Bocca
Definizione Bocca
- 1. La parte esterna, le labbra Sostantivo
- 2. Cavità collocata nella parte inferiore del cranio Sostantivo
- 3. Apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo Sostantivo
- 4. Punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume Sostantivo
- 5. Stretto braccio di mare che collega due bacini contigui Sostantivo
- 6. Persona considerata come consumatore di cibo Sostantivo
- 7. Parte anteriore della canna di un’arma da fuoco Sostantivo
Sinonimi per la parola "bocca"
Argomenti e contesti correlati
Aree tematiche, regioni e contesti d'uso collegati a tale significato.
Significati più ampi (iperonimi)
Concetti più generali che includono questo significato.
Tipi più specifici (iponimi)
Tipi o istanze più specifici di questo significato.
Parti, membri e materiali
Parti, membri o sostanze che compongono questo significato.
Interi e gruppi
Cose di cui questo significato è parte, membro o sostanza.
Esempi di utilizzo
Esempi di ciascun significato nel contesto. Alcune frasi usano un sinonimo dallo stesso significato.
-
1 La parte esterna, le labbra Sostantivo
- ha preso una salviettina e si è pulito la bocca
-
2 Cavità collocata nella parte inferiore del cranio Sostantivo
- molti pesci abissali, pur di non farsi scappare le poche prede, hanno sviluppato una bocca enorme, con denti lunghissimi
-
3 Apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo Sostantivo
- sigillare la bocca del recipiente con della carta stagnola e far cuocere per 5 o 6 ore in forno a calore moderato
-
4 Punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume Sostantivo
- Elea era un porto sulla bocca del fiume Caico
-
5 Stretto braccio di mare che collega due bacini contigui Sostantivo
- bocche di Bonifacio
-
6 Persona considerata come consumatore di cibo Sostantivo
- i suoi genitori non erano in grado di prendersi a carico quattro bocche da sfamare
Argomenti e domini
- Anatomia
Altre lingue
Abui
-
Sostantivo 1 2 3 4 6
afrikaans
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
albanese
Arabo nord-levantino
-
Sostantivo 1
- la parte esterna, le labbra
Arabo standard
Basco
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
birmano
-
Sostantivo 1 2 5
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
Bokmål norvegese
bulgaro
-
Sostantivo 2
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
catalano
-
Sostantivo 1 2 4 5
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
Cinese mandarino (semplificato)
Copto
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
coreano
-
Sostantivo 1
- la parte esterna, le labbra
croato
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
Curdo centrale
filippino
-
Sostantivo 1
- la parte esterna, le labbra
finlandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
francese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
galiziano
-
Sostantivo 1 2 5
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
gallese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
giapponese
-
Sostantivo 1 2 3 5 7
greco
Greco antico
-
Sostantivo 4
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
indonesiano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
Inglese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
islandese
Khmer
-
Sostantivo 1
- la parte esterna, le labbra
Laotiano
-
Sostantivo 1
- la parte esterna, le labbra
latino
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
Malese standard
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
mongolo
-
Sostantivo 1
- la parte esterna, le labbra
Nynorsk norvegese
Olandese
-
Sostantivo 1 2 4 5 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
Polacco
-
Sostantivo 1 2 4 5 6
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
portoghese
-
Sostantivo 1 2 4 5 6 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
Portoghese (Brasile)
-
Sostantivo 1
- la parte esterna, le labbra
rumeno
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
russo
-
Sostantivo 1
- la parte esterna, le labbra
slovacco
-
Sostantivo 1 2 4 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
sloveno
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
Sotho settentrionale
-
Sostantivo 2 5
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
spagnolo
-
Sostantivo 1 2 4 5
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
svedese
-
Sostantivo 2
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
tailandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
Tartaro
-
Sostantivo 2
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
tedesco
-
Sostantivo 1
- la parte esterna, le labbra
Tswana
turco
ucraino
-
Sostantivo 1 2 4 5 6 7
- la parte esterna, le labbra
- cavità collocata nella parte inferiore del cranio
- punto in cui un fiume si immette in mare, in un lago o in un altro fiume
- stretto braccio di mare che collega due bacini contigui
- persona considerata come consumatore di cibo
- parte anteriore della canna di un’arma da fuoco
Urdu
-
Sostantivo 1
- la parte esterna, le labbra
vietnamita
-
Sostantivo 1
- la parte esterna, le labbra
Xhosa
Fonti del dizionario
- ItalWordNet Licenza Antonio Toral, Stefania Bracal, Monica Monachini and Claudia Soria. 2010. *Rejuvenating the Italian WordNet: upgrading, standardising, extending*. In *Proceedings of the 5th International Conference of the Global WordNet Association (GWC-2010)*. Mumbai.
- MultiWordNet (Italian) Licenza Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli and Christian Girardi. 2002. *MultiWordNet: Developing an Aligned Multilingual Database*. In *Proceedings of the First International Conference on Global WordNet*. Mysore, India. January 21-25, 2002. pp 293-302.