Ton
Definition of Ton
- 1. Interval muzical care conține două semitonuri Noun
- 2. Nuanță caracteristică care însoțește vorbele cuiva, aspect sub care se prezintă acestea; " o notă de sinceritate din cuvintele cuiva " Noun
- 3. Fel de a spune ceva. Noun
- 4. Pește teleostean răpitor marin care seamănă cu pălămida, ajungând până la lungimea de patru metri Noun
- 5. Calitate a unei culori care diferă ușor de o culoare primară Noun
- 6. Culoare pală Noun
- 7. Calitate a unei culori, determinată de lungimea de undă dominantă Noun
- 8. Înălțimea vocii cuiva Noun
- 9. Intonație a vocii care arată ce simte vorbitorul Noun
- 10. Pronunțare mai intensă, pe un ton mai înalt etc. a unei silabe dintr-un cuvânt sau a unui cuvânt dintr-un grup sintactic. Noun
- 11. Carne de ton Noun
- 12. Înălțimea cu care se pronunță o silabă. Noun
- 13. Specie de ton care trăiește mai ales în Oceanul Pacific Noun
- 14. Notă dominantă a stilului sau a vorbirii cuiva Noun
- 15. Pește teleostean răpitor marin care seamănă cu pălămida, ajungând până la lungimea de patru metri Noun
- 16. Cea mai mare specie de ton (500-600 kg) Noun
- 17. Proprietate a sunetului care variază odată cu variația frecvenței vibrației Noun
- 18. Schimbare a tonului, a accentului în vorbire sau în cânt Noun
- 19. Felul în care urcă sau coboară glasul în timpul vorbirii Noun
Synonyms for word "ton"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
Wholes & Groups
Things this meaning is a part, member or substance of.
Topics & Domains
- Muzică
- Lingvistică
Other Languages
1 interval muzical care conține două semitonuri
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Polish
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
2 nuanță caracteristică care însoțește vorbele cuiva, aspect sub care se prezintă acestea; " o notă de sinceritate din cuvintele cuiva "
- Albanian
- Bulgarian
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Uzbek
3 Fel de a spune ceva.
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
4 Pește teleostean răpitor marin care seamănă cu pălămida, ajungând până la lungimea de patru metri
5 calitate a unei culori care diferă ușor de o culoare primară
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
6 culoare pală
7 calitate a unei culori, determinată de lungimea de undă dominantă
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Thai
- Uzbek
8 Înălțimea vocii cuiva
9 intonație a vocii care arată ce simte vorbitorul
10 Pronunțare mai intensă, pe un ton mai înalt etc. a unei silabe dintr-un cuvânt sau a unui cuvânt dintr-un grup sintactic.
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
11 carne de ton
- English
- Finnish
- Portuguese
- Thai
12 Înălțimea cu care se pronunță o silabă.
13 specie de ton care trăiește mai ales în Oceanul Pacific
- Basque
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Spanish
- Thai
14 notă dominantă a stilului sau a vorbirii cuiva
15 Pește teleostean răpitor marin care seamănă cu pălămida, ajungând până la lungimea de patru metri
- Basque
- Catalan
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
16 cea mai mare specie de ton (500-600 kg)
- Basque
- Catalan
- Croatian
- English
- Finnish
- Galician
- German
- Italian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Thai
17 proprietate a sunetului care variază odată cu variația frecvenței vibrației
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
18 schimbare a tonului, a accentului în vorbire sau în cânt
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Spanish
19 Felul în care urcă sau coboară glasul în timpul vorbirii
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Uzbek
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.