Barca
Definició de Barca
- 2. Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies substantiu
Sinònims de la paraula "barca"
Temes i contextos relacionats
Àrees temàtiques, regions i contextos d'ús relacionats amb aquest significat.
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- arca
- arca de Noè
- bac
- barca de provisions
- barcassa
- bot
- bot del pràctic
- bot salvavides
- canoner
- canonera
- cañonera
- catamarà
- ferri
- fireboat
- góndola
- guardacostes
- llanxa canonera
- llanxa motora
- lugre
- mailboat
- nau de vapor
- paquebot
- pastera
- pontó
- rai
- remolcador
- remolcador d'empenta
- surfboat
- transbordador
- vaixell de vapor
- vapor
- aerolliscador
- bac
- balener
- caçamines
- capitana
- derelicte
- dragamines
- ferri
- hidrolliscador
- iot
- llanxa motora
- minador
- nau capitana
- nau de passatge
- pescaminas
- pescamines
- rai
- transbordador
- trencaglaç
- vagó cisterna
- vaixell abandonat
- vaixell almirall
- vaixell auxiliar
- vaixell de càrrega
- vaixell de guerra
- vaixell de passatgers
- vaixell de transport
- vaixell de tres cobertes
- vaixell de turbina de gas
- vaixell de vapor
- vaixell del tresor
- vaixell d'esclaus
- vaixell escola
- vaixell hospital
- vaixell minador
- vaixell pirata
- vapor
- veler
- barca de rems
- bot
- bot de regates
- bot de rem
- bot pneumàtic
- caiac
- canoa
- closca de nou
- embarcació de rems
- esquif
- iol
- piragua
Parts, membres i materials
Parts, membres o substàncies que conformen aquest significat.
- aleta
- àncora
- arna
- bodega
- cabrestant
- castell
- castell de proa
- coberta
- cofa
- corredera
- crugia
- cuina de bord
- estructura
- gigre
- governall
- gyrostabiliser
- gyrostabilizer
- heteròcer
- pescant
- popa
- portalera
- portell
- proa
- sala de màquines
- sentina
- superestructura
- timó
- torn
- turbina
- verga
- arbre
- cautxú
- goma
- goma elàstica
- plàstic
Sencers i Grups
Coses de les quals aquest significat és part, membre o substància.
Altres Idiomes
Abui
-
substantiu 1
Afrikàans
-
substantiu 1 2 3
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
albanès
alemany
-
substantiu 2
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
Anglès
-
substantiu 1 2 3
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
Àrab estàndard
-
substantiu 1 2 3
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
Bokmål noruec
búlgar
-
substantiu 1
Cantonès
-
substantiu 2
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
Copte
croat
danès
eslovè
-
substantiu 1 2 3
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
espanyol
finès
francès
gallec
grec
-
substantiu 1 2 3
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
hebreu
-
substantiu 2
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
holandès
indonesi
italià
-
substantiu 1 2 3
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
japonès
kurd central
llatí
Malai estàndard
Nynorsk noruec
polonès
-
substantiu 1 2 3
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
portuguès
romanès
Sotho del Nord
-
substantiu 1 2 3
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
suec
-
substantiu 1
tailandès
tàrtar
-
substantiu 2
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
Tswana
-
substantiu 1 2 3
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
Ucraïnès
Xhosa
-
substantiu 1 2 3
- Embarcació destinada al transport de passatgers o mercaderies
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.