Pasiv
Definition of Pasiv
- 1. Care nu reacționează în nici un fel, care este lipsit de inițiativă și de interes pentru ceea ce face, vede etc. Adjective
- 2. Care nu progresează, nu crește Adjective
- 3. (Gram.; despre diateze, forme verbale, conjugări etc.) Care arată că subiectul gramatical suferă acțiunea făcută de altcineva Adjective
- 4. Care se opune în mod pașnic față de o injustiție Adjective
- 5. Diateza folosită pentru a-l scoate în evidență pe cel care este afectat de acțiunea verbului Noun
- 6. Într-o manieră pasivă Adverb
- 7. De o manieră pasivă Adverb
Synonyms for word "pasiv"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
Topics & Domains
- Filozofie
- Patologie
- Gramatică
Other Languages
1 Care nu reacționează în nici un fel, care este lipsit de inițiativă și de interes pentru ceea ce face, vede etc.
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
2 care nu progresează, nu crește
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
3 (Gram.; despre diateze, forme verbale, conjugări etc.) Care arată că subiectul gramatical suferă acțiunea făcută de altcineva
4 care se opune în mod pașnic față de o injustiție
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Turkish
- Uzbek
5 diateza folosită pentru a-l scoate în evidență pe cel care este afectat de acțiunea verbului
- Basque
- Catalan
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
6 Într-o manieră pasivă
- Catalan
- English
- Finnish
- French
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Thai
7 De o manieră pasivă
- English
- Finnish
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Spanish
- Thai
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.