Langsam
Bedeutung von Langsam
- 1. Langsam oder träge Adjektiv
- 2. (eines topografischen Gefälles) nicht steil oder abrupt Adjektiv
- 3. Wohlige Wärme und Geborgenheit bietend, besonders auf kleinem Raum Adjektiv
- 4. Sich nicht schnell bewegen; vergleichsweise viel Zeit brauchen Adjektiv
- 5. In einem langsamen Tempo Adjektiv
- 6. Keine Definition verfügbar Adverb
Synonyme für „langsam“
- ganz entspannt
- gelassen
- gemessenen Schrittes
- gemütlich
- im Schlendergang
- in chilligem Tempo
- in gemütlichem Tempo
- in langsamem Tempo
- in lässiger Gangart
- ohne die geringste Spur von Eile
- ohne die mindeste Eile
- ohne Hektik
- tiefenentspannt
- bedächtig
- in langsamem Tempo
- in mäßigem Tempo
- ruhig
- behäbig
- bummelig
- lahm
- schleppend
- schwerfällig
- träge
- tranig
- allmählich
- allmählich
- gemach
- gemächlich
- gemütlich
- geruhsam
- in aller Ruhe
- in aller Seelenruhe
- in Ruhe
- ruhig
- seelenruhig
Verwandte Themen und Kontexte
Fachgebiete, Regionen und Gebrauchskontexte dieser Bedeutung.
Anwendungsbeispiele
Beispiele zeigen die einzelnen Bedeutungen im Kontext. Manche Sätze verwenden ein Synonym mit derselben Bedeutung.
-
6 Adverb
- Ich muss langsam nach Hause fahren.
- Darf ich Sie bitten, etwas langsamer zu sprechen?
Themen und Fachgebiete
- Musik
Aussprache
Andere Sprachen
1 langsam oder träge
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Indonesisch
- Japanisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Spanisch
- Malaiisch
- Thailändisch
- Usbekisch
2 (eines topografischen Gefälles) nicht steil oder abrupt
3 wohlige Wärme und Geborgenheit bietend, besonders auf kleinem Raum
- Katalanisch
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Galicisch
- Indonesisch
- Japanisch
- Litauisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Slowakisch
- Spanisch
- Malaiisch
- Usbekisch
4 sich nicht schnell bewegen; vergleichsweise viel Zeit brauchen
- Bulgarisch
- Kantonesisch
- Katalanisch
- Koptisch
- Kroatisch
- Dänisch
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Galicisch
- Griechisch
- Isländisch
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Kawi
- Mandarin (vereinfacht)
- Norwegisch (Bokmål)
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Spanisch
- Malaiisch
- Schwedisch
- Thailändisch
- Türkisch
5 in einem langsamen Tempo
6 Adverb
- Abui
- Birmanisch
- Kantonesisch
- Katalanisch
- Koptisch
- Kroatisch
- Englisch
- Filipino
- Finnisch
- Französisch
- Galicisch
- Hebräisch
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Khmer
- Koreanisch
- Laotisch
- Litauisch
- Mandarin (vereinfacht)
- Mongolisch
- Nordlevantinisches Arabisch
- Portugiesisch
- Portugiesisch (Brasilien)
- Rumänisch
- Russisch
- Slowakisch
- Spanisch
- Hocharabisch
- Malaiisch
- Thailändisch
- Türkisch
- Urdu
- Usbekisch
- Vietnamesisch
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/