Verdeckt
Bedeutung von Verdeckt
- 1. Aus irgendeinem Grund versteckt, aus irgendeinem Motiv Adjektiv
- 2. Unbemerkt Adjektiv
- 3. Mit oder wie mit einem Schleier oder einer verdeckenden Hülle Adjektiv
- 4. Vollständig versiegelt; vollständig luftdicht Adjektiv
- 5. Nicht zugänglich für die Ansicht Adjektiv
Synonyme für „verdeckt“
- dunkel
- hermetisch
- kryptisch
- nicht zu entschlüsseln
- schwer auszudeuten
- schwer deutbar
- unergründlich
- unverständlich
- verdunkelt
- (möglichst) unauffällig
- bei Nacht und Nebel
- heimlich
- heimlich, still und leise
- hinter vorgehaltener Hand
- im Hintergrund
- im Stillen
- im Verborgenen
- in aller Stille
- in den Hinterzimmern
- insgeheim
- klammheimlich
- ohne dass jemand das mitbekommt
- stickum
- stieke
- stiekum
- still und leise
- stillschweigend
- unbemerkt
- unbeobachtet
- unter der Hand
- unterm Tisch
- verborgen
- versteckt
- verstohlen
- geheim
- getarnt
- heimlich
- hinter den Kulissen
- hinter jemandes Rücken
- hinter vorgehaltener Hand
- insgeheim
- klandestin
- verhüllt
- verkappt
- verschleiert
- verstohlen
- geheim
- under cover
- unter falscher Identität
Oberbegriffe (Hyperonyme)
Allgemeinere Begriffe, die diese Bedeutung einschließen.
Teile, Mitglieder und Stoffe
Teile, Mitglieder oder Stoffe, aus denen das Bezeichnete besteht.
Andere Sprachen
Afrikaans
Englisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5
- aus irgendeinem Grund versteckt, aus irgendeinem Motiv
- unbemerkt
- mit oder wie mit einem Schleier oder einer verdeckenden Hülle
- vollständig versiegelt; vollständig luftdicht
- nicht zugänglich für die Ansicht
Finnisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5
- aus irgendeinem Grund versteckt, aus irgendeinem Motiv
- unbemerkt
- mit oder wie mit einem Schleier oder einer verdeckenden Hülle
- vollständig versiegelt; vollständig luftdicht
- nicht zugänglich für die Ansicht
Französisch
-
Adjektiv 5
- nicht zugänglich für die Ansicht
Galicisch
Hebräisch
-
Adjektiv 5
- nicht zugänglich für die Ansicht
Indonesisch
-
Adjektiv 1 3 5
- aus irgendeinem Grund versteckt, aus irgendeinem Motiv
- mit oder wie mit einem Schleier oder einer verdeckenden Hülle
- nicht zugänglich für die Ansicht
Italienisch
-
Adjektiv 1 3 4 5
- aus irgendeinem Grund versteckt, aus irgendeinem Motiv
- mit oder wie mit einem Schleier oder einer verdeckenden Hülle
- vollständig versiegelt; vollständig luftdicht
- nicht zugänglich für die Ansicht
Kawi
-
Adjektiv 2
- unbemerkt
Koptisch
-
Adjektiv 1 2 5
- aus irgendeinem Grund versteckt, aus irgendeinem Motiv
- unbemerkt
- nicht zugänglich für die Ansicht
lateinisch
Litauisch
-
Adjektiv 2
- unbemerkt
Malaiisch
-
Adjektiv 1 3 5
- aus irgendeinem Grund versteckt, aus irgendeinem Motiv
- mit oder wie mit einem Schleier oder einer verdeckenden Hülle
- nicht zugänglich für die Ansicht
Mandarin (vereinfacht)
Portugiesisch
-
Adjektiv 2 4 5
- unbemerkt
- vollständig versiegelt; vollständig luftdicht
- nicht zugänglich für die Ansicht
Schwedisch
-
Adjektiv 1
- aus irgendeinem Grund versteckt, aus irgendeinem Motiv
Slowakisch
-
Adjektiv 2
- unbemerkt
Slowenisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5
- aus irgendeinem Grund versteckt, aus irgendeinem Motiv
- unbemerkt
- mit oder wie mit einem Schleier oder einer verdeckenden Hülle
- vollständig versiegelt; vollständig luftdicht
- nicht zugänglich für die Ansicht
Spanisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5
- aus irgendeinem Grund versteckt, aus irgendeinem Motiv
- unbemerkt
- mit oder wie mit einem Schleier oder einer verdeckenden Hülle
- vollständig versiegelt; vollständig luftdicht
- nicht zugänglich für die Ansicht
Thailändisch
-
Adjektiv 2
- unbemerkt
ukrainisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5
- aus irgendeinem Grund versteckt, aus irgendeinem Motiv
- unbemerkt
- mit oder wie mit einem Schleier oder einer verdeckenden Hülle
- vollständig versiegelt; vollständig luftdicht
- nicht zugänglich für die Ansicht
Usbekisch
-
Adjektiv 2 4
- unbemerkt
- vollständig versiegelt; vollständig luftdicht
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/