Fruchtlos
Bedeutung von Fruchtlos
- 1. Nicht erfolgreich; gescheitert oder mit einem ungünstigen Ergebnis Adjektiv
- 2. Nicht notwendig Adjektiv
- 3. Unproduktiv für den Erfolg Adjektiv
- 4. Ohne Ergebnis oder Wirkung Adjektiv
- 5. Keine Nachkommenschaft gebärend Adjektiv
Synonyme für „fruchtlos“
- infertil
- steril
- unfruchtbar
- zeugungsunfähig
- akademisch
- der Mühe nicht wert
- die Mühe nicht wert
- entbehrenswert
- entbehrlich
- müßig
- Muster ohne Wert
- nicht der Mühe wert
- nichts wert
- nutzlos
- ohne Sinn und Zweck
- schenken können
- sinn- und zwecklos
- sinnlos
- sparen können
- überflüssig
- unnötig
- unnotwendig
- unnütz
- verzichtbar
- wertlos
- zu nichts nutze
- zu nichts nütze
- zwecklos
- ergebnislos
- kommt nichtsbei heraus
- ohne Erfolg
- ohne Ergebnis
- unergiebig
- unproduktiv
- unverrichteter Dinge
- außer Spesen nichts gewesen
- da kommt nix bei rum
- dabei kommt nichts herum
- dabei kommt nichts rum
- erfolglos
- frustran
- für die Katz
- für die Tonne
- für nichts und wieder nichts
- Hopfen und Malz verloren
- kannst du knicken
- kannst du vergessen
- ohne Erfolg
- umsonst
- vergebene Liebesmüh
- vergebens
- vergeblich
- vergebliche Liebesmüh
- erfolglos
- frustran
- ineffektiv
- nutzlos
- unwirksam
- vergeblich
- verlustreich
- verluststark
- wirkungslos
Andere Sprachen
Afrikaans
-
Adjektiv 1 2 3 4 5
- nicht erfolgreich; gescheitert oder mit einem ungünstigen Ergebnis
- nicht notwendig
- unproduktiv für den Erfolg
- ohne Ergebnis oder Wirkung
- keine Nachkommenschaft gebärend
Englisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5
- nicht erfolgreich; gescheitert oder mit einem ungünstigen Ergebnis
- nicht notwendig
- unproduktiv für den Erfolg
- ohne Ergebnis oder Wirkung
- keine Nachkommenschaft gebärend
Finnisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5
- nicht erfolgreich; gescheitert oder mit einem ungünstigen Ergebnis
- nicht notwendig
- unproduktiv für den Erfolg
- ohne Ergebnis oder Wirkung
- keine Nachkommenschaft gebärend
Französisch
Galicisch
-
Adjektiv 1 2 3 4
- nicht erfolgreich; gescheitert oder mit einem ungünstigen Ergebnis
- nicht notwendig
- unproduktiv für den Erfolg
- ohne Ergebnis oder Wirkung
Griechisch
-
Adjektiv 2
- nicht notwendig
Hebräisch
-
Adjektiv 2
- nicht notwendig
Indonesisch
Italienisch
-
Adjektiv 1 2 3
- nicht erfolgreich; gescheitert oder mit einem ungünstigen Ergebnis
- nicht notwendig
- unproduktiv für den Erfolg
Japanisch
Kantonesisch
Katalanisch
Koptisch
Kroatisch
-
Adjektiv 1 2
- nicht erfolgreich; gescheitert oder mit einem ungünstigen Ergebnis
- nicht notwendig
lateinisch
-
Adjektiv 2 3 4 5
- nicht notwendig
- unproduktiv für den Erfolg
- ohne Ergebnis oder Wirkung
- keine Nachkommenschaft gebärend
Litauisch
-
Adjektiv 2 3
- nicht notwendig
- unproduktiv für den Erfolg
Malaiisch
Mandarin (vereinfacht)
Niederländisch
-
Adjektiv 2
- nicht notwendig
Polnisch
-
Adjektiv 2 4
- nicht notwendig
- ohne Ergebnis oder Wirkung
Portugiesisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5
- nicht erfolgreich; gescheitert oder mit einem ungünstigen Ergebnis
- nicht notwendig
- unproduktiv für den Erfolg
- ohne Ergebnis oder Wirkung
- keine Nachkommenschaft gebärend
Rumänisch
Schwedisch
-
Adjektiv 1 2
- nicht erfolgreich; gescheitert oder mit einem ungünstigen Ergebnis
- nicht notwendig
Slowakisch
-
Adjektiv 2 3
- nicht notwendig
- unproduktiv für den Erfolg
Slowenisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5
- nicht erfolgreich; gescheitert oder mit einem ungünstigen Ergebnis
- nicht notwendig
- unproduktiv für den Erfolg
- ohne Ergebnis oder Wirkung
- keine Nachkommenschaft gebärend
Spanisch
Thailändisch
-
Adjektiv 2 3
- nicht notwendig
- unproduktiv für den Erfolg
Tswana
-
Adjektiv 2
- nicht notwendig
ukrainisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5
- nicht erfolgreich; gescheitert oder mit einem ungünstigen Ergebnis
- nicht notwendig
- unproduktiv für den Erfolg
- ohne Ergebnis oder Wirkung
- keine Nachkommenschaft gebärend
Usbekisch
Walisisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5
- nicht erfolgreich; gescheitert oder mit einem ungünstigen Ergebnis
- nicht notwendig
- unproduktiv für den Erfolg
- ohne Ergebnis oder Wirkung
- keine Nachkommenschaft gebärend
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/