Caiguda
Definition of Caiguda
- 1. Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior Noun
- 2. Acció i efecte de caure des d'una posició vertical Noun
- 3. Acció de caure alguna cosa (com un arbre) Noun
- 5. Part penjant d'una peça de vestir Noun
- 6. Desviació cap avall respecte un pla horitzontal Noun
- 7. Reducció sobtada en alguna cosa Noun
- 8. Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació Noun
- 9. Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat Noun
- 10. Descens sobtat de la força, el número o la importància Noun
- 11. Camí inclinat cap avall Noun
- 12. Descens important en el rendiment Noun
Synonyms for word "caiguda"
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
Usage Examples
Examples of each meaning in context. Some sentences use a synonym from the same meaning.
-
5 Part penjant d'una peça de vestir Noun
- es va col·locar bé la caiguda de l'abric
-
7 Reducció sobtada en alguna cosa Noun
- una caiguda de 57 punts a l'índex Dow Jones
-
9 Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat Noun
- va ser un miracle que sobrevisqués a una caiguda des d'aquella altura
-
10 Descens sobtat de la força, el número o la importància Noun
- la caiguda de la casa dels Hasburg
-
12 Descens important en el rendiment Noun
- una caiguda en la venta d'automòbils
Other Languages
Albanian
-
Noun 4
Basque
-
Noun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Acció de caure alguna cosa (com un arbre)
- Part penjant d'una peça de vestir
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Reducció sobtada en alguna cosa
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
- Descens important en el rendiment
Bulgarian
Cantonese
-
Noun 8
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
Coptic
-
Noun 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Part penjant d'una peça de vestir
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Reducció sobtada en alguna cosa
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
- Descens important en el rendiment
Croatian
-
Noun 2 4 6 8 9 10 11
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
Danish
Dutch
-
Noun 1 2 9 10 11
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
English
-
Noun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Acció de caure alguna cosa (com un arbre)
- Part penjant d'una peça de vestir
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Reducció sobtada en alguna cosa
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
- Descens important en el rendiment
Finnish
-
Noun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Acció de caure alguna cosa (com un arbre)
- Part penjant d'una peça de vestir
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Reducció sobtada en alguna cosa
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
- Descens important en el rendiment
French
-
Noun 2 4 6 7 8 9 10 11
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Reducció sobtada en alguna cosa
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
Galician
German
-
Noun 6 7 8 11 12
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Reducció sobtada en alguna cosa
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Camí inclinat cap avall
- Descens important en el rendiment
Greek
Hebrew
Icelandic
-
Noun 6 8 9 11
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Camí inclinat cap avall
Indonesian
-
Noun 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Acció de caure alguna cosa (com un arbre)
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Reducció sobtada en alguna cosa
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
- Descens important en el rendiment
Italian
-
Noun 1 2 6 7 8 9 10 11
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Reducció sobtada en alguna cosa
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
Japanese
-
Noun 1 2 4 6 7 8 9 10 11 12
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Reducció sobtada en alguna cosa
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
- Descens important en el rendiment
Lithuanian
-
Noun 2
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
Mandarin Chinese (Simplified)
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Polish
-
Noun 2 4 6 9 10
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
Portuguese
-
Noun 1 2 4 6 8 9 10 11
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
Romanian
-
Noun 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Acció de caure alguna cosa (com un arbre)
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Reducció sobtada en alguna cosa
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
- Descens important en el rendiment
Slovak
Spanish
-
Noun 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Acció de caure alguna cosa (com un arbre)
- Part penjant d'una peça de vestir
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Reducció sobtada en alguna cosa
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
- Descens important en el rendiment
Standard Malay
-
Noun 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Acció i efecte de caure des d'una posició vertical
- Acció de caure alguna cosa (com un arbre)
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Reducció sobtada en alguna cosa
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
- Descens important en el rendiment
Swedish
Thai
-
Noun 1 3 6 8 10 11 12
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Acció de caure alguna cosa (com un arbre)
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
- Descens important en el rendiment
Turkish
Uzbek
-
Noun 1 4 6 7 8 9 10 11
- Fracàs en l'intent de mantenir un estat superior
- Desviació cap avall respecte un pla horitzontal
- Reducció sobtada en alguna cosa
- Pèrdua que resulta en una disminució de posició o reputació
- Descens ràpid i lliure causat per a la força de la gravetat
- Descens sobtat de la força, el número o la importància
- Camí inclinat cap avall
Dictionary sources
- Multilingual Central Repository (Catalan) License Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.