Versprechen
Bedeutung von Versprechen
- 1. Ein Getränk zu Ehren oder auf die Gesundheit einer Person oder eines Ereignisses Substantiv
- 2. Die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet Substantiv
- 3. Ein Versprechen oder eine Verpflichtung eingehen Verb
- 4. Ein Gelübde ablegen; versprechen Verb
- 5. Versprechen, sich zu verpflichten oder zu geben Verb
Synonyme für „Versprechen“
- die Verantwortung übernehmen
- garantieren
- geradestehen
- gewährleisten
- Hand ins Feuer legen für
- jede Garantie geben
- sich verbürgen für
- sicherstellen können
- zusichern
- (in jemandem) die Hoffnung wecken
- (in jemandem) Hoffnungen wecken
- in Aussicht stellen
- jemandem Hoffnungen machen
- lebhaft vor Augen stellen
- verheißen
- Ehrenwort geben
- ein Versprechengeben
- fest versprechen
- fest zusagen
- geloben
- Hand darauf geben
- hoch und heilig versprechen
- jemandem in die Hand versprechen
- tausend Eide schwören
- verheißen
- Wort geben
- Annahme
- Aufgabe
- Gelübde
- Verpflichtung
- Zusage
- Absichtserklärung
- Beteuerung
- Versicherung
- Zusicherung
Verwandte Themen und Kontexte
Fachgebiete, Regionen und Gebrauchskontexte dieser Bedeutung.
Oberbegriffe (Hyperonyme)
Allgemeinere Begriffe, die diese Bedeutung einschließen.
- Drink
- Durstlöscher
- Gesöff
- Getränk
- Trank
- Trinken
- Tropfen
- Trunk
- Authentizität
- Echtheit
- Glaubwürdigkeit
- Originalität
- Zuverlässigkeit
- angeben
- aussagen
- behaupten
- Behauptung aufstellen
- erklären
- geltend machen
- Maßnahme
- Maßregel
- vortragen
- (mit den Worten) zitiert werden
- äußern
- erklären
- sich mit den Worten zitieren lassen
- verlautbaren
- wissen lassen
- angeben
- aussagen
- behaupten
- Behauptung aufstellen
- erklären
- geltend machen
- vortragen
Unterbegriffe (Hyponyme)
Spezifischere Arten oder Beispiele dieser Bedeutung.
- Anforderung
- Antezedens
- Antezedenz
- Arbeitsbereich
- Arbeitsfeld
- Aufforderungsform
- Aufgabenbereich
- Aufgabengebiet
- Aufgabenkreis
- Bedürfnis
- Befehlsform
- Erfordernis
- Forderung
- Grund
- Imperativ
- Kuratel
- Pflegschaft
- Ressort
- Tätigkeitsbereich
- Tätigkeitsfeld
- Tätigkeitsgebiet
- unter Aufsicht
- Ursache
- Voraussetzung
- Vormundschaft
- (vertraglich) zusichern
- garantieren
- verbriefen
Themen und Fachgebiete
- Anatomie
Andere Sprachen
Albanisch
Baskisch
-
Substantiv 1 2
- ein Getränk zu Ehren oder auf die Gesundheit einer Person oder eines Ereignisses
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 3 5
- ein Versprechen oder eine Verpflichtung eingehen
- versprechen, sich zu verpflichten oder zu geben
Bulgarisch
-
Substantiv 2
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
Dänisch
Englisch
-
Substantiv 1 2
- ein Getränk zu Ehren oder auf die Gesundheit einer Person oder eines Ereignisses
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 3 4 5
Finnisch
-
Substantiv 1 2
- ein Getränk zu Ehren oder auf die Gesundheit einer Person oder eines Ereignisses
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 3 4 5
Französisch
-
Substantiv 1 2
- ein Getränk zu Ehren oder auf die Gesundheit einer Person oder eines Ereignisses
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 3 5
Galicisch
-
Substantiv 2
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 3 5
Griechisch
Hebräisch
-
Substantiv 2
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
Hocharabisch
Indonesisch
-
Substantiv 2
-
Verb 3 4 5
- ein Versprechen oder eine Verpflichtung eingehen
- ein Gelübde ablegen; versprechen
- versprechen, sich zu verpflichten oder zu geben
Isländisch
-
Substantiv 2
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
Italienisch
-
Substantiv 1 2
-
Verb 3 5
- ein Versprechen oder eine Verpflichtung eingehen
- versprechen, sich zu verpflichten oder zu geben
Japanisch
-
Substantiv 1 2
-
Verb 3 4 5
Kantonesisch
Katalanisch
Kawi
-
Substantiv 2
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 4
- ein Gelübde ablegen; versprechen
Koptisch
-
Substantiv 1 2
-
Verb 3 4 5
Kroatisch
-
Substantiv 2
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 3 5
- ein Versprechen oder eine Verpflichtung eingehen
- versprechen, sich zu verpflichten oder zu geben
Litauisch
Malaiisch
-
Substantiv 2
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 3 4 5
- ein Versprechen oder eine Verpflichtung eingehen
- ein Gelübde ablegen; versprechen
- versprechen, sich zu verpflichten oder zu geben
Mandarin (vereinfacht)
Niederländisch
Norwegisch (Bokmål)
Norwegisch (Nynorsk)
Polnisch
Portugiesisch
-
Substantiv 1 2
- ein Getränk zu Ehren oder auf die Gesundheit einer Person oder eines Ereignisses
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 3 4 5
Rumänisch
-
Substantiv 1 2
- ein Getränk zu Ehren oder auf die Gesundheit einer Person oder eines Ereignisses
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 3 4 5
Schwedisch
-
Substantiv 2
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
Slowakisch
-
Substantiv 2
-
Verb 3
- ein Versprechen oder eine Verpflichtung eingehen
Spanisch
-
Substantiv 1 2
- ein Getränk zu Ehren oder auf die Gesundheit einer Person oder eines Ereignisses
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 3 4 5
Thailändisch
-
Substantiv 1 2
- ein Getränk zu Ehren oder auf die Gesundheit einer Person oder eines Ereignisses
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 3 4
Türkisch
-
Substantiv 2
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 4 5
- ein Gelübde ablegen; versprechen
- versprechen, sich zu verpflichten oder zu geben
Usbekisch
-
Substantiv 1 2
- ein Getränk zu Ehren oder auf die Gesundheit einer Person oder eines Ereignisses
- die soziale Kraft, die Sie an die von dieser Kraft geforderten Handlungen bindet
-
Verb 3
- ein Versprechen oder eine Verpflichtung eingehen
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/