Synonymes du mot "an"

Sujets et contextes connexes

Domaines thématiques, régions et contextes d'utilisation liés à cette signification.

Significations plus larges (hypernymes)

Concepts plus généraux qui incluent cette signification.

Types plus spécifiques (hyponymes)

Types ou instances plus spécifiques de cette signification.

Pièces, membres et matériaux

Parties, membres ou substances qui composent ce sens.

Ensembles et groupes

Choses dont cette signification fait partie, membre ou substance.

Exemples d'utilisation

Exemples de chaque signification en contexte. Certaines phrases utilisent un synonyme du même sens.

  • 4 Nom

    • Il a quarante-six ans.
    • J'ai dix-huit ans.
    • J'ai vécu sept ans en France.
    • J'ai toujours le même salaire depuis 20 ans !
    • Je partirai un an ou deux au Japon.
    • L'an prochain, je passerai mon permis.
    • Vivre 100 ans sans manger de viande ?
    • Je voudrais aller passer un an en France...
    • Monsieur Dupic, je travaille ici depuis 20 ans !
    • J'attendais ça depuis 20 ans !
    • J'ai dix-neuf ans.
    • Voilà trois ans de cela.
    • Il y a deux ans qu'il travaille dans ce bureau.
    • Ils sont restés ensemble pendant cinq ans. (複合過去形)
    • Ah, si j'avais vingt ans de moins, j'aimerais bien me marier avec elle.
    • Cette maison, ça a été construit il y a un an. (テレビTF1の例)
    • Vous avez 20 ans, alors vous pouvez boire du vin.
    • cinq ans
    • Elle a trente-cinq ans.
    • Il joue du piano depuis l'âge de six ans.
    • Elle a fait du judo jusqu'à l'âge de vingt ans.
    • Ils sont restés ensemble pendant cinq ans.
    • Cette maison, ça a été construit il y a un an.
    • passer un an en France

Sujets et domaines

  • Astronomie

Prononciations

Autres langues

Aboui
afrikaans
albanais
Allemand
Anglais
Arabe du Levantin du Nord
Arabe standard
Basque
birman
bokmål norvégien
bulgare
catalan
Chinois mandarin (simplifié)
copte
coréen
croate
danois
Espagnol
finlandais
Galicien
gallois
grec
hébreu
indonésien
islandais
italien
japonais
Kawi
Khmer
Kurde central
Laotien
latin
letton
lituanien
Malais standard
mongol
Néerlandais
Norvégien nynorsk
Ourdou
Ouzbek
Philippin
polonais
portugais
Portugais (Brésil)
roumain
russe
slovaque
slovène
suédois
thaïlandais
Tswana
turc
ukrainien
vietnamien
Sources du dictionnaire
  • TUFS Basic French Wordnet Licence Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/
  • WOLF (Wordnet Libre du Français) Licence Benoit Sagot and Darla Fišer. 2008. Building a free French wordnet from multilingual resources, *E.L.R.A. (ELRA) (ed.), Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC 2008)*. Marrakech, Morocco.