Testimoni
Definition of Testimoni
- 1. Peça que es passa de corredor a corredor en una cursa de relleus Noun
- 2. Cosa que serveix de prova; Noun
- 3. Declaració que ofereix una autenticació directa d'un fet; Noun
- 4. Declaració solemne feta sota jurament Noun
- 5. Testimoni de paraula o fet a la fe religiosa Noun
- 6. Persona que mira alguna cosa, especialment un espectacle d'algun tipus Noun
- 7. Una persona que veu algun esdeveniment i explica què ha passat Noun
- 8. (dret) una persona que testimonia l'autenticitat d'un document o signatura pel fet de signar ella mateixa Noun
- 9. (dret) una persona que testimonia sota jurament en un tribunal de justícia Noun
Synonyms for word "testimoni"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
Usage Examples
Examples of each meaning in context. Some sentences use a synonym from the same meaning.
-
2 Cosa que serveix de prova; Noun
- el seu esforç era el testimoni de la seva devoció
-
3 Declaració que ofereix una autenticació directa d'un fet; Noun
- segons el seu propi testimoni, ell no pot fer-ho
-
8 (dret) una persona que testimonia l'autenticitat d'un document o signatura pel fet de signar ella mateixa Noun
- Necessitem un testimoni perquè el document sigui vàlid
-
9 (dret) una persona que testimonia sota jurament en un tribunal de justícia Noun
- Un testimoni qüestiona les mesures de seguretat en el desastre
Topics & Domains
- Jurisprudència
Other Languages
1 Peça que es passa de corredor a corredor en una cursa de relleus
- Basque
- English
- Finnish
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
2 Cosa que serveix de prova;
- Basque
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
3 Declaració que ofereix una autenticació directa d'un fet;
- Basque
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Japanese
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Turkish
- Uzbek
4 Declaració solemne feta sota jurament
- Basque
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
5 Testimoni de paraula o fet a la fe religiosa
- Basque
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
6 Persona que mira alguna cosa, especialment un espectacle d'algun tipus
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
7 Una persona que veu algun esdeveniment i explica què ha passat
- Basque
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
8 (dret) una persona que testimonia l'autenticitat d'un document o signatura pel fet de signar ella mateixa
- Basque
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
9 (dret) una persona que testimonia sota jurament en un tribunal de justícia
- Bulgarian
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Icelandic
- Indonesian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
Dictionary sources
- Multilingual Central Repository (Catalan) License Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.