene all'organizzazione degli scout
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
- comandi per la guida
Sotho settentrionale
-
Sostantivo 3
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
spagnolo
-
Sostantivo 1 2 4 5 7 8 9 10 11
- chi guida un veicolo
- persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica
- tappeto lungo e stretto da stendere per ornamento, nelle cerimonie, o in segno di particolare rigurado nei confronti di qualcuno o qualcosa
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
- comandi per la guida
svedese
tailandese
-
Sostantivo 1 4 5 6 7 8 9 10 11
- chi guida un veicolo
- tappeto lungo e stretto da stendere per ornamento, nelle cerimonie, o in segno di particolare rigurado nei confronti di qualcuno o qualcosa
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- ragazza (tra gli 11 e i 16 anni) che appartiene all'organizzazione degli scout
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
- comandi per la guida
tedesco
-
Sostantivo 1 5
- chi guida un veicolo
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
Tswana
-
Sostantivo 3 11
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- comandi per la guida
turco
-
Sostantivo 8 10 11
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
- comandi per la guida
ucraino
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- chi guida un veicolo
- persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- tappeto lungo e stretto da stendere per ornamento, nelle cerimonie, o in segno di particolare rigurado nei confronti di qualcuno o qualcosa
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- ragazza (tra gli 11 e i 16 anni) che appartiene all'organizzazione degli scout
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare
- l'azione e specialmente la funzione di guidare gli altri o un'attività
- comandi per la guida
Uzbeco
-
Sostantivo 1 2 3 5 7 8 9
- chi guida un veicolo
- persona che, per mestiere o occasionalmente, accompagna i turisti nella visita di una città, di un museo ecc., illustrandone la genesi artistica e storica
- meccanismo o dispositivo che serve a guidare il movimento di un oggetto
- manuale che fornisce informazioni e gli elementi essenziali per apprendere una tecnica, un'arte, una qualunque disciplina di studio
- persona che funge da punto di riferimento e dà consigli agli altri sulla via da seguire
- l'azione del guidare, specialmente un veicolo
- volume per turisti che illustra una località, una regione, uno stato e fornisce consigli sugli itinerari o i luoghi da vistare
Fonti del dizionario
- ItalWordNet Licenza Antonio Toral, Stefania Bracal, Monica Monachini and Claudia Soria. 2010. *Rejuvenating the Italian WordNet: upgrading, standardising, extending*. In *Proceedings of the 5th International Conference of the Global WordNet Association (GWC-2010)*. Mumbai.
- MultiWordNet (Italian) Licenza Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli and Christian Girardi. 2002. *MultiWordNet: Developing an Aligned Multilingual Database*. In *Proceedings of the First International Conference on Global WordNet*. Mysore, India. January 21-25, 2002. pp 293-302.