Teixit
Definició de Teixit
- 1. Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques substantiu
- 2. Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines substantiu
- 3. Patró d'un teixit o estructura d'una tela substantiu
- 4. Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar substantiu
Sinònims de la paraula "teixit"
Temes i contextos relacionats
Àrees temàtiques, regions i contextos d'ús relacionats amb aquest significat.
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- ànec
- baieta
- batik
- bàtik
- batista
- boucle
- brocat
- caixmir
- calicó
- cambray
- camo
- camuflatge
- camussa
- canesú
- caqui
- chambray
- chintz
- cotó
- cretona
- denim
- domàs
- duffel
- elastà
- elàstic
- embatuament
- espàndex
- estopilla
- estrassa
- farcit
- feltre
- fibra
- franel·la
- gasa
- Georgette
- grogram
- grosgrain
- hule
- imprimir
- indianes
- jacquard
- khadi
- llana
- llenç
- lli
- lona
- loneta
- malla
- mirinyac
- moaré
- moqueta
- mussolina
- niló
- ninon
- organdí
- organza
- paisley
- pana
- pelfa
- percal
- piqué
- polièster
- popelín
- raió
- ras
- reps
- ris
- roba de quadres escocesos
- sarja
- scrim
- seda
- setí
- spandex
- tafetà
- tapa
- tapis
- tartà
- tartan
- Velcro
- vellut
- velours
- vichy
- voile
- wincey
- xarxa
- malla
- xarxa
- sarja
- cartílag
- teixit animal
- teixit cartilaginós
- kleenex
- mocador de paper
- paper de fumar
- paper higiènic
Parts, membres i materials
Parts, membres o substàncies que conformen aquest significat.
Sencers i Grups
Coses de les quals aquest significat és part, membre o substància.
Temes i dominis
- Anatomia
Altres Idiomes
Afrikàans
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
albanès
alemany
-
substantiu 1 3 4
Anglès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
Àrab estàndard
basc
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
Bokmål noruec
-
substantiu 1 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
búlgar
Cantonès
Copte
croat
-
substantiu 1 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
danès
-
substantiu 1 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
eslovac
-
substantiu 1 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
eslovè
-
substantiu 1 2 3 4
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
espanyol
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
finès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
francès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
gallec
gal·lès
grec
hebreu
holandès
-
substantiu 1 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
indonesi
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
islandès
-
substantiu 1 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
italià
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
japonès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
kurd central
-
substantiu 4
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
letó
lituà
-
substantiu 4
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
llatí
Malai estàndard
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
Nynorsk noruec
polonès
portuguès
-
substantiu 1 2 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
romanès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
suec
tailandès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
tàrtar
Tswana
turc
-
substantiu 1 2 4
Ucraïnès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Material teixit o trenat de fibres naturals o sintètiques
- Teixit creat entrellaçant el fil en una sèrie de bagues i utilitzant agulles o màquines
- Patró d'un teixit o estructura d'una tela
- Part d'un organisme constituït per un conjunt de cèl·lules que tenen una estructura i una funció similar
Uzbek
-
substantiu 1 3 4 5
Xhosa
Xinès mandarí (simplificat)
-
substantiu 1 2 4 5
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.