Zwang
Bedeutung von Zwang
- 1. Der Akt, etwas einzuränken Substantiv
- 2. Der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut Substantiv
- 3. Etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann Substantiv
- 4. Illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung Verb
Synonyme für „Zwang“
Verwandte Themen und Kontexte
Fachgebiete, Regionen und Gebrauchskontexte dieser Bedeutung.
Oberbegriffe (Hyperonyme)
Allgemeinere Begriffe, die diese Bedeutung einschließen.
Unterbegriffe (Hyponyme)
Spezifischere Arten oder Beispiele dieser Bedeutung.
Themen und Fachgebiete
- Armee
Andere Sprachen
Afrikaans
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
- illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung
Albanisch
Altirisch
-
Substantiv 3
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
Baskisch
Bulgarisch
-
Substantiv 3
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
Dänisch
-
Substantiv 2 3
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
Englisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
Finnisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
Französisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
Galicisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
Griechisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
Hebräisch
-
Substantiv 1 3
- der Akt, etwas einzuränken
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
- illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung
Hocharabisch
Indonesisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
Isländisch
-
Substantiv 3
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
Italienisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
- illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung
Japanisch
Kantonesisch
Katalanisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
Koptisch
-
Substantiv 1 2 3
-
Verb 4
Kroatisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
- illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung
lateinisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
lettisch
-
Substantiv 3
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
Litauisch
-
Substantiv 1
- der Akt, etwas einzuränken
Malaiisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
Mandarin (vereinfacht)
Niederländisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
Nord-Sotho
-
Substantiv 2
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
Norwegisch (Bokmål)
-
Substantiv 2 3
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
Norwegisch (Nynorsk)
Polnisch
-
Substantiv 1 2
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
Portugiesisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
- illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung
Rumänisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
Schwedisch
-
Substantiv 3
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
Slowakisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
Slowenisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
- illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung
Spanisch
-
Substantiv 1 2 3
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
- illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung
Tatarisch
-
Substantiv 3
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
Thailändisch
Tswana
-
Substantiv 1 2
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
ukrainisch
-
Substantiv 1 2 3
-
Verb 4
- illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung
Usbekisch
-
Substantiv 1 2 3
Venda
-
Substantiv 2
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
Walisisch
-
Substantiv 2 3
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
- etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann
-
Verb 4
Xhosa
-
Substantiv 1 2
- der Akt, etwas einzuränken
- der Vorgang, dass jmd., der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jmd. etwas sofort und ohne Widerrede tut
Zentralkurdisch
Zulu
-
Substantiv 1
- der Akt, etwas einzuränken
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/