Fallo
Definition of Fallo
- 1. Definition unavailable Noun
- 2. Cualquier ronda en que un jugador de bolos no consigue hacer un pleno o semipleno Noun
- 3. (derecho) la decisión de un órgano judicial sobre los asuntos que le han sido sometidos según su jurisdicción Noun
- 4. La motivación de un fallo de un órgano judicial (en oposición al la decisión en sí) Noun
- 5. La decisión de un tribunal sobre las cuestiones de hecho o de derecho Noun
- 6. Mal funcionamiento repentino de una parte o de un aparato Noun
- 7. No dar en algo ( o no conocer o encontrar, etc. ) Noun
- 8. Cese del funcionamiento normal Noun
- 9. Definition unavailable Noun
- 10. Defecto o punto débil Noun
- 11. Definition unavailable Noun
- 12. Definition unavailable Noun
Synonyms for word "fallo"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- concepto erróneo
- equivocación
- error
- malentendido
- malogro
- punto
- tanto
- debido proceso
- derecho a la tutela judicial efectiva
- juicio
- procedimiento judicial
- proceso
- proceso legal
- tutela judicial
- juicio
- proceso
- sentencia
- sentencia
- disfunción
- disfuncionalidad
- funcionamiento defectuoso
- fracaso
- malogro
- existencia
- fracaso
- avería
- avería del equipo
- estado
- imperfección
- invalidez
- inviabilidad
- nulidad
- imperfección
- defecto
- deficiencia
- desperfecto
- equivocación
- error
- falacia
- imperfección
- notabilidad
- tacha
- tara
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- aceptación
- blooper
- boner
- buñuelo
- cacao
- cagada
- caída
- cantada
- cante
- chapucear
- chapucería
- chapuza
- confusión
- desacierto
- desahogo
- descuido
- disparate
- distorsión
- embrollo
- equivocación
- error
- error de cálculo
- error de estimación
- estropeo
- estupidez
- flub
- follón
- fuera de juego
- gabarro
- gazapatón
- gazapo
- imbecilidad
- insensatez
- lapsus
- lío
- mácula
- mancha
- metedura de pata
- olvido
- omisión
- patinazo
- patochada
- pifia
- plancha
- resbalón
- tergiversación
- tontería
- trabacuenta
- arbitraje
- arbitrio
- decisión
- denegación
- desestimación
- dictamen
- juicio declarativo
- juicio sumario
- revocación
- sentencia
- sentencia del árbitro
- sentencia desestimatoria
- fatua
- fatwa
- fetua
- veredicto
- apagón
- falla
- fallo del motor
- fatiga
- insuficiencia
- error
- grieta
- interferencia
Usage Examples
Examples of each meaning in context. Some sentences use a synonym from the same meaning.
-
3 (derecho) la decisión de un órgano judicial sobre los asuntos que le han sido sometidos según su jurisdicción Noun
- El fallo es de un año de prisión
-
5 La decisión de un tribunal sobre las cuestiones de hecho o de derecho Noun
- El fallo del Tribunal Constitucional avala la ley que regula el matrimonio homosexual
Topics & Domains
- Ciencias Del Derecho
- Jurisprudencia
Other Languages
1 Noun
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
2 cualquier ronda en que un jugador de bolos no consigue hacer un pleno o semipleno
3 (derecho) la decisión de un órgano judicial sobre los asuntos que le han sido sometidos según su jurisdicción
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
4 La motivación de un fallo de un órgano judicial (en oposición al la decisión en sí)
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Standard Malay
- Turkish
- Uzbek
5 La decisión de un tribunal sobre las cuestiones de hecho o de derecho
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Romanian
- Slovak
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
6 mal funcionamiento repentino de una parte o de un aparato
- English
- Finnish
- Japanese
7 no dar en algo ( o no conocer o encontrar, etc. )
- Basque
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Hebrew
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Turkish
8 cese del funcionamiento normal
- Bulgarian
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
9 Noun
- Basque
- Dutch
- English
- Finnish
- Japanese
- Portuguese
10 defecto o punto débil
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
11 Noun
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Uzbek
12 Noun
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
Dictionary sources
- Multilingual Central Repository (Spanish) License Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.
- TUFS Basic Spanish Wordnet License Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/