Plat
Definició de Plat
- 2. Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar substantiu
- 5. Peça en què se serveix i es menja el menjar substantiu
- 7. Part de l'àpat que es serveix en una vegada substantiu
- 8. Porció d'aliment elaborat i preparat substantiu
- 9. Plat principal servit en una plata substantiu
- 10. Quantitat que conté una plata substantiu
Sinònims de la paraula "plat"
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- zill
- bol
- casserola
- plata
- plàtera
- putxero
- salsera
- sucrera
- bol de l'amanida
- enciamera
- èxit
- fabricant
- industrial
- manufacturer
- plat d'alumini
- plat de les postres
- plat de metall
- plat de paper
- plat fondo
- plat soper
- platet
- aperitiu
- dolç
- entrant
- postres
- primer plat
- tapa
- vermut
- aletes de pollastre
- amanida
- arròs fregit
- arròs pilaf
- barbacoa
- biriani
- bistec al pebre
- bistec tàrtar
- bitok
- broqueta
- burrito
- chile amb carn
- chop suey
- col farcida
- compota de poma
- coq au vin
- crema
- croqueta
- curri
- cuscús
- cuscussó
- dolmas
- enchilada
- ensalada
- entremets
- escalopa
- escalopa de vedella
- escamarlà a la planxa
- espaguetis amb mandonguilles
- falafel
- falàfel
- farinetes
- farro
- fesols refregits
- filet al pebre
- filet de boeuf en croute
- fondue
- galantina
- guisat
- Hamburguesa
- jambalaya
- lutefisk
- lutfisk
- macedònia
- mandonguilla
- meat loaf
- mongetes refregides
- musaca
- mussaca
- osso buco
- ou bullit
- ou ferrat
- ou fregit
- ou passat per aigua
- ous amb bacó
- ous amb pernil
- ous farcits
- ous remenats
- paella
- paella d'arròs
- pasta
- pastetes
- pastís de carn
- pastisset farcit
- pebrot farcit
- peix amb patates fregides
- pilaf
- pilau
- pilaw
- pilota
- pizza
- plat especial
- poi
- quebab
- ramekin
- remenat d'ous
- rijstafel
- rijstaffel
- risotto
- rostes de Santa Teresa
- sauerbraten
- scallopine
- scallopini
- schnitzel
- sopa
- steak tartar
- steak tartare
- suflé
- sukiyaki
- sushi
- taco
- tamal
- tempura
- teriyaki
- terrina
- terrina de foie gras
- tomàquet farcit
- truita
- vedella a la parmesana
- vianda
- xix kebab
- xucrut
- argentar
- cromar
- niquelar
- platejar
Parts, membres i materials
Parts, membres o substàncies que conformen aquest significat.
Sencers i Grups
Coses de les quals aquest significat és part, membre o substància.
Exemples d'ús
Exemples de cada significat en el context. Algunes frases fan servir un sinònim del mateix significat.
-
7 Part de l'àpat que es serveix en una vegada substantiu
- el menú inclou tres plats
Altres Idiomes
Afrikàans
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
albanès
alemany
Anglès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
Àrab del Llevant del Nord
Àrab estàndard
basc
-
substantiu 1 2 3 5 6 7 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
birmà
-
substantiu 5
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
Bokmål noruec
búlgar
Cantonès
Copte
-
substantiu 1 2 5 6 7 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
coreà
croat
danès
eslovac
-
substantiu 3 4 5 7 8
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
eslovè
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
espanyol
-
substantiu 1 2 3 5 6 7 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
filipí
finès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
francès
-
substantiu 1 3 5 6 8 9 10
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
gallec
gal·lès
grec
-
substantiu 1 2 3 5 7 8 10
holandès
-
substantiu 1 2 3 5 7 8 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Quantitat que conté una plata
indonesi
-
substantiu 2 5 6 7 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
islandès
-
substantiu 2 5 8
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Porció d'aliment elaborat i preparat
italià
-
substantiu 1 2 3 5 6 7 8 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
japonès
-
substantiu 1 2 5 7 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
Kawi
Khmer
kurd central
Lao
letó
-
substantiu 2
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
lituà
-
substantiu 3 7 8
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
llatí
-
substantiu 1 2 5 7 8 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Quantitat que conté una plata
Malai estàndard
-
substantiu 1 2 5 6 7 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
mongol
Nynorsk noruec
polonès
portuguès
-
substantiu 1 2 3 5 7 8
-
Verb 11
portuguès (Brasil)
romanès
-
substantiu 1 2 3 5 7 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
rus
Sotho del Nord
suec
tailandès
-
substantiu 1 2 3 5 7 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
tàrtar
-
substantiu 1
Tswana
-
substantiu 1 2 5 7 8 9
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
turc
Ucraïnès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
-
Verb 11
Urdú
-
substantiu 5 8
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Porció d'aliment elaborat i preparat
Uzbek
-
substantiu 1 2 5 6 8 9 10
- Peça de la vaixella que s'utilitza normalment per contenir o servir el menjar
- Peça en què se serveix i es menja el menjar
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
- Quantitat que conté una plata
Venda
vietnamita
Xhosa
Xinès mandarí (simplificat)
Zulu
-
substantiu 7 8 9
- Part de l'àpat que es serveix en una vegada
- Porció d'aliment elaborat i preparat
- Plat principal servit en una plata
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.